[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 12 insertions, 13 deletions

diff --git a/settings/l10n/nl.json b/settings/l10n/nl.json
index 68b8e1ab060..eed5f670d51 100644
--- a/settings/l10n/nl.json
+++ b/settings/l10n/nl.json
@@ -15,8 +15,8 @@
     "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Er trad een een probleem op, controleer je logbestanden (Fout: %s).",
     "Migration Completed" : "Migratie gereed",
     "Group already exists." : "Groep bestaat al.",
-    "Unable to add group." : "Kan groep niet toevoegen.",
-    "Unable to delete group." : "Kan groep niet verwijderen.",
+    "Unable to add group." : "Kan de groep niet toevoegen.",
+    "Unable to delete group." : "Kan de groep niet verwijderen.",
     "test email settings" : "test e-mailinstellingen",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Er ontstond een probleem bij het versturen van de e-mail. Controleer je instellingen.  (Fout: %s)",
     "Email sent" : "E-mail verzonden",
@@ -27,14 +27,14 @@
     "A user with that name already exists." : "Er bestaat al een gebruiker met die naam.",
     "Unable to create user." : "Kan gebruiker niet aanmaken.",
     "Your %s account was created" : "Je %s account is aangemaakt",
-    "Unable to delete user." : "Kan gebruiker niet verwijderen.",
+    "Unable to delete user." : "Kan de gebruiker niet verwijderen.",
     "Settings saved" : "Instellingen opgeslagen",
     "Unable to change full name" : "Kan de volledige naam niet wijzigen",
     "Unable to change email address" : "Kan e-mailadres niet wijzigen",
     "Your full name has been changed." : "Je volledige naam is gewijzigd.",
     "Forbidden" : "Verboden",
     "Invalid user" : "Ongeldige gebruiker",
-    "Unable to change mail address" : "Kan e-mailadres niet wijzigen",
+    "Unable to change mail address" : "Kan het e-mailadres niet wijzigen",
     "Email saved" : "E-mail opgeslagen",
     "Password confirmation is required" : "Wachtwoordbevestiging vereist",
     "Couldn't remove app." : "Kon app niet verwijderen.",
@@ -48,27 +48,27 @@
     "Official" : "Officieel",
     "All" : "Alle",
     "Update to %s" : "Bijgewerkt naar %s",
-    "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Er is %n update voor een applicatie","Er zijn %n applicaties die geupdated kunnen worden"],
+    "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Er is %n update voor een applicatie","Er zijn %n applicaties die bijgewerkt kunnen worden"],
     "No apps found for your version" : "Geen apps gevonden voor jouw versie",
     "The app will be downloaded from the app store" : "De app zal worden gedownload van de app store",
     "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Officiële apps worden ontwikkeld door en binnen de community. Ze bieden centrale functionaliteit en zijn klaar voor productie.",
     "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Goedgekeurde apps zijn ontwikkeld door vertrouwde ontwikkelaars en hebben een beveiligingscontrole ondergaan. Ze worden actief onderhouden in een open code repository en hun ontwikkelaars vinden ze stabiel genoeg voor informeel of normaal gebruik.",
     "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Deze app is niet gecontroleerd op beveiligingsproblemen en is nieuw of staat  bekend als onstabiel. Installeren op eigen risico.",
     "Enabling app …" : "Activeren app ...",
-    "Error while disabling app" : "Fout tijdens het uitzetten van de app",
+    "Error while disabling app" : "Fout tijdens het uitschakelen van de app",
     "Disable" : "Uitschakelen",
     "Enable" : "Activeer",
-    "Error while enabling app" : "Fout tijdens het aanzetten van het programma",
+    "Error while enabling app" : "Fout tijdens het inschakelen van het programma",
     "Error: this app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Fout: deze app kan niet geïnstalleerd worden, omdat het de server onstabiel maakt",
-    "Error: could not disable broken app" : "Fout: kan kapotte app niet uitschakelen",
-    "Error while disabling broken app" : "Fout bij het uitzetten van de niet werkende app",
+    "Error: could not disable broken app" : "Fout: kan de beschadigde app niet uitschakelen",
+    "Error while disabling broken app" : "Fout bij het uitschakelen van de beschadigde app",
     "Updating...." : "Bijwerken....",
-    "Error while updating app" : "Fout bij bijwerken app",
+    "Error while updating app" : "Fout bij het bijwerken van de app",
     "Updated" : "Bijgewerkt",
     "Uninstalling ...." : "De-installeren ...",
     "Error while uninstalling app" : "Fout bij de-installeren app",
     "Uninstall" : "De-installeren",
-    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "De app is geactiveerd maar moet worden bijgewerkt. Je wordt over 5 seconden doorgeleid naar de bijwerkpagina.",
+    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "De app is ingeschakeld maar moet worden bijgewerkt. Je wordt over 5 seconden doorgeleid naar de bijwerkpagina.",
     "App update" : "App update",
     "Approved" : "Goedgekeurd",
     "Experimental" : "Experimenteel",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "iOS Client" : "iOS Client",
     "Android Client" : "Android Client",
     "Sync client - {os}" : "Sync client - {os}",
-    "This session" : "Deze sessie",
+    "This session" : "Huidige sessie",
     "Copy" : "Kopiëren",
     "Copied!" : "Gekopieerd!",
     "Not supported!" : "Niet ondersteund!",
@@ -344,7 +344,6 @@
     "Unable to remove user from group %s" : "Niet in staat om gebruiker te verwijderen uit groep %s",
     "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Weet je zeker dat je \"{domain}\" als een vertrouwd domein wilt toevoegen?",
     "Please wait...." : "Even geduld a.u.b.",
-    "iPhone" : "iPhone",
     "add group" : "groep toevoegen",
     "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Alles (fatale problemen, fouten, waarschuwingen, info, debug)",
     "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Info, waarschuwingen, fouten en fatale problemen",