[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 130 insertions, 130 deletions

diff --git a/settings/l10n/is.json b/settings/l10n/is.json
index 82501c68b34..5396cca3a34 100644
--- a/settings/l10n/is.json
+++ b/settings/l10n/is.json
@@ -1,5 +1,100 @@
 { "translations": {
+    "{actor} changed your password" : "{actor} breytti lykilorðinu þínu",
+    "You changed your password" : "Þú breyttir lykilorðinu þínu",
+    "Your password was reset by an administrator" : "Kerfisstjóri breytti lykilorðinu þínu",
+    "{actor} changed your email address" : "{actor} breytti tölvupóstfanginu þínu",
+    "You changed your email address" : "Þú breyttir tölvupóstfanginu þínu",
+    "Your email address was changed by an administrator" : "Kerfisstjóri breytti tölvupóstfanginu þínu",
+    "Security" : "Öryggi",
+    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Þér tókst að skrá þig inn með tveggja-þrepa auðkenningu (%1$s)",
+    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Innskráning með tveggja-þrepa auðkenningu mistókst (%1$s)",
+    "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Breyting hefur orðið á <strong>lykilorði</strong> eða <strong>tölvupóstfangi</strong> þínu",
+    "Couldn't remove app." : "Gat ekki fjarlægt forrit.",
+    "Couldn't update app." : "Gat ekki uppfært forrit.",
+    "Wrong password" : "Rangt lykilorð",
+    "Saved" : "Vistað",
+    "No user supplied" : "Enginn notandi gefinn",
     "Unable to change password" : "Ekki tókst að breyta lykilorði",
+    "Authentication error" : "Villa við auðkenningu",
+    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Settu inn endurheimtulykilorð kerfisstjóra, annars munu öll notandagögn tapast.",
+    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Rangt endurheimtulykilorð kerfisstjóra, athugaðu lykilorðið og reyndu aftur.",
+    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Bakendi styður ekki breytingu á lykilorði, en það tókst að uppfæra dulritunarlykil notandans.",
+    "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "uppsetning eða uppfærsla forrita úr forritabúð eða með skýjasambandi",
+    "Federated Cloud Sharing" : "Deiling með skýjasambandi",
+    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL er að nota úrelda útgáfu af %s (%s). Uppfærðu stýrikerfið þitt, annars er hætt við að eiginleikar á borð við %s virki ekki sem skyldi.",
+    "Invalid SMTP password." : "Ógilt SMTP-lykilorð",
+    "Email setting test" : "Prófa tölvupóststillingar",
+    "Well done, %s!" : "Vel gert, %s!",
+    "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Fyrst að þú fékkst þennan tölvupóst, þá lítur út fyrir að tölvupóstuppsetningin sé í lagi.",
+    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Ekki var hægt að senda póst. Skoðaðu annál póstþjónsins",
+    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Vandamál kom upp við að senda tölvupóst. Farðu yfir stillingarnar þínar. (Villa: %s)",
+    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Þú verður að gefa upp netfangið þitt svo að þú getir sent prófunarpósta.",
+    "Invalid mail address" : "Ógilt tölvupóstfang",
+    "Settings saved" : "Stillingar vistaðar",
+    "Unable to change full name" : "Get ekki breytt fullu nafni",
+    "Unable to change email address" : "Get ekki breytt tölvupóstfangi",
+    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Til að sannprófa Twitter-aðganginn þinn, sendu þá eftirfarandi tíst á Twitter (gakktu úr skugga um að skeytinu sé ekki skipt í línur):",
+    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Til að sannprófa vefsvæðið þitt, vistaðu eftirfarandi efni á vefrótinni þinni (web-root) á '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (gakktu úr skugga um að allur textinn sé í einni línu):",
+    "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s breytti lykilorðinu þínu á %2$s.",
+    "Your password on %s was changed." : "Lykilorðinu þínu á %s hefur verið breytt.",
+    "Your password on %s was reset by an administrator." : "Kerfisstjóri breytti lykilorðinu þínu á %s.",
+    "Password for %1$s changed on %2$s" : "Lykilorð fyrir %1$s breyttist %2$s",
+    "Password changed for %s" : "Lykilorð breyttist fyrir %s",
+    "If you did not request this, please contact an administrator." : "Ef þú baðst ekki um þetta, hafðu þá samband við kerfisstjóra.",
+    "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s breytti tölvupóstfanginu þínu þann %2$s.",
+    "Your email address on %s was changed." : "Tölvupóstfanginu þínu á %s var breytt.",
+    "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Kerfisstjóri breytti tölvupóstfanginu þínu á %s.",
+    "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Lykilorð fyrir %1$s breyttist þann %2$s",
+    "Email address changed for %s" : "Tölvupóstfang breyttist fyrir %s",
+    "The new email address is %s" : "Nýja tölvupóstfangið er %s",
+    "Your %s account was created" : "%s notandaaðgangurinn þinn var búinn til",
+    "Welcome aboard" : "Velkomin um borð",
+    "Welcome aboard %s" : "Velkomin um borð %s",
+    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Velkomin(n) í %s aðganginn þinn; þú getur bætt við, varið og deilt gögnunum þínum.",
+    "Your username is: %s" : "Notandanafnið þitt er: %s",
+    "Set your password" : "Stilltu lykilorðið þitt",
+    "Go to %s" : "Farðu í %s",
+    "Install Client" : "Setja upp biðlaraforrit",
+    "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Yfirfærsla er í gangi. Dokaðu við þar til henni er lokið",
+    "Migration started …" : "Yfirfærsla hafin...",
+    "Not saved" : "Ekki vistað",
+    "Sending…" : "Sendi...",
+    "Email sent" : "Tölvupóstur sendur",
+    "Allow filesystem access" : "Leyfa aðgang að skráakerfi",
+    "Disconnect" : "Aftengjast",
+    "Revoke" : "Afturkalla",
+    "Internet Explorer" : "Internet Explorer",
+    "Edge" : "Edge",
+    "Firefox" : "Firefox",
+    "Google Chrome" : "Google Chrome",
+    "Safari" : "Safari",
+    "Google Chrome for Android" : "Google Chrome fyrir Android",
+    "iPhone iOS" : "iPhone iOS",
+    "iPad iOS" : "iPad iOS",
+    "iOS Client" : "iOS-biðlari",
+    "Android Client" : "Android-biðlari",
+    "Sync client - {os}" : "Samstilla bilara - {os}",
+    "This session" : "Þessa setu",
+    "Copy" : "Afrita",
+    "Copied!" : "Afritað!",
+    "Not supported!" : "Óstutt!",
+    "Press ⌘-C to copy." : "Ýttu á ⌘-C til að afrita.",
+    "Press Ctrl-C to copy." : "Ýttu á Ctrl-C til að afrita.",
+    "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Villa við að hlaða inn vafrasetum og teiknum fyrir tæki",
+    "Error while creating device token" : "Villa við að búa til teikn fyrir tækið",
+    "Error while deleting the token" : "Villa kom upp við að eyða teikninu",
+    "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Villa kom upp. Sendu inn ASCII-kóðað PEM-skilríki.",
+    "Valid until {date}" : "Gildir til {date}",
+    "Delete" : "Eyða",
+    "Local" : "Staðvært",
+    "Private" : "Einka",
+    "Only visible to local users" : "Einungis sýnilegt staðværum notendum",
+    "Only visible to you" : "Einungis sýnilegt þér",
+    "Contacts" : "Tengiliðir",
+    "Visible to local users and to trusted servers" : "Sýnilegt staðværum notendum og á treystum þjónum",
+    "Public" : "Opinbert",
+    "Will be synced to a global and public address book" : "Verður samstillt víðværri og opinberri vistfangaskrá",
+    "Verify" : "Sannreyna",
     "Verifying …" : "Sannreyni …",
     "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Villa kom upp við að skipta um tungumálið þitt. Endurlestu síðuna og prófaðu aftur.",
     "Select a profile picture" : "Veldu einkennismynd",
@@ -11,6 +106,16 @@
     "Groups" : "Hópar",
     "Group list is empty" : "Listi yfir hópa er tómur",
     "Unable to retrieve the group list" : "Tókst ekki að ná í lista yfir hópinn",
+    "Official" : "Opinbert",
+    "No results" : "Engar niðurstöður",
+    "Visit website" : "Heimsækja vefsvæðið",
+    "User documentation" : "Hjálparskjöl notenda",
+    "Developer documentation" : "Skjölun fyrir þróunaraðila",
+    "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Þetta vorrit er ekki með tiltekna neina lágmarksútgáfu Nextcloud. Þetta mun gefa villu í framtíðinni.",
+    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Ekki var hægt að setja upp forritið þar sem eftirfarandi kerfiskröfur eru ekki uppfylltar:",
+    "Enable all" : "Virkja allt",
+    "Enable" : "Virkja",
+    "The app will be downloaded from the app store" : "Forritinu verður hlaðið niður úr forritabúðinni",
     "Settings" : "Stillingar",
     "Delete user" : "Eyða notanda",
     "Disable user" : "Gera notanda óvirkan",
@@ -20,49 +125,31 @@
     "Group admin for" : "Hópstjóri fyrir",
     "Languages" : "Tungumál",
     "User backend" : "Bakendi notanda",
-    "No results" : "Engar niðurstöður",
     "no more results" : "engar fleiri niðurstöður",
     "Unlimited" : "ótakmörkuðu",
     "Default quota" : "Sjálfgefinn kvóti",
     "Default language" : "Sjálfgefið tungumál",
     "Common languages" : "Algeng tungumál",
     "All languages" : "Öll tungumál",
+    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Forritið hefur verið virkjað, en það þarf að uppfæra það. Þú verður áframsendur á uppfærslusíðuna eftir 5 sekúndur.",
+    "App update" : "Endurnýjun forrits",
+    "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Villa: ekki er hægt að virkja þetta forrit því það gerir þjóninn óstöðugan.",
+    "Error while enabling app" : "Villa við að virkja forrit",
+    "Your apps" : "Forritin þín",
+    "Disabled apps" : "Óvirk forrit",
+    "Updates" : "Uppfærslur",
+    "App bundles" : "Forritavöndlar",
     "Default quota :" : "Sjálfgefinn kvóti :",
     "Remove group" : "Fjarlægja hóp",
     "Admins" : "Kerfisstjórar",
     "Disabled users" : "Óvirkir notendur",
     "Everyone" : "Allir",
     "New user" : "Nýr notandi",
-    "Developer documentation" : "Skjölun fyrir þróunaraðila",
-    "Enable all" : "Virkja allt",
-    "View in store" : "Skoða í hugbúnaðarsafni",
-    "Limit to groups" : "Takmarka við hópa",
-    "All" : "Allt",
-    "Update to %s" : "Uppfæra í %s",
-    "Remove" : "Fjarlægja",
-    "Disable" : "Gera óvirkt",
-    "Enable" : "Virkja",
-    "by %s" : "frá %s",
-    "%s-licensed" : "%s-notkunarleyfi",
-    "Documentation:" : "Hjálparskjöl:",
-    "User documentation" : "Hjálparskjöl notenda",
-    "Admin documentation" : "Hjálparskjöl kerfisstjóra",
-    "Visit website" : "Heimsækja vefsvæðið",
-    "Report a bug" : "Tilkynna um villu",
-    "Show description …" : "Birta lýsingu …",
-    "Hide description …" : "Fela lýsingu …",
-    "This app has an update available." : "Uppfærsla er tiltæk fyrir þetta forrit.",
-    "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Þetta vorrit er ekki með tiltekna neina lágmarksútgáfu Nextcloud. Þetta mun gefa villu í framtíðinni.",
-    "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Þetta vorrit er ekki með tiltekna neina hámarksútgáfu Nextcloud. Þetta mun gefa villu í framtíðinni.",
-    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Ekki var hægt að setja upp forritið þar sem eftirfarandi kerfiskröfur eru ekki uppfylltar:",
-    "Enable only for specific groups" : "Einungis fyrir sérstaka hópa",
-    "No apps found for your version" : "Engin forrit fundust fyrir útgáfuna þína",
     "SSL Root Certificates" : "SSL-rótarskilríki",
     "Common Name" : "Almennt heiti",
     "Valid until" : "Gildir til",
     "Issued By" : "Gefið út af",
     "Valid until %s" : "Gildir til %s",
-    "Delete" : "Eyða",
     "Import root certificate" : "Flytja inn rótarskilríki",
     "Administrator documentation" : "Hjálparskjöl stjórnanda",
     "Online documentation" : "Handbækur/skjölun á netinu",
@@ -217,43 +304,12 @@
     "Follow us on Twitter" : "Fylgstu með okkur á Twitter",
     "Check out our blog" : "Kíktu á bloggið okkar",
     "Subscribe to our newsletter" : "Gerstu áskrifandi að fréttabréfinu okkar",
-    "{actor} changed your password" : "{actor} breytti lykilorðinu þínu",
-    "You changed your password" : "Þú breyttir lykilorðinu þínu",
-    "Your password was reset by an administrator" : "Kerfisstjóri breytti lykilorðinu þínu",
-    "{actor} changed your email address" : "{actor} breytti tölvupóstfanginu þínu",
-    "You changed your email address" : "Þú breyttir tölvupóstfanginu þínu",
-    "Your email address was changed by an administrator" : "Kerfisstjóri breytti tölvupóstfanginu þínu",
-    "Security" : "Öryggi",
-    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Þér tókst að skrá þig inn með tveggja-þrepa auðkenningu (%1$s)",
-    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Innskráning með tveggja-þrepa auðkenningu mistókst (%1$s)",
-    "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Breyting hefur orðið á <strong>lykilorði</strong> eða <strong>tölvupóstfangi</strong> þínu",
-    "Your apps" : "Forritin þín",
     "Enabled apps" : "Virk forrit",
-    "Disabled apps" : "Óvirk forrit",
-    "App bundles" : "Forritavöndlar",
-    "Wrong password" : "Rangt lykilorð",
-    "Saved" : "Vistað",
-    "No user supplied" : "Enginn notandi gefinn",
-    "Authentication error" : "Villa við auðkenningu",
-    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Settu inn endurheimtulykilorð kerfisstjóra, annars munu öll notandagögn tapast.",
-    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Rangt endurheimtulykilorð kerfisstjóra, athugaðu lykilorðið og reyndu aftur.",
-    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Bakendi styður ekki breytingu á lykilorði, en það tókst að uppfæra dulritunarlykil notandans.",
-    "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "uppsetning eða uppfærsla forrita úr forritabúð eða með skýjasambandi",
-    "Federated Cloud Sharing" : "Deiling með skýjasambandi",
-    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL er að nota úrelda útgáfu af %s (%s). Uppfærðu stýrikerfið þitt, annars er hætt við að eiginleikar á borð við %s virki ekki sem skyldi.",
     "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Vandamál kom upp, skoðaðu yfir annálana þína (Villa: %s)",
     "Migration Completed" : "Yfirfærslu lokið",
     "Group already exists." : "Hópur er þegar til.",
     "Unable to add group." : "Ekki tókst að bæta hóp við.",
     "Unable to delete group." : "Get ekki eytt hópi.",
-    "Invalid SMTP password." : "Ógilt SMTP-lykilorð",
-    "Well done, %s!" : "Vel gert, %s!",
-    "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Fyrst að þú fékkst þennan tölvupóst, þá lítur út fyrir að tölvupóstuppsetningin sé í lagi.",
-    "Email setting test" : "Prófa tölvupóststillingar",
-    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Ekki var hægt að senda póst. Skoðaðu annál póstþjónsins",
-    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Vandamál kom upp við að senda tölvupóst. Farðu yfir stillingarnar þínar. (Villa: %s)",
-    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Þú verður að gefa upp netfangið þitt svo að þú getir sent prófunarpósta.",
-    "Invalid mail address" : "Ógilt tölvupóstfang",
     "No valid group selected" : "Enginn gildur hópur valinn",
     "A user with that name already exists." : "Nú þegar til notandi með þetta nafn.",
     "To send a password link to the user an email address is required." : "Til að fá sendan tengil á staðfestingu lykilorðs verður notandinn að hafa gefið upp tölvupóstfangið sitt.",
@@ -261,57 +317,25 @@
     "Unable to delete user." : "Get ekki eytt notanda.",
     "Error while enabling user." : "Villa við að virkja notanda.",
     "Error while disabling user." : "Villa við að gera notanda óvirkann.",
-    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Til að sannprófa Twitter-aðganginn þinn, sendu þá eftirfarandi tíst á Twitter (gakktu úr skugga um að skeytinu sé ekki skipt í línur):",
-    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Til að sannprófa vefsvæðið þitt, vistaðu eftirfarandi efni á vefrótinni þinni (web-root) á '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (gakktu úr skugga um að allur textinn sé í einni línu):",
-    "Settings saved" : "Stillingar vistaðar",
-    "Unable to change full name" : "Get ekki breytt fullu nafni",
-    "Unable to change email address" : "Get ekki breytt tölvupóstfangi",
     "Your full name has been changed." : "Fullu nafni þínu hefur verið breytt.",
     "Forbidden" : "Bannað",
     "Invalid user" : "Ógildur notandi",
     "Unable to change mail address" : "Get ekki breytt tölvupóstfangi",
     "Email saved" : "Tölvupóstfang vistað",
-    "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s breytti lykilorðinu þínu á %2$s.",
-    "Your password on %s was changed." : "Lykilorðinu þínu á %s hefur verið breytt.",
-    "Your password on %s was reset by an administrator." : "Kerfisstjóri breytti lykilorðinu þínu á %s.",
-    "Password changed for %s" : "Lykilorð breyttist fyrir %s",
-    "If you did not request this, please contact an administrator." : "Ef þú baðst ekki um þetta, hafðu þá samband við kerfisstjóra.",
-    "Password for %1$s changed on %2$s" : "Lykilorð fyrir %1$s breyttist %2$s",
-    "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s breytti tölvupóstfanginu þínu þann %2$s.",
-    "Your email address on %s was changed." : "Tölvupóstfanginu þínu á %s var breytt.",
-    "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Kerfisstjóri breytti tölvupóstfanginu þínu á %s.",
-    "Email address changed for %s" : "Tölvupóstfang breyttist fyrir %s",
-    "The new email address is %s" : "Nýja tölvupóstfangið er %s",
-    "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Lykilorð fyrir %1$s breyttist þann %2$s",
-    "Welcome aboard" : "Velkomin um borð",
-    "Welcome aboard %s" : "Velkomin um borð %s",
-    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Velkomin(n) í %s aðganginn þinn; þú getur bætt við, varið og deilt gögnunum þínum.",
-    "Your username is: %s" : "Notandanafnið þitt er: %s",
-    "Set your password" : "Stilltu lykilorðið þitt",
-    "Go to %s" : "Farðu í %s",
-    "Install Client" : "Setja upp biðlaraforrit",
-    "Your %s account was created" : "%s notandaaðgangurinn þinn var búinn til",
     "Password confirmation is required" : "Þörf á staðfestingu lykilorðs",
-    "Couldn't remove app." : "Gat ekki fjarlægt forrit.",
-    "Couldn't update app." : "Gat ekki uppfært forrit.",
     "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Ertu viss um að þú viljir bæta \"{domain}\" við sem treystu léni?",
     "Add trusted domain" : "Bæta við treystu léni",
-    "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Yfirfærsla er í gangi. Dokaðu við þar til henni er lokið",
-    "Migration started …" : "Yfirfærsla hafin...",
-    "Not saved" : "Ekki vistað",
-    "Sending…" : "Sendi...",
-    "Email sent" : "Tölvupóstur sendur",
-    "Official" : "Opinbert",
+    "All" : "Allt",
+    "Update to %s" : "Uppfæra í %s",
     "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Það er %n forritsuppfærsla í bið","Það eru %n forritauppfærslur í bið"],
-    "The app will be downloaded from the app store" : "Forritinu verður hlaðið niður úr forritabúðinni",
+    "No apps found for your version" : "Engin forrit fundust fyrir útgáfuna þína",
     "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Opinber forrit eru þróuð af og innan samfélagsins. Þau bjóða upp á ýmsa kjarnaeiginleika og eru tilbúin til notkunar í raunvinnslu.",
     "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Samþykkt forrit eru þróuð af treystum forriturum og hafa gengist undir lauslegar öryggisprófanir. Þau eru í virku viðhaldi í opnum hugbúnaðarsöfnum og umsjónarmenn þeirra dæma þau nógu stöðug til notkunar í allri venjulegri vinnslu.",
     "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Þetta forrit hefur ekki verið öryggisprófað, er nýtt erða þekkt fyrir ótöðugleika við vissar aðstæður. Uppsetning er á þína ábyrgð.",
     "Disabling app …" : "Geri forrit óvirkt …",
     "Error while disabling app" : "Villa við að afvirkja forrit",
+    "Disable" : "Gera óvirkt",
     "Enabling app …" : "Virkja forrit …",
-    "Error while enabling app" : "Villa við að virkja forrit",
-    "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Villa: ekki er hægt að virkja þetta forrit því það gerir þjóninn óstöðugan.",
     "Error: Could not disable broken app" : "Villa: gat ekki gert bilaða forritið óvirkt",
     "Error while disabling broken app" : "Villa við að gera bilaða forritið óvirkt",
     "Updating...." : "Uppfæri....",
@@ -319,45 +343,10 @@
     "Updated" : "Uppfært",
     "Removing …" : "Fjarlægi ...",
     "Error while removing app" : "Villa við að fjarlægja forrit",
-    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Forritið hefur verið virkjað, en það þarf að uppfæra það. Þú verður áframsendur á uppfærslusíðuna eftir 5 sekúndur.",
-    "App update" : "Endurnýjun forrits",
+    "Remove" : "Fjarlægja",
     "Approved" : "Samþykkt",
     "Experimental" : "Á tilraunastigi",
     "No apps found for {query}" : "Engin forrit fundust fyrir \"{query}",
-    "Allow filesystem access" : "Leyfa aðgang að skráakerfi",
-    "Disconnect" : "Aftengjast",
-    "Revoke" : "Afturkalla",
-    "Internet Explorer" : "Internet Explorer",
-    "Edge" : "Edge",
-    "Firefox" : "Firefox",
-    "Google Chrome" : "Google Chrome",
-    "Safari" : "Safari",
-    "Google Chrome for Android" : "Google Chrome fyrir Android",
-    "iPhone iOS" : "iPhone iOS",
-    "iPad iOS" : "iPad iOS",
-    "iOS Client" : "iOS-biðlari",
-    "Android Client" : "Android-biðlari",
-    "Sync client - {os}" : "Samstilla bilara - {os}",
-    "This session" : "Þessa setu",
-    "Copy" : "Afrita",
-    "Copied!" : "Afritað!",
-    "Not supported!" : "Óstutt!",
-    "Press ⌘-C to copy." : "Ýttu á ⌘-C til að afrita.",
-    "Press Ctrl-C to copy." : "Ýttu á Ctrl-C til að afrita.",
-    "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Villa við að hlaða inn vafrasetum og teiknum fyrir tæki",
-    "Error while creating device token" : "Villa við að búa til teikn fyrir tækið",
-    "Error while deleting the token" : "Villa kom upp við að eyða teikninu",
-    "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Villa kom upp. Sendu inn ASCII-kóðað PEM-skilríki.",
-    "Valid until {date}" : "Gildir til {date}",
-    "Local" : "Staðvært",
-    "Private" : "Einka",
-    "Only visible to local users" : "Einungis sýnilegt staðværum notendum",
-    "Only visible to you" : "Einungis sýnilegt þér",
-    "Contacts" : "Tengiliðir",
-    "Visible to local users and to trusted servers" : "Sýnilegt staðværum notendum og á treystum þjónum",
-    "Public" : "Opinbert",
-    "Will be synced to a global and public address book" : "Verður samstillt víðværri og opinberri vistfangaskrá",
-    "Verify" : "Sannreyna",
     "Unable to delete {objName}" : "Get ekki eytt {objName}",
     "Error creating group: {message}" : "Villa við að búa til hóp: {message}",
     "A valid group name must be provided" : "Skráðu inn gilt heiti á hópi",
@@ -398,6 +387,18 @@
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php er skráð á webcron-þjónustu til að kalla á cron.php á 15 mínútna fresti yfir http.",
     "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Til að keyra þetta þarftu að hafa PHP posix viðvótina (extension). Skoðaðu {linkstart}PHP hjálparskjölin{linkend} fyrir nánari útlistun.",
     "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Til að yfirfæra í annan gagnagrunn skaltu nota skipanalínutólið: 'occ db:convert-type', eða lesa <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">hjálparskjölin ↗</a>.",
+    "View in store" : "Skoða í hugbúnaðarsafni",
+    "Limit to groups" : "Takmarka við hópa",
+    "This app has an update available." : "Uppfærsla er tiltæk fyrir þetta forrit.",
+    "by %s" : "frá %s",
+    "%s-licensed" : "%s-notkunarleyfi",
+    "Documentation:" : "Hjálparskjöl:",
+    "Admin documentation" : "Hjálparskjöl kerfisstjóra",
+    "Report a bug" : "Tilkynna um villu",
+    "Show description …" : "Birta lýsingu …",
+    "Hide description …" : "Fela lýsingu …",
+    "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Þetta vorrit er ekki með tiltekna neina hámarksútgáfu Nextcloud. Þetta mun gefa villu í framtíðinni.",
+    "Enable only for specific groups" : "Einungis fyrir sérstaka hópa",
     "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Þú notar <strong>%s</strong> af <strong>%s</strong>",
     "Get the apps to sync your files" : "Náðu í forrit til að samstilla skrárnar þínar",
     "Desktop client" : "Skjáborðsforrit",
@@ -434,7 +435,6 @@
     "set new password" : "setja nýtt lykilorð",
     "change email address" : "breyta tölvupóstfangi",
     "Default" : "Sjálfgefið",
-    "Updates" : "Uppfærslur",
     "App up to date" : "Forrit er af nýjustu gerð",
     "Updating …" : "Uppfæri …",
     "Could not update app" : "Gat ekki uppfært forrit",