[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 20 insertions, 29 deletions

diff --git a/settings/l10n/gl.js b/settings/l10n/gl.js
index 9eac5c02e7d..a5243375817 100644
--- a/settings/l10n/gl.js
+++ b/settings/l10n/gl.js
@@ -4,6 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "Security & setup warnings" : "Avisos de seguridade e configuración",
     "Sharing" : "Compartindo",
     "External Storage" : "Almacenamento externo",
+    "Server Side Encryption" : "Cifrado na parte do servidor",
     "Cron" : "Cron",
     "Email Server" : "Servidor de correo",
     "Log" : "Rexistro",
@@ -12,14 +13,7 @@ OC.L10N.register(
     "Authentication error" : "Produciuse un erro de autenticación",
     "Your full name has been changed." : "O seu nome completo foi cambiado",
     "Unable to change full name" : "Non é posíbel cambiar o nome completo",
-    "Files decrypted successfully" : "Ficheiros descifrados satisfactoriamente",
-    "Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Non foi posíbel descifrar os seus ficheiros. revise o ficheiro de rexistro owncloud.log, ou pregúntelle ao administrador",
-    "Couldn't decrypt your files, check your password and try again" : "Non foi posíbel descifrar os seus ficheiros. revise o seu contrasinal e ténteo de novo",
-    "Encryption keys deleted permanently" : "As chaves de cifrado foron eliminadas permanentemente",
-    "Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Non foi posíbel eliminar permanentemente as chaves de cifrado. revise o ficheiro de rexistro owncloud.log, ou pregúntelle ao administrador",
     "Couldn't remove app." : "Non foi posíbel retirar a aplicación.",
-    "Backups restored successfully" : "As copias de seguranza foron restauradas satisfactoriamente",
-    "Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Non foi posíbel restaurar as chaves de cifrado. revise o ficheiro de rexistro owncloud.log, ou pregúntelle ao administrador",
     "Language changed" : "O idioma cambiou",
     "Invalid request" : "Petición incorrecta",
     "Admins can't remove themself from the admin group" : "Os administradores non poden eliminarse a si mesmos do grupo admin",
@@ -34,7 +28,6 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to change password" : "Non é posíbel cambiar o contrasinal",
     "Enabled" : "Activado",
     "Not enabled" : "Non activado",
-    "Recommended" : "Recomendado",
     "Group already exists." : "Xa existe o grupo.",
     "Unable to add group." : "Non é posíbel engadir o grupo.",
     "Unable to delete group." : "Non é posíbel eliminar o grupo.",
@@ -57,6 +50,9 @@ OC.L10N.register(
     "Add trusted domain" : "Engadir dominio de confianza",
     "Sending..." : "Enviando...",
     "All" : "Todo",
+    "Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use." : "As aplicacións oficiais son desenvolvidas pola comunidade dentro de ownCloud. Ofrecen una funcionalidade central para ownCloud e están preparadas para o seu uso en produción.",
+    "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "As aplicacións aprobadas son desenvolvidas por desenvolvedores de confianza e pasaron un control de seguridade superficial. Mantéñense activamente nun repositorio de código aberto e os seus mantedores consideran que son estábeis para uso casual normal.",
+    "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install on your own risk." : "A esta aplicación non se lle fixeron comprobacións de seguridade, ademais é nova ou coñecida por ser inestábel. Instálea baixo a súa responsabilidade.",
     "Please wait...." : "Agarde...",
     "Error while disabling app" : "Produciuse un erro ao desactivar a aplicación",
     "Disable" : "Desactivar",
@@ -76,9 +72,6 @@ OC.L10N.register(
     "Strong password" : "Contrasinal forte",
     "Valid until {date}" : "Válido ata {date}",
     "Delete" : "Eliminar",
-    "Decrypting files... Please wait, this can take some time." : "Descifrando ficheiros... isto pode levar un anaco.",
-    "Delete encryption keys permanently." : "Eliminar permanentemente as chaves de cifrado.",
-    "Restore encryption keys." : "Restaurar as chaves de cifrado.",
     "Groups" : "Grupos",
     "Unable to delete {objName}" : "Non é posíbel eliminar {objName}",
     "Error creating group" : "Produciuse un erro ao crear o grupo",
@@ -98,12 +91,11 @@ OC.L10N.register(
     "Sync clients" : "Clientes de sincronización",
     "Personal info" : "Información persoal",
     "SSL root certificates" : "Certificados raíz SSL",
-    "Encryption" : "Cifrado",
-    "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Todo (problemas críticos, erros, avisos, información, depuración)",
-    "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Información, avisos, erros e problemas críticos",
-    "Warnings, errors and fatal issues" : "Avisos, erros e problemas críticos",
-    "Errors and fatal issues" : "Erros e problemas críticos",
-    "Fatal issues only" : "Só problemas críticos",
+    "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Todo (incidencias críticas, erros, avisos, información, depuración)",
+    "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Información, avisos, erros e incidencias críticas",
+    "Warnings, errors and fatal issues" : "Avisos, erros e incidencias críticas",
+    "Errors and fatal issues" : "Erros e incidencias críticas",
+    "Fatal issues only" : "Só incidencias críticas",
     "None" : "Ningún",
     "Login" : "Acceso",
     "Plain" : "Simple",
@@ -119,7 +111,7 @@ OC.L10N.register(
     "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Non é posíbel estabelecer a configuración rexional do sistema a unha que admita UTF-8.",
     "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Isto significa que pode haber problemas con certos caracteres en nomes de ficheiro.",
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Recomendámoslle que instale no sistema os paquetes necesarios para admitir unha das seguintes configuracións rexionais: %s.",
-    "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Se a instalación no está feita na raíz do dominio e usa o sistema cron, pode haber problemas coa xeración de URL. Para evitar estes problemas, axuste a opción «overwrite.cli.url» no seu ficheiro config.php á ruta webroot da instalación (suxestión: «%s»)",
+    "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Se a instalación no está feita na raíz do dominio e usa o sistema cron, pode haber incidencias coa xeración de URL. Para evitar estes problemas, axuste a opción «overwrite.cli.url» no seu ficheiro config.php á ruta webroot da instalación (suxestión: «%s»)",
     "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Non foi posíbel executar a tarefa de cron programada desde a liña de ordes. Atopáronse os seguintes erros técnicos:",
     "Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Volva comprobar as <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guías de instalación ↗</a>, e comprobe que non existen erros ou avisos no <a href=\"#log-section\">rexistro</a>.>.",
     "Allow apps to use the Share API" : "Permitir que as aplicacións empreguen o API para compartir",
@@ -139,13 +131,14 @@ OC.L10N.register(
     "Last cron job execution: %s." : "Última execución da tarefa de cron: %s.",
     "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Última execución da tarefa de cron: %s. Semella que algo vai mal",
     "Cron was not executed yet!" : "«Cron» aínda non foi executado!",
+    "Open documentation" : "Abrir a documentación",
     "Execute one task with each page loaded" : "Executar unha tarefa con cada páxina cargada",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php está rexistrado nun servizo de WebCron para chamar a cron.php cada 15 minutos a través de HTTP.",
     "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Use o servizo «cron» do sistema para chamar ao ficheiro cron.php cada 15 minutos.",
-    "Server Side Encryption" : "Cifrado na parte do servidor",
     "Enable Server-Side-Encryption" : "Activar o cifrado na parte do servidor",
     "This is used for sending out notifications." : "Isto utilizase para o envío de notificacións.",
     "Send mode" : "Modo de envío",
+    "Encryption" : "Cifrado",
     "From address" : "Desde o enderezo",
     "mail" : "correo",
     "Authentication method" : "Método de autenticación",
@@ -175,6 +168,8 @@ OC.L10N.register(
     "Version" : "Versión",
     "More apps" : "Máis aplicativos",
     "Developer documentation" : "Documentación do desenvolvedor",
+    "Experimental applications ahead" : "Ante as aplicacións experimentais",
+    "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "As aplicacións experimentais, novas ou coñecidas por ser inestábeis e en forte desenvolvemento, non se lles fan comprobacións de seguridade. A súa instalación pode provocar a perda de datos o violacións de seguridade.",
     "by" : "por",
     "licensed" : "licencidado",
     "Documentation:" : "Documentación:",
@@ -186,15 +181,17 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %s" : "Actualizar a %s",
     "Enable only for specific groups" : "Activar só para grupos específicos",
     "Uninstall App" : "Desinstalar unha aplicación",
+    "Enable experimental apps" : "Activar as aplicacións experimentais",
     "No apps found for your version" : "Non se atoparon aplicativos para esta versión",
     "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "Ola,<br><br>Só facerlle saber que dispón da conta %s.<br><br>O seu nome de usuario: %s<br>Para acceder a ela: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>",
     "Cheers!" : "Saúdos!",
     "Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Ola,\n\nSó facerlle saber que dispón da conta %s.\n\nO seu nome de usuario: %s\nPara acceder a ela: %s\n",
-    "Administrator Documentation" : "Documentación do administrador",
-    "Online Documentation" : "Documentación na Rede",
+    "User documentation" : "Documentación do usuario",
+    "Administrator documentation" : "Documentación do administrador",
+    "Online documentation" : "Documentación en liña",
     "Forum" : "Foro",
-    "Bugtracker" : "Seguemento de fallos",
-    "Commercial Support" : "Asistencia comercial",
+    "Issue tracker" : "Seguimento de incidencias",
+    "Commercial support" : "Asistencia comercial",
     "Get the apps to sync your files" : "Obteña as aplicacións para sincronizar os seus ficheiros",
     "Desktop client" : "Cliente de escritorio",
     "Android app" : "Aplicación Android",
@@ -229,12 +226,6 @@ OC.L10N.register(
     "Issued By" : "Fornecido por",
     "Valid until %s" : "Válido ata %s",
     "Import root certificate" : "Importar o certificado raíz",
-    "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" : "A aplicación de cifrado non está activada, descifre todos os ficheiros",
-    "Log-in password" : "Contrasinal de acceso",
-    "Decrypt all Files" : "Descifrar todos os ficheiros",
-    "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that all files are decrypted correctly." : "As chaves de cifrado foron movidas á copia de seguranza. Se ten algún problema pode restaurar as chaves. Elimineas permanentemente só se está seguro de que é posíbel descifrar correctamente todos os ficheiros.",
-    "Restore Encryption Keys" : "Restaurar as chaves de cifrado",
-    "Delete Encryption Keys" : "Eliminar as chaves de cifrado",
     "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Desenvolvido pola {communityopen}comunidade ownCloud{linkclose}, o {githubopen}código fonte{linkclose} está licenciado baixo a {licenseopen}<abbr title=\"Licencia Pública Xeral Affero\">AGPL</abbr>{linkclose}.",
     "Show storage location" : "Amosar a localización do almacenamento",
     "Show last log in" : "Amosar a última conexión",