summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/settings/l10n/pl.js
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2017-06-30 00:08:23 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2017-06-30 00:08:23 +0000
commit2afb4857cca4ca5eb48af63ab814727cfe77b1bd (patch)
tree82ee42b889053bd5a134babe407fe71759419dee /settings/l10n/pl.js
parent72d3bfcf56c40e24cbd706dfddb627d21ad8ad54 (diff)
downloadnextcloud-server-2afb4857cca4ca5eb48af63ab814727cfe77b1bd.tar.gz
nextcloud-server-2afb4857cca4ca5eb48af63ab814727cfe77b1bd.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'settings/l10n/pl.js')
-rw-r--r--settings/l10n/pl.js171
1 files changed, 86 insertions, 85 deletions
diff --git a/settings/l10n/pl.js b/settings/l10n/pl.js
index 1444d685732..2b8c5171f19 100644
--- a/settings/l10n/pl.js
+++ b/settings/l10n/pl.js
@@ -152,6 +152,7 @@ OC.L10N.register(
"Will be synced to a global and public address book" : "Będą zsynchronizowane z globalną i publiczną książką adresową",
"Verify" : "Sprawdź",
"Verifying …" : "Sprawdzanie ...",
+ "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Wystąpił błąd podczas zmiany Twojego języka. Przeładuj stronę i spróbuj ponownie.",
"Select a profile picture" : "Wybierz zdjęcie profilu",
"Very weak password" : "Bardzo słabe hasło",
"Weak password" : "Słabe hasło",
@@ -180,11 +181,83 @@ OC.L10N.register(
"Error creating user: {message}" : "Błąd podczas tworzenia użytkownika: {message}",
"A valid password must be provided" : "Należy podać prawidłowe hasło",
"A valid email must be provided" : "Podaj poprawny adres email",
- "__language_name__" : "polski",
- "Unlimited" : "Bez limitu",
- "Verifying" : "Sprawdzanie",
- "Personal info" : "Informacje osobiste",
- "Sync clients" : "Klienty synchronizacji",
+ "Developer documentation" : "Dokumentacja dewelopera",
+ "View in store" : "Zobacz w sklepie",
+ "Limit to groups" : "Ogranicz do group",
+ "This app has an update available." : "Ta aplikacja ma dostępną aktualizację.",
+ "by %s" : "autorstwa %s",
+ "%s-licensed" : "%s-licencjonowany",
+ "Documentation:" : "Dokumentacja:",
+ "User documentation" : "Dokumentacja użytkownika",
+ "Admin documentation" : "Dokumentacja administratora",
+ "Visit website" : "Odwiedź stronę",
+ "Report a bug" : "Zgłoś błąd",
+ "Show description …" : "Pokaż opis ...",
+ "Hide description …" : "Ukryj opis ...",
+ "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Ta aplikacja nie ma przypisanej minimalnej wersji Nextcloud. W przyszłości będzie to błąd.",
+ "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Ta aplikacja nie ma przypisanej maksymalnej wersji Nextcloud. W przyszłości będzie to błąd.",
+ "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Ta aplikacja nie może być zainstalowana, ponieważ nie są spełnione następujące zależności:",
+ "Enable only for specific groups" : "Włącz tylko dla określonych grup",
+ "SSL Root Certificates" : "Korzeń certyfikatu SSL",
+ "Common Name" : "Nazwa CN",
+ "Valid until" : "Ważny do",
+ "Issued By" : "Wydany przez",
+ "Valid until %s" : "Ważny do %s",
+ "Import root certificate" : "Importuj główny certyfikat",
+ "Administrator documentation" : "Dokumentacja administratora",
+ "Online documentation" : "Dokumentacja Online",
+ "Forum" : "Forum",
+ "Getting help" : "Otrzymać pomoc",
+ "Commercial support" : "Wsparcie komercyjne",
+ "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Używasz <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong>",
+ "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Używasz <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)",
+ "Profile picture" : "Zdjęcie profilu",
+ "Upload new" : "Wczytaj nowe",
+ "Select from Files" : "Wybierz z Plików",
+ "Remove image" : "Usuń zdjęcie",
+ "png or jpg, max. 20 MB" : "png lub jpg, maks. 20 MB",
+ "Picture provided by original account" : "Zdjęcie dostarczone przez oryginalne konto",
+ "Cancel" : "Anuluj",
+ "Choose as profile picture" : "Wybierz zdjęcie profilu",
+ "Full name" : "Pełna nazwa",
+ "Email" : "Email",
+ "No email address set" : "Brak adresu email",
+ "Your email address" : "Twój adres e-mail",
+ "For password reset and notifications" : "Dla resetowania hasła i powiadomień",
+ "Phone number" : "Numer telefonu",
+ "Your phone number" : "Twój numer telefonu",
+ "Address" : "Adres",
+ "Your postal address" : "Twój kod pocztowy",
+ "Website" : "Strona WWW",
+ "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "24 godziny mogą minąć zanim konto będzie widoczne jako zweryfikowane.",
+ "Link https://…" : "Odnośnik https://...",
+ "Twitter" : "Twitter",
+ "Twitter handle @…" : "Twitter @…",
+ "You are member of the following groups:" : "Jesteś członkiem następujących grup:",
+ "Password" : "Hasło",
+ "Current password" : "Bieżące hasło",
+ "New password" : "Nowe hasło",
+ "Change password" : "Zmień hasło",
+ "Language" : "Język",
+ "Help translate" : "Pomóż w tłumaczeniu",
+ "Get the apps to sync your files" : "Pobierz aplikacje żeby synchronizować swoje pliki",
+ "Desktop client" : "Klient na komputer",
+ "Android app" : "Aplikacja Android",
+ "iOS app" : "Aplikacja iOS",
+ "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Jeśli chcesz wesprzeć projekt {contributeopen} dołącz do programowania {linkclose} lub {contributeopen}głoś słowo{linkclose}!",
+ "Show First Run Wizard again" : "Uruchom ponownie kreatora pierwszego uruchomienia",
+ "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "Web, klient desktop, klienci mobilni specjalne hasła aplikacja, które aktualnie mają dostęp do twojego konta.",
+ "Device" : "Urządzenie",
+ "Last activity" : "Ostatnia aktywność",
+ "App passwords" : "Hasła aplikacji",
+ "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Tutaj możesz wygenerować lub unieważnić hasła dla poszczególnych aplikacji tak, aby nie było potrzeby podawania Twojego hasła. ",
+ "App name" : "Nazwa aplikacji",
+ "Create new app password" : "Utwórz nowe hasło do aplikacji",
+ "Use the credentials below to configure your app or device." : "Skonfiguruj aplikację lub urządzenie, aby skorzystać z poniższego poświadczenia.",
+ "For security reasons this password will only be shown once." : "Ze względów bezpieczeństwa hasło zostanie pokazane tylko raz.",
+ "Username" : "Nazwa użytkownika",
+ "Done" : "Ukończono",
+ "Version" : "Wersja",
"None" : "Nic",
"Login" : "Login",
"Plain" : "Czysty tekst",
@@ -251,7 +324,6 @@ OC.L10N.register(
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Użyj usługi systemowej cron do wywoływania cron.php co 15 minut.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Cron.php musi być wykonywany przez użytkownika systemu \"%s\".",
"To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Aby to uruchomić potrzebujesz rozszerzenia posix do PHP. Po więcej informacji sprawdź {linkstart}dokumentację PHP{linkend}.",
- "Version" : "Wersja",
"Sharing" : "Udostępnianie",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Jako administrator możesz zoptymalizować ustawienia współdzelenia. Szczegółowe informacje znajdziesz w dokumentacji.",
"Allow apps to use the Share API" : "Zezwalaj aplikacjom na korzystanie z API udostępniania",
@@ -283,82 +355,8 @@ OC.L10N.register(
"Theming" : "Motyw",
"Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Sprawdź bezpieczeństwo swojego Nextclouda przez nasz skan zabezpieczeń",
"Hardening and security guidance" : "Kierowanie i wzmacnianie bezpieczeństwa",
- "Developer documentation" : "Dokumentacja dewelopera",
- "View in store" : "Zobacz w sklepie",
- "Limit to groups" : "Ogranicz do group",
- "This app has an update available." : "Ta aplikacja ma dostępną aktualizację.",
- "by %s" : "autorstwa %s",
- "%s-licensed" : "%s-licencjonowany",
- "Documentation:" : "Dokumentacja:",
- "User documentation" : "Dokumentacja użytkownika",
- "Admin documentation" : "Dokumentacja administratora",
- "Visit website" : "Odwiedź stronę",
- "Report a bug" : "Zgłoś błąd",
- "Show description …" : "Pokaż opis ...",
- "Hide description …" : "Ukryj opis ...",
- "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Ta aplikacja nie ma przypisanej minimalnej wersji Nextcloud. W przyszłości będzie to błąd.",
- "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Ta aplikacja nie ma przypisanej maksymalnej wersji Nextcloud. W przyszłości będzie to błąd.",
- "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Ta aplikacja nie może być zainstalowana, ponieważ nie są spełnione następujące zależności:",
- "Enable only for specific groups" : "Włącz tylko dla określonych grup",
- "SSL Root Certificates" : "Korzeń certyfikatu SSL",
- "Common Name" : "Nazwa CN",
- "Valid until" : "Ważny do",
- "Issued By" : "Wydany przez",
- "Valid until %s" : "Ważny do %s",
- "Import root certificate" : "Importuj główny certyfikat",
- "Administrator documentation" : "Dokumentacja administratora",
- "Online documentation" : "Dokumentacja Online",
- "Forum" : "Forum",
- "Getting help" : "Otrzymać pomoc",
- "Commercial support" : "Wsparcie komercyjne",
- "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Używasz <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong>",
- "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Używasz <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)",
- "Profile picture" : "Zdjęcie profilu",
- "Upload new" : "Wczytaj nowe",
- "Select from Files" : "Wybierz z Plików",
- "Remove image" : "Usuń zdjęcie",
- "png or jpg, max. 20 MB" : "png lub jpg, maks. 20 MB",
- "Picture provided by original account" : "Zdjęcie dostarczone przez oryginalne konto",
- "Cancel" : "Anuluj",
- "Choose as profile picture" : "Wybierz zdjęcie profilu",
- "Full name" : "Pełna nazwa",
- "Email" : "Email",
- "No email address set" : "Brak adresu email",
- "Your email address" : "Twój adres e-mail",
- "For password reset and notifications" : "Dla resetowania hasła i powiadomień",
- "Phone number" : "Numer telefonu",
- "Your phone number" : "Twój numer telefonu",
- "Address" : "Adres",
- "Your postal address" : "Twój kod pocztowy",
- "Website" : "Strona WWW",
- "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "24 godziny mogą minąć zanim konto będzie widoczne jako zweryfikowane.",
- "Link https://…" : "Odnośnik https://...",
- "Twitter" : "Twitter",
- "Twitter handle @…" : "Twitter @…",
- "You are member of the following groups:" : "Jesteś członkiem następujących grup:",
- "Password" : "Hasło",
- "Current password" : "Bieżące hasło",
- "New password" : "Nowe hasło",
- "Change password" : "Zmień hasło",
- "Language" : "Język",
- "Help translate" : "Pomóż w tłumaczeniu",
- "Get the apps to sync your files" : "Pobierz aplikacje żeby synchronizować swoje pliki",
- "Desktop client" : "Klient na komputer",
- "Android app" : "Aplikacja Android",
- "iOS app" : "Aplikacja iOS",
- "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Jeśli chcesz wesprzeć projekt {contributeopen} dołącz do programowania {linkclose} lub {contributeopen}głoś słowo{linkclose}!",
- "Show First Run Wizard again" : "Uruchom ponownie kreatora pierwszego uruchomienia",
- "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "Web, klient desktop, klienci mobilni specjalne hasła aplikacja, które aktualnie mają dostęp do twojego konta.",
- "Device" : "Urządzenie",
- "Last activity" : "Ostatnia aktywność",
- "App passwords" : "Hasła aplikacji",
- "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Tutaj możesz wygenerować lub unieważnić hasła dla poszczególnych aplikacji tak, aby nie było potrzeby podawania Twojego hasła. ",
- "App name" : "Nazwa aplikacji",
- "Create new app password" : "Utwórz nowe hasło do aplikacji",
- "Use the credentials below to configure your app or device." : "Skonfiguruj aplikację lub urządzenie, aby skorzystać z poniższego poświadczenia.",
- "For security reasons this password will only be shown once." : "Ze względów bezpieczeństwa hasło zostanie pokazane tylko raz.",
- "Username" : "Nazwa użytkownika",
- "Done" : "Ukończono",
+ "No display name set" : "Brak nazwa wyświetlanej",
+ "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Aktualnie zalogowany na swoim koncie z Web, komputerów i mobilnych urządzeń.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Wytworzone przez {communityopen}społeczność Nextclouda{linkclose}. {githubopen}Kod źródłowy{linkclose} jest udostępniony pod licencją {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"Follow us on Google+!" : "Śledź nas na Google+!",
"Like our facebook page!" : "Polub naszą stronę na Facebook!",
@@ -382,6 +380,7 @@ OC.L10N.register(
"Disabled" : "Wyłączone",
"Default quota" : "Domyślny udział",
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Proszę ustawić ograniczenie zasobów (np. \"512 MB\" albo \"12 GB\")",
+ "Unlimited" : "Bez limitu",
"Other" : "Inne",
"Group admin for" : "Grupa admin dla",
"Quota" : "Udział",
@@ -405,7 +404,10 @@ OC.L10N.register(
"Uninstalling ...." : "Odinstalowywanie....",
"Error while uninstalling app" : "Błąd przy odinstalowywaniu aplikacji",
"Uninstall" : "Odinstaluj",
+ "__language_name__" : "polski",
+ "Personal info" : "Informacje osobiste",
"Sessions" : "Sesje",
+ "Sync clients" : "Klienty synchronizacji",
"This is used for sending out notifications." : "To jest używane do wysyłania powiadomień",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "Brak modułu PHP „fileinfo”. Zalecamy włączenie tego modułu, aby uzyskać najlepsze wyniki podczas wykrywania typów MIME.",
"Cron" : "Cron",
@@ -417,16 +419,15 @@ OC.L10N.register(
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have a %s account.<br><br>Your username: <strong>%s</strong><br>Access it: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>" : "Hej,<br><br>informujemy cię, że posiadasz od teraz konto %s.<br><br>Twoja nazwa użytkownika: <strong>%s</strong><br>Zaloguj się: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>",
"Cheers!" : "Pozdrawiam!",
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hej,\n\ninformujemy cię, że posiadasz od teraz konto %s.\n\nTwoja nazwa użytkownika: %s\nZaloguj się: %s\n\n",
- "No display name set" : "Brak nazwa wyświetlanej",
"For password recovery and notifications" : "W celu odzyskania hasła i powiadomień",
"Your website" : "Twoja strona WWW",
"Your Twitter handle" : "Twój Twitter:",
- "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Aktualnie zalogowany na swoim koncie z Web, komputerów i mobilnych urządzeń.",
"Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "Hasła dostępu, które dają uprawnienia aplikacjom lub urządzeniom, do uzyskania dostępu do konta.",
"Name" : "Nazwa",
"Follow us on Google Plus!" : "Śledź nas na Google Plus!",
"Subscribe to our twitter channel!" : "Zapisz się do naszego kanału na Twitterze!",
"Subscribe to our news feed!" : "Zapisz się do naszego kanału informacyjnego!",
- "Show last log in" : "Pokaż ostatni login"
+ "Show last log in" : "Pokaż ostatni login",
+ "Verifying" : "Sprawdzanie"
},
"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");