[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 31 insertions, 30 deletions

diff --git a/settings/l10n/hu.json b/settings/l10n/hu.json
index f77d96a30e8..de560582528 100644
--- a/settings/l10n/hu.json
+++ b/settings/l10n/hu.json
@@ -1,26 +1,28 @@
 { "translations": {
     "{actor} added you to group {group}" : "{actor} hozzá lett adva a {group} csoporthoz",
-    "You added {user} to group {group}" : "Hozzáadtad {user}-t a {group} csoporthoz",
-    "{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} hozzáadta {user}-t a {group} csoporthoz",
-    "An administrator added you to group {group}" : "A rendszergazda hozzáadott a {group} csoporthoz",
-    "An administrator added {user} to group {group}" : "A rendszergazda hozzáadta {user}-t a {group} csoporthoz",
-    "{actor} removed you from group {group}" : "{actor} el lett távolítva a {group} csoportból",
-    "You removed {user} from group {group}" : "Eltávolítottad a {group} csoportból",
-    "{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} eltávolította {user}-t  a {group} csoportból",
-    "An administrator removed you from group {group}" : "A rendszergazda eltávolított a {group} csoportból",
-    "An administrator removed {user} from group {group}" : "A rendszergazda eltávolította {user}-t a {group} csoportból",
-    "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "A <strong>csoport tagságod</strong>módosult",
-    "{actor} changed your password" : "{actor} módosította a jelszavad",
-    "You changed your password" : "Módosítottad a jelszavad",
-    "Your password was reset by an administrator" : "A jelszavadat visszaállította egy rendszergazda",
-    "{actor} changed your email address" : "{actor} megváltoztatta az e-mail címed",
-    "You changed your email address" : "Módosítottad az e-mail címed",
-    "Your email address was changed by an administrator" : "Az e-mail címedet megváltoztatta egy rendszergazda",
-    "You created app password \"{token}\"" : "Elkészített alkalmazás jelszavad \"{token}\"",
-    "You deleted app password \"{token}\"" : "Letörölt alkalmazás jelszavad \"{token}\"",
-    "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Átnevezted alkalmazás jelszavad \"{token}\"-ról \"{newToken}\"-re",
+    "You added {user} to group {group}" : "Hozzáadta {user} felhasználót a(z) {group} csoporthoz",
+    "{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} hozzáadta {user} felhasználót a(z) {group} csoporthoz",
+    "An administrator added you to group {group}" : "A rendszergazda hozzáadta a(z) {group} csoporthoz",
+    "An administrator added {user} to group {group}" : "A rendszergazda hozzáadta {user} felhasználót a(z) {group} csoporthoz",
+    "{actor} removed you from group {group}" : "{actor} el lett távolítva a(z) {group} csoportból",
+    "You removed {user} from group {group}" : "Eltávolította {user} felhasználót a(z) {group} csoportból",
+    "{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} eltávolította {user} felhasználót a(z) {group} csoportból",
+    "An administrator removed you from group {group}" : "A rendszergazda eltávolította a(z) {group} csoportból",
+    "An administrator removed {user} from group {group}" : "A rendszergazda eltávolította {user} felhasználót a(z) {group} csoportból",
+    "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "A <strong>csoporttagsága</strong> megváltozott",
+    "{actor} changed your password" : "{actor} módosította a jelszavát",
+    "You changed your password" : "Módosította a jelszavát",
+    "Your password was reset by an administrator" : "A jelszavát visszaállította egy rendszergazda",
+    "{actor} changed your email address" : "{actor} megváltoztatta az e-mail címét",
+    "You changed your email address" : "Megváltoztatta az e-mail címét",
+    "Your email address was changed by an administrator" : "Az e-mail címét megváltoztatta egy rendszergazda",
+    "You created app password \"{token}\"" : "Létrehozta a(z) „{token}” alkalmazásjelszót",
+    "You deleted app password \"{token}\"" : "Törölte a(z) „{token}” alkalmazásjelszót",
+    "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Átnevezted a(z) „{token}” alkalmazásjelszót erre: „{newToken}”",
+    "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Fájlrendszer-hozzáférést adott a(z) „{token}” alkalmazásjelszónak",
+    "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Visszavonta a(z) „{token}” alkalmazásjelszó fájlrendszer-hozzáférését",
     "Security" : "Biztonság",
-    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Sikeresen bejelentkeztél kétfaktoros azonosítással (%1$s)",
+    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Sikeresen bejelentkezett kétfaktoros hitelesítés használatával (%1$s)",
     "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Egy kétfaktoros bejelentkezési kísérlet sikertelen volt (%1$s)",
     "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "A <strong>jelszavad </strong> vagy <strong>email címed</strong> megváltozott",
     "Couldn't remove app." : "Az alkalmazást nem sikerült eltávolítani.",
@@ -333,19 +335,18 @@
     "No display name set" : "Nincs megjelenítési név beállítva",
     "Your email address" : "Az Ön e-mail címe",
     "No email address set" : "Nincs e-mail cím beállítva",
-    "For password reset and notifications" : "Jelszóvisszaállításhoz és értesítésekhez",
+    "For password reset and notifications" : "Jelszó-visszaállításhoz és értesítésekhez",
     "Phone number" : "Telefonszám",
-    "Your phone number" : "A telefonszámod",
+    "Your phone number" : "Telefonszáma",
     "Address" : "Cím",
-    "Your postal address" : "A postai címed",
+    "Your postal address" : "A postai címe",
     "Website" : "Weboldal",
-    "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Akár 24 óra is eltelhet mire igazoltként látszik a fiók.",
-    "Link https://…" : "Link https://…",
+    "Link https://…" : "https:// hivatkozás…",
     "Twitter" : "Twitter",
-    "Twitter handle @…" : "Twitter handle @…",
-    "Help translate" : "Segítsen a fordításban!",
-    "Locale" : "Helyi",
-    "Current password" : "A jelenlegi jelszó",
-    "Change password" : "A jelszó megváltoztatása"
+    "Twitter handle @…" : "Twitter azonosító @…",
+    "Help translate" : "Segítsen a fordításban",
+    "Locale" : "Területi beállítás",
+    "Current password" : "Jelenlegi jelszó",
+    "Change password" : "Jelszó megváltoztatása"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file