[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 3 insertions, 0 deletions

diff --git a/settings/l10n/ja_JP.php b/settings/l10n/ja_JP.php
index 88c8b4c81c1..9219e808092 100644
--- a/settings/l10n/ja_JP.php
+++ b/settings/l10n/ja_JP.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 "Authentication error" => "認証エラー",
 "Group already exists" => "グループは既に存在しています",
 "Unable to add group" => "グループを追加できません",
+"Could not enable app. " => "アプリを有効にできませんでした。",
 "Email saved" => "メールアドレスを保存しました",
 "Invalid email" => "無効なメールアドレス",
 "OpenID Changed" => "OpenIDが変更されました",
@@ -21,6 +22,8 @@
 "Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "データディレクトリとファイルが恐らくインターネットからアクセスできるようになっています。ownCloudが提供する .htaccessファイルが機能していません。データディレクトリを全くアクセスできないようにするか、データディレクトリをウェブサーバのドキュメントルートの外に置くようにウェブサーバを設定することを強くお勧めします。",
 "Cron" => "cron(自動定期実行)",
 "execute one task with each page loaded" => "ページを開く毎にタスクを1つ実行",
+"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http." => "cron.php は webcron サービスとして登録されています。HTTP経由で1分間に1回の頻度で owncloud のルートページ内の cron.php ページを呼び出します。",
+"use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute." => "システムの cron サービスを利用します。システムの cron ジョブを通して1分間に1回の頻度で owncloud 内の cron.php ファイルを呼び出します。",
 "Share API" => "Share API",
 "Enable Share API" => "Share APIを有効",
 "Allow apps to use the Share API" => "Share APIの使用をアプリケーションに許可",