diff options
author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2018-10-23 14:54:28 +0000 |
---|---|---|
committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2018-10-23 14:54:28 +0000 |
commit | a9fb21f9fccf14eee9192a01a22a41b94904a729 (patch) | |
tree | c355d852358a6fe159cfebb5082d29092434d299 /settings/l10n/hu.js | |
parent | 39338aaa676168b0a53c3a1f6d5363569f303361 (diff) | |
download | nextcloud-server-a9fb21f9fccf14eee9192a01a22a41b94904a729.tar.gz nextcloud-server-a9fb21f9fccf14eee9192a01a22a41b94904a729.zip |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'settings/l10n/hu.js')
-rw-r--r-- | settings/l10n/hu.js | 37 |
1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/settings/l10n/hu.js b/settings/l10n/hu.js index 8b6d98d6594..4b8ecb37da8 100644 --- a/settings/l10n/hu.js +++ b/settings/l10n/hu.js @@ -3,10 +3,10 @@ OC.L10N.register( { "{actor} changed your password" : "{actor} módosította a jelszavad", "You changed your password" : "Módosítottad a jelszavad", - "Your password was reset by an administrator" : "A jelszavadat visszaállította egy adminisztrátor", + "Your password was reset by an administrator" : "A jelszavadat visszaállította egy rendszergazda", "{actor} changed your email address" : "{actor} megváltoztatta az e-mail címed", "You changed your email address" : "Módosítottad az e-mail címed", - "Your email address was changed by an administrator" : "Az e-mail címedet megváltoztatta egy adminisztrátor", + "Your email address was changed by an administrator" : "Az e-mail címedet megváltoztatta egy rendszergazda", "Security" : "Biztonság", "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Sikeresen bejelentkeztél kétfaktoros azonosítással (%1$s)", "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Egy kétfaktoros bejelentkezési kísérlet sikertelen volt (%1$s)", @@ -18,8 +18,8 @@ OC.L10N.register( "No user supplied" : "Nincs megadva felhasználó", "Unable to change password" : "Nem sikerült megváltoztatni a jelszót", "Authentication error" : "Azonosítási hiba", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Kérjük, adjon meg egy adminisztrátori visszaállító jelszót; különben, az összes felhasználó adata eltűnik.", - "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Hibás admin helyreállítási jelszó. Ellenőrizze a jelszót és próbálja újra!", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Kérjük, adjon meg egy rendszergazdai visszaállító jelszót; különben, az összes felhasználó adata eltűnik.", + "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Hibás rendszergazda helyreállítási jelszó. Ellenőrizze a jelszót és próbálja újra!", "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "A háttérszolgáltatás nem támogatja a jelszómódosítást, de a titkosítási kulcs frissítve lett.", "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "alkalmazások telepítése és frissítése az alkalmazás tárból vagy Szövetséges Felhő Megosztásból", "Federated Cloud Sharing" : "Megosztás Egyesített Felhőben", @@ -38,12 +38,12 @@ OC.L10N.register( "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "A weboldalad ellenőrzése érdekében helyezd el a következő tartalmat a '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt'-ba. (figyelj arra, hogy az egész szöveg egy sorban legyen):", "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$smegváltoztatta a jelszavadat%2$s-on.", "Your password on %s was changed." : "A jelszavad %s-on megváltozott.", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "A jelszavad %s-on visszaállította egy adminisztrátor.", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "A jelszavad %s-on visszaállította egy rendszergazda.", "Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s jelszava megváltozott %2$s-on", "Password changed for %s" : "%s jelszava módosítva", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "Ha ezt nem te kérted, lépj kapcsolatba egy adminisztrátorral.", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "Ha ezt nem te kérted, lépj kapcsolatba egy rendszergazdával.", "Your email address on %s was changed." : "Az e-mail címed megváltozott %s-on.", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Az e-mail címedet %s-on megváltoztatta egy adminisztrátor.", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Az e-mail címedet %s-on megváltoztatta egy rendszergazda.", "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s e-mail címe megváltozott%2$s-on", "Email address changed for %s" : "%s e-mail címe módosítva", "The new email address is %s" : "Az új e-mail cím %s", @@ -55,7 +55,7 @@ OC.L10N.register( "Set your password" : "Állítsd be a jelszabad", "Go to %s" : "Menj ide: %s", "Install Client" : "Kliens telepítés", - "Logged in user must be a subadmin" : "Nem admin felhasználóként kell bejelentkezzen", + "Logged in user must be a subadmin" : "Nem rendszergazda felhasználóként kell bejelentkezzen", "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migráció folyamatban. Kérlek várj, míg a migráció befejeződik.", "Migration started …" : "Migráció elindítva ...", "Not saved" : "Nincs mentve", @@ -92,7 +92,7 @@ OC.L10N.register( "Only visible to local users" : "Csak a helyi felhasználók láthatják", "Only visible to you" : "Csak te láthatod", "Contacts" : "Névjegyek", - "Visible to local users and to trusted servers" : "Helyi felhasználók és megbízható szereverek láthatják", + "Visible to local users and to trusted servers" : "Helyi felhasználók és megbízható szerverek láthatják", "Public" : "Nyilvános", "Will be synced to a global and public address book" : "Globális és nyilvános névjegyek számára lesz szinkronizálva", "Verify" : "Ellenőrzés", @@ -109,6 +109,7 @@ OC.L10N.register( "Groups" : "Csoportok", "Group list is empty" : "Csoport lista üres", "Unable to retrieve the group list" : "Csoportlista betöltése sikertelen", + "Limit to groups" : "Csoportokra korlátozás", "Official" : "Hivatalos", "No results" : "Nincsenek eredmények", "Visit website" : "Weboldal meglátogatása", @@ -131,7 +132,7 @@ OC.L10N.register( "Welcome mail sent!" : "Üdvöző üzenet elküldve!", "Display name" : "Név megjelenítés", "Email" : "E-mail", - "Group admin for" : "Csoport Adminisztrátor itt", + "Group admin for" : "Csoport Rendszergazda itt", "Language" : "Nyelv", "User backend" : "Felhasználói háttér", "Unlimited" : "Korlátlan", @@ -153,7 +154,7 @@ OC.L10N.register( "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "A {group} csoportot fodja törölni. A felhasználó NEM fog törlődni.", "Please confirm the group removal " : "Kérem erősítse meg a csoport törlését", "Remove group" : "Csoport törlése", - "Admins" : "Adminisztrátorok", + "Admins" : "Rendszergazdák", "Disabled users" : "Letiltott felhasználók", "Everyone" : "Mindenki", "Add group" : "csoport hozzáadása", @@ -164,7 +165,7 @@ OC.L10N.register( "Issued By" : "Kiadta", "Valid until %s" : "Érvényes: %s", "Import root certificate" : "Gyökértanúsítvány importálása", - "Administrator documentation" : "Adminisztrátori dokumentáció", + "Administrator documentation" : "Rendszergazdai dokumentáció", "Documentation" : "Dokumentáció", "Forum" : "Fórum", "None" : "Egyik sem", @@ -198,6 +199,7 @@ OC.L10N.register( "Checking for system and security issues." : "Rendszer és biztonsági dolgok ellenőrzése.", "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Ellenőrizze a Nextcloud biztonságát <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\"> a biztonsági ellenőrzőnkkel ↗</a>.", "Version" : "Verzió", + "Two-Factor Authentication" : "Kétfaktoros hitelesítés", "Server-side encryption" : "Szerver-oldali titkosítás", "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "A szerveroldali titkosítás segítségével a tárolt fájlok titkosítva kerülnek tárolásra a szerveren. Ez korlátozásokkal jár, például teljesítmény csökkenést okoz, így csak akkor kapcsold be, ha szükséges.", "Enable server-side encryption" : "Szerver-oldali titkosítás engedélyezése", @@ -224,7 +226,7 @@ OC.L10N.register( "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "A cron.php-t ennek a rendszer felhasználónak kell végrehajtania: \"%s\".", "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Ennek futtatásához PHP POSIX kiterjesztés szükséges. Nézd meg a {linkstart}PHP dokumentációt{linkend} a részletekért.", "Sharing" : "Megosztás", - "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Adminisztrátorként finomhangolhatod a megosztás viselkedését. Kérlek nézd meg a dokumentációt a részletekért.", + "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Rendszergazdaként finomhangolhatod a megosztás viselkedését. Kérlek nézd meg a dokumentációt a részletekért.", "Allow apps to use the Share API" : "Lehetővé teszi, hogy a programmodulok is használhassák a megosztást", "Allow users to share via link" : "Engedjük meg a fájlok hivatkozással történő megosztását", "Allow public uploads" : "Nyilvános feltöltés engedélyezése", @@ -244,7 +246,7 @@ OC.L10N.register( "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Ez a szöveg jelenik meg a nyilvános feltöltési oldalon, amikor a fájl lista el van rejtve.", "Default share permissions" : "Alapértelmezett megosztási beállítások", "Personal" : "Személyes", - "Administration" : "Adminisztrátor", + "Administration" : "Adminisztráció", "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Fejleszti a {communityopen}Nextcloud közösség{linkclose}, a {githubopen}forráskódra{linkclose} az {licenseopen}AGPL{linkclose} licenc vonatkozik.", "Follow us on Google+" : "Kövess Google+ -on.", "Like our Facebook page" : "Lájkold a Facebook oldalunkat", @@ -392,12 +394,11 @@ OC.L10N.register( "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Ellenőrizze a Nextcloud biztonságát a biztonsági ellenőrzőnkkel ", "Hardening and security guidance" : "Megerősítési és biztonsági útmutató", "View in store" : "Megtekintés a tárban", - "Limit to groups" : "Csoportokra korlátozás", "This app has an update available." : "Frissítés érhető el az alkalmazáshoz.", "by %s" : "készítő: %s", "%s-licensed" : "%s-licencelt", "Documentation:" : "Dokumentációk:", - "Admin documentation" : "Adminisztrátori dokumentáció", + "Admin documentation" : "Rendszergazdai dokumentáció", "Report a bug" : "Hiba bejelentése", "Show description …" : "Leírás megjelenítése ...", "Hide description …" : "Leírás elrejtése ...", @@ -414,7 +415,7 @@ OC.L10N.register( "Android app" : "Android alkalmazás", "iOS app" : "IOS alkalmazás", "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Ha szeretnéd támogatni a projektet {contributeopen}csatlakozz a fejlesztéshez{linkclose} vagy {contributeopen}terjeszd a világban{linkclose}!", - "Show First Run Wizard again" : "Jelenítsd meg újra az Első indíráskori varázslót!", + "Show First Run Wizard again" : "Az első indításkori varázsló újbóli megjelenítése", "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "Web, asztali, mobil kliensek és app specifikus jelszavak, amelyek jelenleg hozzáférnek a fiókodhoz.", "App passwords" : "Alkalmazás jelszavak", "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Itt adhatsz egyedi jelszavakat az appokhoz. Így nem kell a sajátodat kiadnod nekik. Itt is vonhatod vissza azokat.", @@ -432,7 +433,7 @@ OC.L10N.register( "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Amikor egy új felhasználónál üres marad a jelszó mező, akkor egy aktivációs levél kerül kiküldésre a felhasználónak, ahol beállíthatja a jelszavát.", "E-Mail" : "E-mail", "Create" : "Létrehozás", - "Admin Recovery Password" : "Adminisztrátori jelszó a fájlok visszanyerésére", + "Admin Recovery Password" : "Rendszergazdai jelszó a fájlok visszanyerésére", "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Adja meg az adatok visszanyeréséhez szükséges jelszót arra az esetre, ha a felhasználók megváltoztatják a jelszavukat", "Group name" : "Csoport neve", "Disabled" : "Kikapcsolva", |