[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 15 insertions, 12 deletions

diff --git a/settings/l10n/gl.js b/settings/l10n/gl.js
index c697a7e83b6..6b4f1857307 100644
--- a/settings/l10n/gl.js
+++ b/settings/l10n/gl.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "settings",
     {
-    "Security & Setup Warnings" : "Seguridade & Avisos de configuración",
+    "Security & Setup Warnings" : "Avisos de seguridade e configuración",
     "Cron" : "Cron",
     "Sharing" : "Compartindo",
     "Security" : "Seguranza",
@@ -31,7 +31,7 @@ OC.L10N.register(
     "Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was successfully updated." : "A infraestrutura non admite o cambio de contrasinal, mais a chave de cifrado dos usuarios foi actualizada correctamente.",
     "Unable to change password" : "Non é posíbel cambiar o contrasinal",
     "Enabled" : "Activado",
-    "Not enabled" : "Non habilitado",
+    "Not enabled" : "Non activado",
     "Recommended" : "Recomendado",
     "Group already exists." : "Xa existe o grupo.",
     "Unable to add group." : "Non é posíbel engadir o grupo.",
@@ -40,7 +40,7 @@ OC.L10N.register(
     "Saved" : "Gardado",
     "test email settings" : "correo de proba dos axustes",
     "If you received this email, the settings seem to be correct." : "Se recibiu este correo, semella que a configuración é correcta.",
-    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings." : "Produciuse un erro mentras enviaba o correo. Por favor revise a súa configuración.",
+    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings." : "Produciuse un erro mentres enviaba o correo. Revise os axustes.",
     "Email sent" : "Correo enviado",
     "You need to set your user email before being able to send test emails." : "É necesario configurar o correo do usuario antes de poder enviar mensaxes de correo de proba.",
     "Invalid mail address" : "Enderezo de correo incorrecto",
@@ -51,7 +51,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid user" : "Usuario incorrecto",
     "Unable to change mail address" : "Non é posíbel cambiar o enderezo de correo.",
     "Email saved" : "Correo gardado",
-    "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Ten certeza de querer engadir \"{domain}\" como dominio de confianza?",
+    "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Confirma que quere engadir «{domain}» como dominio de confianza?",
     "Add trusted domain" : "Engadir dominio de confianza",
     "Sending..." : "Enviando...",
     "All" : "Todo",
@@ -72,7 +72,7 @@ OC.L10N.register(
     "So-so password" : "Contrasinal non moi aló",
     "Good password" : "Bo contrasinal",
     "Strong password" : "Contrasinal forte",
-    "Valid until {date}" : "Válido ate {date}",
+    "Valid until {date}" : "Válido ata {date}",
     "Delete" : "Eliminar",
     "Decrypting files... Please wait, this can take some time." : "Descifrando ficheiros... isto pode levar un anaco.",
     "Delete encryption keys permanently." : "Eliminar permanentemente as chaves de cifrado.",
@@ -87,7 +87,7 @@ OC.L10N.register(
     "never" : "nunca",
     "deleted {userName}" : "{userName} foi eliminado",
     "add group" : "engadir un grupo",
-    "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Mudar o contrasinal resultará nunha perda de datos, xa que a recuperación de datos non está dispoñible para este usuario",
+    "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Cambiar o contrasinal provocará unha perda de datos, xa que a recuperación de datos non está dispoñíbel para este usuario",
     "A valid username must be provided" : "Debe fornecer un nome de usuario",
     "Error creating user" : "Produciuse un erro ao crear o usuario",
     "A valid password must be provided" : "Debe fornecer un contrasinal",
@@ -115,8 +115,11 @@ OC.L10N.register(
     "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Parece que PHP foi configuración para substituír bloques de documentos en liña. Isto fará que varias aplicacións sexan inaccesíbeis.",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Isto probabelmente se debe unha caché/acelerador como Zend OPcache ou eAccelerator.",
     "Database Performance Info" : "Información do rendemento da base de datos",
+    "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "Empregase SQLite como base de datos. Para instalacións grandes recomendámoslle que cambie a unha infraestrutura de base de datos diferente.",
+    "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Concretamente, se emprega o cliente de escritorio para sincronización, desaconsellámoslle o uso de SQLite",
+    "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type'" : "Para migrar cara outra base de datos, empregue a ferramenta en liña de ordes: «occ db:convert-type»",
     "Microsoft Windows Platform" : "Plataforma Windows de Microsoft",
-    "Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience." : "O seu servidor funciona baixo Windows de Microsoft. Recomendámoslle encarecidamente que utilice Linux para unha experiencia de usuario óptima.",
+    "Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience." : "O seu servidor funciona baixo Windows de Microsoft. Recomendámoslle encarecidamente que empregue Linux para obter unha perfecta  experiencia de usuario.",
     "Module 'fileinfo' missing" : "Non se atopou o módulo «fileinfo»",
     "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "Non se atopou o módulo de PHP «fileinfo». É recomendábel activar este módulo para obter os mellores resultados coa detección do tipo MIME.",
     "PHP charset is not set to UTF-8" : "O xogo de caracteres de PHP non está estabelecido a UTF-8",
@@ -166,7 +169,7 @@ OC.L10N.register(
     "Credentials" : "Credenciais",
     "SMTP Username" : "Nome de usuario SMTP",
     "SMTP Password" : "Contrasinal SMTP",
-    "Store credentials" : "Gardar credenciais",
+    "Store credentials" : "Gardar as credenciais",
     "Test email settings" : "Correo de proba dos axustes",
     "Send email" : "Enviar o correo",
     "Log level" : "Nivel de rexistro",
@@ -177,7 +180,7 @@ OC.L10N.register(
     "Version" : "Versión",
     "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." : "Desenvolvido pola <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunidade ownCloud</a>, o <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">código fonte</a> está baixo a licenza <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
     "More apps" : "Máis aplicativos",
-    "Add your app" : "Engada o seu aplicativo",
+    "Add your app" : "Engada a súa aplicación",
     "by" : "por",
     "licensed" : "licencidado",
     "Documentation:" : "Documentación:",
@@ -225,7 +228,7 @@ OC.L10N.register(
     "Language" : "Idioma",
     "Help translate" : "Axude na tradución",
     "Common Name" : "Nome común",
-    "Valid until" : "Válido ate",
+    "Valid until" : "Válido ata",
     "Issued By" : "Proporcionado por",
     "Valid until %s" : "Válido ate %s",
     "Import Root Certificate" : "Importar o certificado raíz",
@@ -235,8 +238,8 @@ OC.L10N.register(
     "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that all files are decrypted correctly." : "As chaves de cifrado foron movidas á copia de seguranza. Se ten algún problema pode restaurar as chaves. Elimineas permanentemente só se está seguro de que é posíbel descifrar correctamente todos os ficheiros.",
     "Restore Encryption Keys" : "Restaurar as chaves de cifrado",
     "Delete Encryption Keys" : "Eliminar as chaves de cifrado",
-    "Show storage location" : "Mostrar localización de almacenamento",
-    "Show last log in" : "Mostrar última conexión",
+    "Show storage location" : "Amosar a localización do almacenamento",
+    "Show last log in" : "Amosar a última conexión",
     "Show user backend" : "Amosar a infraestrutura do usuario",
     "Send email to new user" : "Enviar correo ao novo usuario",
     "Show email address" : "Amosar o enderezo de correo",