summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/settings/l10n/pl.js
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2018-03-04 01:12:42 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2018-03-04 01:12:42 +0000
commit6975cef00b3a0c0c6085949963cc29b6789507cd (patch)
treee83f309634c9c0bd244c65cd86cf97ae4fad1889 /settings/l10n/pl.js
parent3b000d4f91b958a38f8ab1349377c65b3e64da88 (diff)
downloadnextcloud-server-6975cef00b3a0c0c6085949963cc29b6789507cd.tar.gz
nextcloud-server-6975cef00b3a0c0c6085949963cc29b6789507cd.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'settings/l10n/pl.js')
-rw-r--r--settings/l10n/pl.js55
1 files changed, 38 insertions, 17 deletions
diff --git a/settings/l10n/pl.js b/settings/l10n/pl.js
index ae41d20f152..b8864624a6b 100644
--- a/settings/l10n/pl.js
+++ b/settings/l10n/pl.js
@@ -47,7 +47,7 @@ OC.L10N.register(
"Unable to delete user." : "Nie można usunąć użytkownika.",
"Error while enabling user." : "Błąd podczas włączania użytkownika",
"Error while disabling user." : "Błąd podczas wyłączania użytkownika",
- "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Aby zweryfikować swoje konto Twittera, wyślij poniższego tweet'a (upewnij się, że cały tekst zawiera się w jednej linii):",
+ "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Aby zweryfikować swoje konto Twittera, wyślij poniższego tweeta (upewnij się, że cały tekst zawiera się w jednej linii):",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Aby zweryfikować swoją stronę umieść poniższą zawartość w katalogu głównym serwera pod adresem '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (upewnij się, że cały tekst zawiera się w jednej linii):",
"Settings saved" : "Ustawienia zachowane",
"Unable to change full name" : "Nie można zmienić pełnej nazwy",
@@ -104,9 +104,15 @@ OC.L10N.register(
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Błąd: ta aplikacja nie zostanie włączona ze względu na możliwość niestabilnej pracy serwera.",
"Error: Could not disable broken app" : "Błąd: Nie można wyłączyć uszkodzonej aplikacji",
"Error while disabling broken app" : "Błąd podczas wyłączania uszkodzonej aplikacji",
+ "App up to date" : "Aplikacja jest aktualna",
+ "Upgrading …" : "Aktualizowanie...",
+ "Could not upgrade app" : "Aktualizacja aplikacji nie powiodła się",
"Updated" : "Zaktualizowano",
"Removing …" : "Usuwanie ...",
+ "Could not remove app" : "Usuwanie aplikacji nie powiodło się",
"Remove" : "Usuń",
+ "The app has been enabled but needs to be upgraded. You will be redirected to the upgrade page in 5 seconds." : "Aplikacja została włączona, ale wymaga aktualizacji. Za 5 sekund nastąpi przekierowanie na stronę aktualizacji.",
+ "App upgrade" : "Aktualizacja aplikacji",
"Approved" : "Zatwierdzony",
"Experimental" : "Eksperymentalny",
"No apps found for {query}" : "Nie znaleziono aplikacji dla {query}",
@@ -126,7 +132,7 @@ OC.L10N.register(
"Android Client" : "Klient Android",
"Sync client - {os}" : "Klient synchronizacji - {os}",
"This session" : "Ta sesja",
- "Copy" : "Skopiuj",
+ "Copy" : "Kopiuj",
"Copied!" : "Skopiowano!",
"Not supported!" : "Nieobsługiwany!",
"Press ⌘-C to copy." : "Wciśnij ⌘-C aby skopiować.",
@@ -148,7 +154,7 @@ OC.L10N.register(
"Verify" : "Sprawdź",
"Verifying …" : "Sprawdzanie ...",
"An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Wystąpił błąd podczas zmiany Twojego języka. Przeładuj stronę i spróbuj ponownie.",
- "Select a profile picture" : "Wybierz zdjęcie profilu",
+ "Select a profile picture" : "Wybierz zdjęcie profilowe",
"Very weak password" : "Bardzo słabe hasło",
"Weak password" : "Słabe hasło",
"So-so password" : "Mało skomplikowane hasło",
@@ -287,8 +293,9 @@ OC.L10N.register(
"Exclude groups from sharing" : "Wyklucz grupy z udostępniania",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Grupy te nadal będą mogli otrzymywać udostępnione udziały, ale nie do ich inicjowania.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "Zezwalaj na auto-uzupełnianie nazwy użytkownika. Jeśli opcja jest nieaktywna, należy podać pełną nazwę lub adres e-mail.",
- "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Pokaż tekst wyłączeń odpowiedzialności (disclaimer) na stronie wysyłania z publicznego linku. (Będzie dostępny tylko kiedy lista plików będzie ukryta).",
- "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Ten tekst będzie widoczny na stronie wysyłania z publicznego linka kiedy lista plików będzie ukryta.",
+ "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Pokaż tekst wyłączeń odpowiedzialności (disclaimer) na stronie wysyłania z publicznego odnośnika. (Będzie dostępny tylko kiedy lista plików będzie ukryta).",
+ "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Ten tekst będzie widoczny na stronie wysyłania plików dostępnej z publicznego odnośnika, kiedy lista plików będzie ukryta.",
+ "Default share permissions" : "Domyślne uprawnienia udostępnianych udziałów",
"Tips & tricks" : "Porady i wskazówki",
"There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Dostępnych jest wiele funkcji i ustawień pozwalających na optymalne skonfigurowanie i używanie tej instancji. Tutaj uzyskasz więcej informacji.",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite jest aktualnie używany jako baza danych. Dla większych instalacji zalecamy przełączenie na inną bazę danych.",
@@ -304,37 +311,37 @@ OC.L10N.register(
"Administration" : "Administracja",
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Używasz <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong>",
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Używasz <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)",
- "Profile picture" : "Zdjęcie profilu",
+ "Profile picture" : "Zdjęcie profilowe",
"Upload new" : "Wczytaj nowe",
"Select from Files" : "Wybierz z Plików",
"Remove image" : "Usuń zdjęcie",
"png or jpg, max. 20 MB" : "png lub jpg, maks. 20 MB",
"Picture provided by original account" : "Zdjęcie dostarczone przez oryginalne konto",
"Cancel" : "Anuluj",
- "Choose as profile picture" : "Wybierz zdjęcie profilu",
+ "Choose as profile picture" : "Wybierz zdjęcie profilowe",
"Full name" : "Pełna nazwa",
"No display name set" : "Brak nazwa wyświetlanej",
- "Email" : "Email",
+ "Email" : "E-mail",
"Your email address" : "Twój adres e-mail",
- "No email address set" : "Brak adresu email",
+ "No email address set" : "Brak adresu e-mail",
"For password reset and notifications" : "Dla resetowania hasła i powiadomień",
"Phone number" : "Numer telefonu",
"Your phone number" : "Twój numer telefonu",
"Address" : "Adres",
- "Your postal address" : "Twój kod pocztowy",
+ "Your postal address" : "Twój adres pocztowy",
"Website" : "Strona WWW",
"It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "24 godziny mogą minąć zanim konto będzie widoczne jako zweryfikowane.",
"Link https://…" : "Odnośnik https://...",
"Twitter" : "Twitter",
"Twitter handle @…" : "Twitter @…",
- "You are member of the following groups:" : "Jesteś członkiem następujących grup:",
+ "You are member of the following groups:" : "Należysz do następujących grup:",
"Language" : "Język",
"Help translate" : "Pomóż w tłumaczeniu",
"Password" : "Hasło",
"Current password" : "Bieżące hasło",
"New password" : "Nowe hasło",
"Change password" : "Zmień hasło",
- "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Aktualnie zalogowany na swoim koncie z Web, komputerów i mobilnych urządzeń.",
+ "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Do twojego konta zalogowane są następujące klienty www, desktopowe i mobilne.",
"Device" : "Urządzenie",
"Last activity" : "Ostatnia aktywność",
"App name" : "Nazwa aplikacji",
@@ -354,6 +361,7 @@ OC.L10N.register(
"Show user backend" : "Pokaż moduł użytkownika",
"Show last login" : "Pokaż ostatnie zalogowanie",
"When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Kiedy hasło nowego użytkownika nie zostanie wypełnione zostanie wysłany e-mail aktywacyjny z linkiem do ustawienia hasła.",
+ "Add user" : "Dodaj użytkownika",
"Everyone" : "Wszyscy",
"Admins" : "Administratorzy",
"Disabled" : "Wyłączone",
@@ -362,6 +370,7 @@ OC.L10N.register(
"Unlimited" : "Bez limitu",
"Other" : "Inne",
"Group admin for" : "Grupa admin dla",
+ "Recovery password" : "Hasło odzyskiwania",
"Quota" : "Udział",
"Storage location" : "Lokalizacja magazynu",
"User backend" : "Moduł użytkownika",
@@ -369,15 +378,27 @@ OC.L10N.register(
"E-Mail" : "E-mail",
"Admin Recovery Password" : "Hasło klucza odzyskiwania",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Wpisz hasło odzyskiwania, aby odzyskać pliki użytkowników podczas zmiany hasła",
- "change full name" : "Zmień pełna nazwę",
+ "change full name" : "zmień pełną nazwę",
"set new password" : "ustaw nowe hasło",
- "change email address" : "zmień adres email",
+ "change email address" : "zmień adres e-mail",
"Default" : "Domyślny",
+ "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Masz %n oczekującą aktualizację aplikacji","Masz %n oczekujących aktualizacji aplikacji","Masz %n oczekujących aktualizacji aplikacji","Masz %n oczekujących aktualizacji aplikacji"],
+ "Updating...." : "Aktualizowanie...",
+ "Error while updating app" : "Wystąpił błąd podczas aktualizowania aplikacji",
+ "Error while removing app" : "Wystąpił błąd podczas usuwania aplikacji",
+ "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Aplikacja została włączona, ale wymaga aktualizacji. Za 5 sekund nastąpi przekierowanie do strony aktualizacji.",
+ "App update" : "Aktualizacja aplikacji",
"A valid password must be provided" : "Należy podać prawidłowe hasło",
"A valid email must be provided" : "Podaj poprawny adres email",
"__language_name__" : "polski",
- "Show email address" : "Pokaż adres email",
- "Send email to new user" : "Wyślij email do nowego użytkownika",
- "Create" : "Utwórz"
+ "Follow us on Google+!" : "Bądź z nami na Google+!",
+ "Like our facebook page!" : "Polub naszą stronę na Facebooku!",
+ "Follow us on Twitter!" : "Bądź z nami na Twitterze!",
+ "Check out our blog!" : "Zobacz naszego bloga!",
+ "Subscribe to our newsletter!" : "Zapisz się na nasz biuletyn!",
+ "Show email address" : "Pokaż adres e-mail",
+ "Send email to new user" : "Wyślij e-mail do nowego użytkownika",
+ "Create" : "Utwórz",
+ "Group name" : "Nazwa grupy"
},
"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");