[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 33 insertions, 17 deletions

diff --git a/settings/l10n/pt_BR.js b/settings/l10n/pt_BR.js
index 031ed372813..43d078c290b 100644
--- a/settings/l10n/pt_BR.js
+++ b/settings/l10n/pt_BR.js
@@ -299,20 +299,20 @@ OC.L10N.register(
     "Start migration" : "Iniciar migração",
     "Security & setup warnings" : "Segurança & avisos de configuração",
     "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "É importante para a segurança e o desempenho de sua instância que tudo esteja configurado corretamente. Para ajudá-lo com isso, estamos fazendo algumas verificações automáticas. Consulte a seção Dicas e a documentação para obter mais informações.",
-    "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "O PHP não parece estar configurado corretamente para consultar as variáveis de ambiente do sistema. O teste com getenv(\"PATH\") só retorna uma resposta vazia.",
-    "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Por favor verifique a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentação de instalação ↗</a> para as notas da configuração do PHP e do PHP do servidor, especialmente quando se utiliza php-fpm.",
+    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "O PHP não parece ser configurado corretamente para consultar variáveis de ambiente do sistema. O teste com getenv(\"PATH\") apenas retorna uma resposta vazia.",
+    "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Verifique a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentação de instalação ↗</a> para os detalhes de configuração do PHP e a configuração do PHP do seu servidor, especialmente ao usar o php-fpm.",
     "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "A configuração Somente-Leitura foi habilitada. Isso impede que algumas configurações sejam definidas via interface web. Além disso, o arquivo precisa ser definido manualmente com permissão de escrita para cada atualização.",
-    "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "O PHP aparentemente está configurado para retirar blocos doc inline. Isso fará com que vários aplicativos do núcleo fiquem inacessíveis.",
+    "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "O PHP aparentemente está configurado para remover blocos de documentos em linha. Isso fará com que vários aplicativos principais fiquem inacessíveis.",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Isso provavelmente é causado por um cache/acelerador, como Zend OPcache ou eAccelerator.",
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Seu banco de dados não está em execução com o nível de isolamento de transação \"READ COMITTED\". Isso poderá causar problemas quando várias ações são executadas em paralelo.",
-    "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "%1$s abaixo da versão %2$s está instalado. Por razões de estabilidade e desempenho recomendamos a atualização para a nova versão %1$s.",
-    "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "O módulo PHP 'fileinfo' está faltando. Recomendamos fortemente habilitá-lo para obter um melhor resultado com a detecção de tipo MIME.",
+    "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : " %1$s a versão abaixo %2$s está instalada. Por razões de estabilidade e desempenho, é recomendável atualizar para a versão mais recente, %1$s.",
+    "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "O módulo PHP 'fileinfo' está faltando. É altamente recomendável habilitar este módulo para obter os melhores resultados com detecção de tipo MIME.",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "O bloqueio de arquivo transacional está desativado. Isso pode levar a problemas com as condições de corrida. Ative 'filelocking.enabled' em config.php para evitar estes problemas. Veja a  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentação ↗</a> para mais informações.",
     "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Localização do sistema não pôde ser definido para um que suporta UTF-8.",
-    "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Isso significa que pode haver problemas com certos caracteres em nomes de arquivo.",
-    "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Nós sugerimos a instalação dos pacotes necessários em seu sistema para suportar um dos seguintes locais: %s.",
-    "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Se a sua instalação não estiver instalada na raiz do domínio e usa o Cron do sistema, pode haver problema com a geração da URL. Para evitar estes problemas, por favor, defina a opção \"overwrite.cli.url\" em seu arquivo config.php para o caminho webroot de sua instalação (Sugestão: \"%s\")",
-    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Não foi possível executar o cron via CLI. Os seguintes erros ocorreram:",
+    "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Isso significa que pode haver problemas com determinados caracteres em nomes de arquivos.",
+    "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Sugerimos fortemente instalar os pacotes necessários no seu sistema para suportar uma das seguintes localizações: %s.",
+    "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Se a sua instalação não estiver instalada na raiz do domínio e usar o sistema Cron, pode haver problemas com a geração de URL. Para evitar esses problemas, configure a opção \"overwrite.cli.url\" no seu arquivo config.php para o caminho webroot da sua instalação (Sugestão: \"%s\")",
+    "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Não foi possível executar o trabalho cron através da CLI. Os seguintes erros técnicos apareceram:",
     "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Por favor verifique os  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">guias de instalação ↗</a> e verifique qualquer erro ou advertência no <a href=\"%s\">log</a>.",
     "All checks passed." : "Todas as verificações passaram.",
     "Background jobs" : "Tarefas em segundo plano",
@@ -321,10 +321,10 @@ OC.L10N.register(
     "Background job didn’t run yet!" : "O job em segundo plano ainda não rodou!",
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para um desempenho ideal, é importante configurar corretamente os trabalhos em segundo plano. Para instâncias maiores, 'Cron' é a configuração recomendada. Consulte a documentação para obter mais informações.",
     "Execute one task with each page loaded" : "Execute uma tarefa com cada página carregada",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php está registrado no serviço webcron para chamar cron.php a cada 15 minutos sob http",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php está registrado em um serviço webcron para chamar cron.php a cada 15 minutos em HTTP.",
     "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Usar o serviço cron para chamar o arquivo cron.php a cada 15 minutos.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "O cron.php precisa ser executado pelo usuário de sistema \"%s\"",
-    "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para rodar isso você precisa da extensão posix PHP. Veja a {linkstart}documentação PHP{linkend} para mais detalhes.",
+    "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para executar isso, você precisa da extensão PHP POSIX. Veja a {linkstart} documentação do PHP {linkend} para mais detalhes.",
     "Sharing" : "Compartilhamento",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador, você pode ajustar o comportamento dos compartilhamentos. Consulte a documentação para obter mais informações.",
     "Allow apps to use the Share API" : "Permitir que aplicativos usem a API de compartilhamento",
@@ -359,11 +359,11 @@ OC.L10N.register(
     "No display name set" : "Nenhum nome de exibição definido",
     "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes web, desktop e móvel que estão conectados à sua conta.",
     "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Desenvolvido pela {communityopen}comunidade Nextcloud{linkclose}. O {githubopen}código fonte{linkclose} é licenciado sob a {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
-    "Follow us on Google+!" : "Siga-nos no Google+!",
-    "Like our facebook page!" : "Curta nossa página no Facebook!",
-    "Follow us on Twitter!" : "Siga-nos no Twitter!",
-    "Check out our blog!" : "Confira nosso blog!",
-    "Subscribe to our newsletter!" : "Inscreva-se para receber nosso boletim informativo!",
+    "Follow us on Google+" : "Siga-nos no Google+",
+    "Like our Facebook page" : "Curta nossa página no Facebook",
+    "Follow us on Twitter" : "Siga-nos no Twitter",
+    "Check out our blog" : "Confira nosso blog",
+    "Subscribe to our newsletter" : "Assine nosso boletim informativo",
     "Settings" : "Configurações",
     "Show storage location" : "Mostrar localização do armazenamento",
     "Show user backend" : "Mostrar plataforma de serviço de usuário",
@@ -410,12 +410,22 @@ OC.L10N.register(
     "Sessions" : "Sessões",
     "Sync clients" : "Clientes de sincronização",
     "This is used for sending out notifications." : "Usado para o envio de notificações.",
+    "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "O PHP não parece estar configurado corretamente para consultar as variáveis de ambiente do sistema. O teste com getenv(\"PATH\") só retorna uma resposta vazia.",
+    "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Por favor verifique a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentação de instalação ↗</a> para as notas da configuração do PHP e do PHP do servidor, especialmente quando se utiliza php-fpm.",
+    "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "O PHP aparentemente está configurado para retirar blocos doc inline. Isso fará com que vários aplicativos do núcleo fiquem inacessíveis.",
+    "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "%1$s abaixo da versão %2$s está instalado. Por razões de estabilidade e desempenho recomendamos a atualização para a nova versão %1$s.",
     "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "O módulo PHP 'fileinfo' está faltando. Recomendamos que ative este módulo para obter melhores resultados com a detecção de mime-type.",
+    "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Isso significa que pode haver problemas com certos caracteres em nomes de arquivo.",
+    "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Nós sugerimos a instalação dos pacotes necessários em seu sistema para suportar um dos seguintes locais: %s.",
+    "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Se a sua instalação não estiver instalada na raiz do domínio e usa o Cron do sistema, pode haver problema com a geração da URL. Para evitar estes problemas, por favor, defina a opção \"overwrite.cli.url\" em seu arquivo config.php para o caminho webroot de sua instalação (Sugestão: \"%s\")",
+    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Não foi possível executar o cron via CLI. Os seguintes erros ocorreram:",
     "Cron" : "Cron",
     "Last cron job execution: %s." : "Última execução do trabalho Cron: %s.",
     "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Última execução do trabalho Cron: %s. Algo parece errado.",
     "Cron was not executed yet!" : "Cron não foi executado ainda!",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php está registrado no serviço webcron para chamar cron.php a cada 15 minutos sob http",
     "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Usar o serviço cron do sistema para chamar o arquivo cron.php a cada 15 minutos.",
+    "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para rodar isso você precisa da extensão posix PHP. Veja a {linkstart}documentação PHP{linkend} para mais detalhes.",
     "Uninstall app" : "Desinstalar aplicativo",
     "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have a %s account.<br><br>Your username: <strong>%s</strong><br>Access it: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>" : "Olá,<br><br>só para lhe informar que agora você tem uma %s conta.<br><br>Seu nome de usuário: <strong>%s</strong><br>Acesse: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>",
     "Cheers!" : "Saudações!",
@@ -426,9 +436,15 @@ OC.L10N.register(
     "Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "Códigos de acesso que fornecem permissões a um aplicativo ou dispositivo para acessar sua conta.",
     "Name" : "Nome",
     "Follow us on Google Plus!" : "Siga-nos no Google Plus!",
+    "Like our facebook page!" : "Curta nossa página no Facebook!",
     "Subscribe to our twitter channel!" : "Assine o nosso canal no Twitter!",
     "Subscribe to our news feed!" : "Assine nosso feed de notícias!",
+    "Subscribe to our newsletter!" : "Inscreva-se para receber nosso boletim informativo!",
     "Show last log in" : "Mostrar o último acesso",
-    "Verifying" : "Verificando"
+    "Verifying" : "Verificando",
+    "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "O módulo PHP 'fileinfo' está faltando. Recomendamos fortemente habilitá-lo para obter um melhor resultado com a detecção de tipo MIME.",
+    "Follow us on Google+!" : "Siga-nos no Google+!",
+    "Follow us on Twitter!" : "Siga-nos no Twitter!",
+    "Check out our blog!" : "Confira nosso blog!"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");