summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/settings/l10n/pl.js
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2017-05-04 00:07:29 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2017-05-04 00:07:29 +0000
commit806aeae71d970f70efaeb35db79d92f953279e49 (patch)
tree34002ce1a81fc4dc2dd8f845876f6c88d1ac38a0 /settings/l10n/pl.js
parent3dbf30c2204cde1d493d7837857519d65cfd5049 (diff)
downloadnextcloud-server-806aeae71d970f70efaeb35db79d92f953279e49.tar.gz
nextcloud-server-806aeae71d970f70efaeb35db79d92f953279e49.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'settings/l10n/pl.js')
-rw-r--r--settings/l10n/pl.js23
1 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/settings/l10n/pl.js b/settings/l10n/pl.js
index 8be2cf20c1e..ab82999c6d6 100644
--- a/settings/l10n/pl.js
+++ b/settings/l10n/pl.js
@@ -31,6 +31,7 @@ OC.L10N.register(
"Well done, %s!" : "Dobra robota, %s!",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Jeśli otrzymałeś/-aś tego e-maila to wydaje się, że konfiguracja e-maili jest prawidłowa.",
"Email setting test" : "Testuj ustawienia e-maili",
+ "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-mail nie mógł zostać wysłany. Sprawdź logi swojego serwera poczty",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę zmienić swoje ustawienia. (Error: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Musisz najpierw ustawić użytkownika e-mail, aby móc wysyłać wiadomości testowe.",
"Invalid request" : "Nieprawidłowe żądanie",
@@ -40,6 +41,8 @@ OC.L10N.register(
"To send a password link to the user an email address is required." : "Aby wysłać link z hasłem innemu użytkownikowi wymagany jest adres e-mail.",
"Unable to create user." : "Nie można utworzyć użytkownika.",
"Unable to delete user." : "Nie można usunąć użytkownika.",
+ "Error while enabling user." : "Błąd podczas włączania użytkownika",
+ "Error while disabling user." : "Błąd podczas wyłączania użytkownika",
"Settings saved" : "Ustawienia zachowane",
"Unable to change full name" : "Nie można zmienić pełnej nazwy",
"Unable to change email address" : "Nie można zmienić adresu e-mail",
@@ -142,6 +145,8 @@ OC.L10N.register(
"Visible to local users and to trusted servers" : "Widoczne dla lokalnych użytkowników i zaufanych serwerów",
"Public" : "Publiczny",
"Will be synced to a global and public address book" : "Będą zsynchronizowane z globalną i publiczną książką adresową",
+ "Verify" : "Sprawdź",
+ "Verifying …" : "Sprawdzanie ...",
"Select a profile picture" : "Wybierz zdjęcie profilu",
"Very weak password" : "Bardzo słabe hasło",
"Weak password" : "Słabe hasło",
@@ -165,12 +170,14 @@ OC.L10N.register(
"Password successfully changed" : "Zmiana hasła udana.",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Zmiana hasła spowoduje utratę danych, ponieważ odzyskiwanie danych nie jest włączone dla tego użytkownika",
"Could not change the users email" : "Nie można zmienić adresu e-mail użytkowników",
+ "Error while changing status of {user}" : "Błąd podczas zmiany statusu użytkownika {user}",
"A valid username must be provided" : "Należy podać prawidłową nazwę użytkownika",
"Error creating user: {message}" : "Błąd podczas tworzenia użytkownika: {message}",
"A valid password must be provided" : "Należy podać prawidłowe hasło",
"A valid email must be provided" : "Podaj poprawny adres email",
"__language_name__" : "polski",
"Unlimited" : "Bez limitu",
+ "Verifying" : "Sprawdzanie",
"Personal info" : "Informacje osobiste",
"Sessions" : "Sesje",
"App passwords" : "Hasła aplikacji",
@@ -183,6 +190,7 @@ OC.L10N.register(
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"Email server" : "Serwer pocztowy",
"Open documentation" : "Otwórz dokumentację",
+ "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Należy skonfigurować ten serwer, aby umożliwić wysyłanie wiadomości e-mail zawierających powiadomienia oraz informacje do resetowania haseł.",
"Send mode" : "Tryb wysyłki",
"Encryption" : "Szyfrowanie",
"From address" : "Z adresu",
@@ -198,6 +206,7 @@ OC.L10N.register(
"Test email settings" : "Ustawienia testowej wiadomości",
"Send email" : "Wyślij email",
"Server-side encryption" : "Szyfrowanie po stronie serwera",
+ "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Szyfrowanie po stronie serwera umożliwia szyfrowanie wysyłanych na niego plików. Ta opcja wprowadza ograniczenia takie, jak ograniczenie wydajności. Włącz tylko wtedy, gdy potrzebne.",
"Enable server-side encryption" : "Włącz szyfrowanie po stronie serwera",
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Proszę przeczytać uważnie przed aktywowaniem szyfrowania po stronie serwera:",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Jak tylko szyfrowanie zostanie włączone, wszystkie pliki wysłane na serwer będą od tej chwili szyfrowane na serwerze. Wyłączenie szyfrowania będzie możliwe jedynie później jeśli aktyny moduł szyfrowania wspiera taką funkcjonalność i wszystkie przedinstalacyjne warunki zostały spełnione (np. klucz odzyskiwania).",
@@ -212,6 +221,7 @@ OC.L10N.register(
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Musisz zmigrować swoje klucze szyfrujące ze starego szyfrowania (ownCloud <= 8.0) do nowego.",
"Start migration" : "Rozpocznij migrację",
"Security & setup warnings" : "Ostrzeżenia bezpieczeństwa i konfiguracji",
+ "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "Poprawna konfiguracja jest ważna dla bezpieczeństwa i wydajności Twojej instancji. W celach pomocniczych przeprowadzane są automatyczne kontrole. Więcej informacji można znaleźć w dziale Wskazówki i Porady oraz w dokumentacji.",
"php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Wydaje się, że PHP nie jest prawidłowo ustawione, aby odpytać system o zmienne środowiskowe. Test getenv(\"PATH\") zwraca tylko puste odpowiedzi.",
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Prosze sprawdzić w <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentacji instalacji ↗</a> wpisy dotyczące konfiguracji PHP i konfiguracji PHP, kiedy używane jest php-fpm.",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Została włączona konfiguracja Read-Only. Zapobiegnie to ustawieniu niektórych konfiguracji poprzez interfejs web. Ponadto plikowi muszą zostać nadane prawa zapisu ręcznie dla każdej aktualizacji.",
@@ -232,6 +242,7 @@ OC.L10N.register(
"Last cron job execution: %s." : "Ostatnie wykonanie zadania przez cron: %s.",
"Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Ostatnie wykonanie zadania przez cron: %s. Wydaje się, że coś jest błędne.",
"Cron was not executed yet!" : "Cron nie został jeszcze uruchomiony!",
+ "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Dla optymalnej wydajności należy poprawnie skonfigurować zadania w tle. Dla większych instancji zalecane jest użycie usługi 'Cron'. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji.",
"Execute one task with each page loaded" : "Wykonuj jedno zadanie wraz z każdą wczytaną stroną.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "Cron.php jest zarejestrowany w usłudze webcron do uruchamiania cron.php raz na 15 minut przez http.",
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Użyj systemowej usługi cron do wywoływania cron.php co 15 minut.",
@@ -239,6 +250,7 @@ OC.L10N.register(
"To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Aby to uruchomić potrzebujesz rozszerzenia posix do PHP. Po więcej informacji sprawdź {linkstart}dokumentację PHP{linkend}.",
"Version" : "Wersja",
"Sharing" : "Udostępnianie",
+ "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Jako administrator możesz zoptymalizować ustawienia współdzelenia. Szczegółowe informacje znajdziesz w dokumentacji.",
"Allow apps to use the Share API" : "Zezwalaj aplikacjom na korzystanie z API udostępniania",
"Allow users to share via link" : "Pozwól użytkownikom współdzielić przez link",
"Allow public uploads" : "Pozwól na publiczne wczytywanie",
@@ -257,6 +269,7 @@ OC.L10N.register(
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Pokaż tekst wyłączeń odpowiedzialności (disclaimer) na stronie wysyłania z publicznego linku. (Będzie dostępny tylko kiedy lista plików będzie ukryta).",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Ten tekst będzie widoczny na stronie wysyłania z publicznego linka kiedy lista plików będzie ukryta.",
"Tips & tricks" : "Porady i wskazówki",
+ "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Dostępnych jest wiele funkcji i ustawień pozwalających na optymalne skonfigurowanie i używanie tej instancji. Tutaj uzyskasz więcej informacji.",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite jest aktualnie używany jako baza danych. Dla większych instalacji zalecamy przełączenie na inną bazę danych.",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Jest to szczególnie zalecane w przypadku korzystania z desktopowego klienta do synchronizacji plików.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Aby zmigrować do innej bazy danych użyj narzędzia z terminala: \"occ db:convert-type\" albo sprawdź <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentację ↗</a>.",
@@ -268,6 +281,8 @@ OC.L10N.register(
"Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Sprawdź bezpieczeństwo swojego Nextclouda przez nasz skan zabezpieczeń",
"Hardening and security guidance" : "Kierowanie i wzmacnianie bezpieczeństwa",
"Developer documentation" : "Dokumentacja dewelopera",
+ "View in store" : "Zobacz w sklepie",
+ "Limit to groups" : "Ogranicz do group",
"This app has an update available." : "Ta aplikacja ma dostępną aktualizację.",
"by %s" : "autorstwa %s",
"%s-licensed" : "%s-licencjonowany",
@@ -314,7 +329,10 @@ OC.L10N.register(
"Address" : "Adres",
"Your postal address" : "Twój kod pocztowy",
"Website" : "Strona WWW",
+ "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "24 godziny mogą minąć zanim konto będzie widoczne jako zweryfikowane.",
+ "Link https://…" : "Odnośnik https://...",
"Twitter" : "Twitter",
+ "Twitter handle @…" : "Twitter @…",
"You are member of the following groups:" : "Jesteś członkiem następujących grup:",
"Password" : "Hasło",
"Current password" : "Bieżące hasło",
@@ -331,6 +349,7 @@ OC.L10N.register(
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Aktualnie zalogowany na swoim koncie z Web, komputerów i mobilnych urządzeń.",
"Device" : "Urządzenie",
"Last activity" : "Ostatnia aktywność",
+ "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Tutaj możesz wygenerować lub unieważnić hasła dla poszczególnych aplikacji tak, aby nie było potrzeby podawania Twojego hasła. ",
"Name" : "Nazwa",
"App name" : "Nazwa aplikacji",
"Create new app password" : "Utwórz nowe hasło do aplikacji",
@@ -339,7 +358,10 @@ OC.L10N.register(
"Username" : "Nazwa użytkownika",
"Done" : "Ukończono",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Wytworzone przez {communityopen}społeczność Nextclouda{linkclose}. {githubopen}Kod źródłowy{linkclose} jest udostępniony pod licencją {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
+ "Follow us on Google+!" : "Śledź nas na Google+!",
"Like our facebook page!" : "Polub naszą stronę na Facebook!",
+ "Follow us on Twitter!" : "Śledź nas na Twitterze!",
+ "Check out our blog!" : "Sprawdź nasz blog!",
"Subscribe to our newsletter!" : "Zapisz się do naszego newslettera!",
"Settings" : "Ustawienia",
"Show storage location" : "Pokaż miejsce przechowywania",
@@ -355,6 +377,7 @@ OC.L10N.register(
"Group name" : "Nazwa grupy",
"Everyone" : "Wszyscy",
"Admins" : "Administratorzy",
+ "Disabled" : "Wyłączone",
"Default quota" : "Domyślny udział",
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Proszę ustawić ograniczenie zasobów (np. \"512 MB\" albo \"12 GB\")",
"Other" : "Inne",