aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/settings/l10n/pl.json
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2019-03-16 01:12:34 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2019-03-16 01:12:34 +0000
commitf8988c257c9217e968a377ce38ea558862948118 (patch)
tree410c71e59b1f3989570679ce560d64aa7420d1e9 /settings/l10n/pl.json
parent24d239d3e6c7a9364e8648696e20c635d8d62e9b (diff)
downloadnextcloud-server-f8988c257c9217e968a377ce38ea558862948118.tar.gz
nextcloud-server-f8988c257c9217e968a377ce38ea558862948118.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'settings/l10n/pl.json')
-rw-r--r--settings/l10n/pl.json46
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/settings/l10n/pl.json b/settings/l10n/pl.json
index 96bffe9ca33..00943b3e950 100644
--- a/settings/l10n/pl.json
+++ b/settings/l10n/pl.json
@@ -11,31 +11,31 @@
"An administrator removed {user} from group {group}" : "Administrator usunął {user} z grupy {group}",
"Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "Twoja <strong>przynależność do grupy</strong> została zmodyfikowana",
"{actor} changed your password" : "{actor} zmienił Twoje hasło",
- "You changed your password" : "Zmieniłeś/-aś swoje hasło",
- "Your password was reset by an administrator" : "Twoj hasło zostało zresetowane przez administratora",
+ "You changed your password" : "Zmieniłeś swoje hasło",
+ "Your password was reset by an administrator" : "Twoje hasło zostało zresetowane przez administratora",
"{actor} changed your email address" : "{actor} zmienił Twój adres e-mail",
- "You changed your email address" : "Zmieniłeś/-aś swój adres e-mail",
+ "You changed your email address" : "Zmieniłeś swój adres e-mail",
"Your email address was changed by an administrator" : "Twój adres e-mail został zmieniony przez administratora",
- "You created app password \"{token}\"" : "Utworzono hasło do aplikacji \"{token}\"",
+ "You created app password \"{token}\"" : "Utworzono hasło aplikacji \"{token}\"",
"You deleted app password \"{token}\"" : "Usunięto hasło aplikacji \"{token}\"",
- "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Zmieniłeś hasło do aplikacji \"{token}\" na \"{newToken}\"",
- "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Udzieliłeś aplikacji \"{token}\" dostępu do systemu plików",
- "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Cofnąłeś dostęp do systemu plików aplikacji \"{token}\"",
+ "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Zmieniłeś hasło aplikacji \"{token}\" na \"{newToken}\"",
+ "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Udzieliłeś dostępu do systemu plików dla hasła aplikacji „{token}”",
+ "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Cofnąłeś dostęp do systemu plików dla hasła aplikacji „{token}”",
"Security" : "Bezpieczeństwo",
- "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Pomyślnie zalogowano z wykorzystaniem uwierzytelnienia dwuetapowego (%1$s)",
- "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Próba logowania z wykorzystaniem uwierzytelniania dwuetepowego zakończyła się niepowodzeniem (%1$s)",
+ "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Pomyślnie zalogowano się za pomocą uwierzytelniania dwuskładnikowego (%1$s)",
+ "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Próba logowania przy użyciu uwierzytelniania dwuskładnikowego nie powiodła się (%1$s)",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Twoje <strong>hasło</strong> lub <strong>e-mail</strong> zostal zmieniony",
"Couldn't remove app." : "Nie można usunąć aplikacji.",
- "Couldn't update app." : "Nie można uaktualnić aplikacji.",
+ "Couldn't update app." : "Nie można zaktualizować aplikacji.",
"Wrong password" : "Złe hasło",
"Saved" : "Zapisano",
- "No user supplied" : "Niedostarczony użytkownik",
+ "No user supplied" : "Brak użytkownika",
"Unable to change password" : "Nie można zmienić hasła",
"Authentication error" : "Błąd uwierzytelniania",
- "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Proszę podać hasło odzyskiwania administratora; w innym przypadku wszystkie dane zostaną utracone.",
- "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Błędne hasło odzyskiwania. Sprawdź hasło i spróbuj ponownie.",
- "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Backend nie wspiera zmiany hasła, ale klucz szyfrujący użytkownika został zaktualizowany.",
- "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalacji i aktualizacji aplikacji za pośrednictwem sklepu z aplikacjami lub udziałem Stowarzyszonej Chmury",
+ "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Podaj hasło odzyskiwania administratora; w przeciwnym razie wszystkie dane użytkownika zostaną utracone.",
+ "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Błędne hasło odzyskiwania administratora. Sprawdź hasło i spróbuj ponownie.",
+ "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "System zaplecza nie obsługuje zmiany hasła, ale klucz szyfrowania użytkownika został zaktualizowany.",
+ "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalowanie i aktualizowanie aplikacji za pośrednictwem sklepu z aplikacjami lub Federated Cloud Sharing",
"Federated Cloud Sharing" : "Dzielenie się ze Stowarzyszoną Chmurą",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "Używasz przestarzałej wersji cURL %1$s wersja (%2$s). Zaktualizuj system operacyjny lub funkcje takie jak %3$s nie będą działać prawidłowo.",
"Invalid SMTP password." : "Błędne hasło SMTP.",
@@ -175,10 +175,10 @@
"Enable" : "Włącz",
"The app will be downloaded from the app store" : "Aplikacja zostanie pobrana z App Store",
"You do not have permissions to see the details of this user" : "Nie masz uprawnień aby zobaczyć informacje o tym użytkowniku",
- "The backend does not support changing the display name" : "Ustawienia nie pozwalają na zmiany nazwy wyświetlanej",
+ "The backend does not support changing the display name" : "System zaplecza nie obsługuje zmiany nazwy wyświetlanej",
"New password" : "Nowe hasło",
"Add user in group" : "Dodaj użytkownika do grupy",
- "Set user as admin for" : "Przydziel uprawnienia Administratora",
+ "Set user as admin for" : "Ustaw administratora dla",
"Select user quota" : "Ustaw przydział dla użytkownika",
"No language set" : "Nie ustawiono języka",
"Never" : "Nigdy",
@@ -186,12 +186,12 @@
"Disable user" : "Zablokuj użytkownika",
"Enable user" : "Odblokuj użytkownika",
"Resend welcome email" : "Wyślij wiadomość powitalną ponownie",
- "{size} used" : "{size} wykorzystane",
+ "{size} used" : "Wykorzystane: {size}",
"Welcome mail sent!" : "Wiadomość powitalna wysłana!",
"Display name" : "Wyświetlana nazwa",
"Email" : "E-mail",
- "Group admin for" : "Grupa admin dla",
- "Quota" : "Udział",
+ "Group admin for" : "Administrator grupy",
+ "Quota" : "Limit",
"Language" : "Język",
"Storage location" : "Lokalizacja magazynu",
"User backend" : "Moduł użytkownika",
@@ -200,7 +200,7 @@
"Add a new user" : "Dodaj użytkownika",
"No users in here" : "Nie posiada użytkowników",
"Unlimited" : "Bez limitu",
- "Default quota" : "Domyślny udział",
+ "Default quota" : "Domyślny limit",
"Password change is disabled because the master key is disabled" : "Zmiana hasła jest zablokowana ponieważ klucz główny jest wyłączony.",
"Common languages" : "Popularne języki",
"All languages" : "Wszystkie języki",
@@ -476,7 +476,7 @@
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Sprawdź dokładnie <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">instrukcje instalacji ↗</a> oraz sprawdź, czy nie ma błędów lub ostrzeżeń w <a href=\"%s\">logach</a>.",
"Tips & tricks" : "Porady i wskazówki",
"There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Dostępnych jest wiele funkcji i ustawień pozwalających na optymalne skonfigurowanie i używanie tej instancji. Tutaj uzyskasz więcej informacji.",
- "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite jest aktualnie używany jako baza danych. Dla większych instalacji zalecamy przełączenie na inną bazę danych.",
+ "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite jest obecnie używany jako baza danych zaplecza. W przypadku większych instalacji zalecamy przełączenie do innego zaplecza bazy danych.",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Jest to szczególnie zalecane w przypadku korzystania z desktopowego klienta do synchronizacji plików.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Aby zmigrować do innej bazy danych użyj narzędzia z terminala: \"occ db:convert-type\" albo sprawdź <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentację ↗</a>.",
"How to do backups" : "Jak zrobić kopie zapasowe",
@@ -486,7 +486,7 @@
"Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Sprawdź bezpieczeństwo swojego Nextclouda przez nasz skan zabezpieczeń",
"Hardening and security guidance" : "Kierowanie i wzmacnianie bezpieczeństwa",
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Używasz <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong>",
- "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Używasz <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)",
+ "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Używasz <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)",
"Follow us on Google+" : "Bądź z nami na Google+",
"Settings" : "Ustawienia",
"Show storage location" : "Pokaż miejsce przechowywania",