[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 53 insertions, 53 deletions

diff --git a/settings/l10n/pt_BR.json b/settings/l10n/pt_BR.json
index 56f90ece24c..69c654cb48e 100644
--- a/settings/l10n/pt_BR.json
+++ b/settings/l10n/pt_BR.json
@@ -2,10 +2,10 @@
     "{actor} changed your password" : "{actor} alterou sua senha",
     "You changed your password" : "Você alterou sua senha",
     "Your password was reset by an administrator" : "Sua senha foi redefinida pelo administrador",
-    "{actor} changed your email address" : "{actor} alterou seu email",
-    "You changed your email address" : "Você alterou seu email",
-    "Your email address was changed by an administrator" : "Seu email foi alterado pelo administrador",
-    "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Sua <strong>senha</strong> ou <strong>email</strong> foram alterados",
+    "{actor} changed your email address" : "{actor} alterou seu e-mail",
+    "You changed your email address" : "Você alterou seu e-mail",
+    "Your email address was changed by an administrator" : "Seu e-mail foi alterado pelo administrador",
+    "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Sua <strong>senha</strong> ou <strong>e-mail</strong> foram alterados",
     "Your apps" : "Seus aplicativos",
     "Enabled apps" : "Aplicativos habilitados",
     "Disabled apps" : "Aplicativos desabilitados",
@@ -13,57 +13,57 @@
     "Wrong password" : "Senha incorreta",
     "Saved" : "Salvo",
     "No user supplied" : "Nenhum usuário fornecido",
-    "Unable to change password" : "Não é possível alterar a senha",
+    "Unable to change password" : "Não foi possível alterar a senha",
     "Authentication error" : "Erro de autenticação",
     "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Por favor, forneça uma senha de recuperação do administrador, caso contrário todos os dados serão perdidos.",
     "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Senha de recuperação do administrador incorreta. Por favor, verifique a senha e tente novamente.",
-    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "O backend não suporte alteração de senha mas a chave de criptografia do usuário foi alterada.",
+    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "A plataforma de serviço não suporta alteração de senha mas a chave de criptografia do usuário foi alterada.",
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalando e atualizando aplicativos via loja de aplicativos ou Nuvem Compartilhada Federada",
     "Federated Cloud Sharing" : "Compartilhamento de Nuvem Federada",
     "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL está usando uma versão %s desatualizada (%s). Por favor, atualize seu sistema operacional ou recursos como %s não funcionarão de forma confiável.",
     "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Ocorreu um problema enquanto verificava seus arquivos de log (Erro: %s)",
     "Migration Completed" : "Migração concluída",
     "Group already exists." : "O grupo já existe.",
-    "Unable to add group." : "Não é possível adicionar o grupo.",
-    "Unable to delete group." : "Não é possível excluir o grupo.",
+    "Unable to add group." : "Não foi possível adicionar o grupo.",
+    "Unable to delete group." : "Não foi possível excluir o grupo.",
     "Invalid SMTP password." : "Senha SMTP incorreta.",
     "Well done, %s!" : "Bom trabalho, %s!",
-    "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Se você recebeu este email, é sinal que a configuração do email está correta.",
-    "Email setting test" : "Teste da configuração de email",
-    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "O email não pôde ser enviado. Verifique o log do servidor de email",
-    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocorreu um problema ao enviar o email. Por favor, revise suas configurações. (Erro: %s)",
-    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Você precisa configurar seu email de usuário antes de ser capaz de enviar emails de teste.",
+    "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Se você recebeu este e-mail, é sinal que a configuração do e-mail está correta.",
+    "Email setting test" : "Teste da configuração de e-mail",
+    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "O e-mail não pôde ser enviado. Verifique o log do servidor de e-mail",
+    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocorreu um problema ao enviar o e-mail. Por favor, revise suas configurações. (Erro: %s)",
+    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Você precisa configurar seu e-mail de usuário antes de ser capaz de enviar e-mails de teste.",
     "Invalid request" : "Solicitação inválida",
-    "Invalid mail address" : "Endereço de email inválido",
+    "Invalid mail address" : "Endereço de e-mail inválido",
     "No valid group selected" : "Nenhum grupo válido foi selecionado",
     "A user with that name already exists." : "Um usuário com esse nome já existe.",
-    "To send a password link to the user an email address is required." : "Para envio da senha ao usuário é necessário um endereço de email.",
-    "Unable to create user." : "Não é possível criar usuário.",
-    "Unable to delete user." : "Não é possível excluir o usuário.",
+    "To send a password link to the user an email address is required." : "Para envio da senha ao usuário é necessário um endereço de e-mail.",
+    "Unable to create user." : "Não foi possível criar usuário.",
+    "Unable to delete user." : "Não foi possível excluir o usuário.",
     "Error while enabling user." : "Erro ao habilitar usuário.",
     "Error while disabling user." : "Erro ao desabilitar usuário.",
     "In order to verify your Twitter account post following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "A fim de verificar sua conta no Twitter, poste isso no Twitter (por favor, certifique-se de postar sem quebras de linha):",
     "In order to verify your Website store following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "A fim de verificar seu site, coloque o seguinte conteúdo no raiz do site: '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (por favor certifique-se que o texto completo esteja em uma linha):",
     "Settings saved" : "Configurações salvas",
-    "Unable to change full name" : "Não é possível alterar o nome completo",
-    "Unable to change email address" : "Não foi possível alterar o endereço de email",
+    "Unable to change full name" : "Não foi possível alterar o nome completo",
+    "Unable to change email address" : "Não foi possível alterar o endereço de e-mail",
     "Your full name has been changed." : "Seu nome completo foi alterado.",
     "Forbidden" : "Proibido",
     "Invalid user" : "Usuário inválido",
-    "Unable to change mail address" : "Não é possível alterar o endereço de email",
-    "Email saved" : "Email salvo",
+    "Unable to change mail address" : "Não foi possível alterar o endereço de e-mail",
+    "Email saved" : "E-mail salvo",
     "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s mudou sua senha em %2$s.",
     "Your password on %s was changed." : "Sua senha em %s foi alterada.",
     "Your password on %s was reset by an administrator." : "Sua senha em %s foi redefinida por um administrador.",
     "Password changed for %s" : "Senha alterada para %s",
     "If you did not request this, please contact an administrator." : "Se você não solicitou isso, por favor contacte o administrador.",
     "Password for %1$s changed on %2$s" : "Senha para %1$s alterada em %2$s",
-    "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s alterou seu email em %2$s.",
-    "Your email address on %s was changed." : "Seu email em %s foi alterado.",
-    "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Seu email em %s foi alterado pelo administrador.",
-    "Email address changed for %s" : "Email alterado para %s",
-    "The new email address is %s" : "O novo email é %s",
-    "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Email para %1$s foi alterado em %2$s",
+    "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s alterou seu e-mail em %2$s.",
+    "Your email address on %s was changed." : "Seu e-mail em %s foi alterado.",
+    "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Seu e-mail em %s foi alterado pelo administrador.",
+    "Email address changed for %s" : "E-mail alterado para %s",
+    "The new email address is %s" : "O novo e-mail é %s",
+    "Email address for %1$s changed on %2$s" : "E-mail para %1$s foi alterado em %2$s",
     "Welcome aboard" : "Bem-vindo a bordo",
     "Welcome aboard %s" : "%s, bem-vindo a bordo",
     "You have now an %s account, you can add, protect, and share your data." : "Agora que você tem uma conta %s, pode adicionar, proteger e compartilhar seus dados.",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "Migration started …" : "Migração iniciada...",
     "Not saved" : "Não salvo",
     "Sending…" : "Enviando...",
-    "Email sent" : "Email enviado",
+    "Email sent" : "E-mail enviado",
     "Official" : "Oficial",
     "All" : "Todos",
     "Update to %s" : "Atualizado para %s",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "Good password" : "Boa senha",
     "Strong password" : "Senha forte",
     "Groups" : "Grupos",
-    "Unable to delete {objName}" : "Não é possível excluir {objName}",
+    "Unable to delete {objName}" : "Não foi possível excluir {objName}",
     "Error creating group: {message}" : "Erro criando o grupo: {message}",
     "A valid group name must be provided" : "Um nome de grupo válido deve ser fornecido",
     "deleted {groupName}" : "{groupName} excluído",
@@ -163,19 +163,19 @@
     "never" : "nunca",
     "deleted {userName}" : "{userName} excluído",
     "No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "Nenhum usuário encontrado para <strong>{pattern}</strong>",
-    "Unable to add user to group {group}" : "Não é possível adicionar usuário ao grupo {group}",
-    "Unable to remove user from group {group}" : "Não é possível excluir usuário do grupo {group}",
+    "Unable to add user to group {group}" : "Não foi possível adicionar usuário ao grupo {group}",
+    "Unable to remove user from group {group}" : "Não foi possível excluir usuário do grupo {group}",
     "Add group" : "Adicionar grupo",
     "Invalid quota value \"{val}\"" : "Valor inválido para a cota \"{val}\"",
     "no group" : "nenhum grupo",
     "Password successfully changed" : "Senha alterada com sucesso",
     "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Alterar a senha irá resultar em perda de dados pois a recuperação de dados não está disponível para este usuário",
-    "Could not change the users email" : "Não foi possível alterar o email dos usuários",
+    "Could not change the users email" : "Não foi possível alterar o e-mail dos usuários",
     "Error while changing status of {user}" : "Erro ao mudar o status de {user}",
     "A valid username must be provided" : "Forneça um nome de usuário válido",
     "Error creating user: {message}" : "Erro criando o usuário: {message}",
     "A valid password must be provided" : "Forneça uma senha válida",
-    "A valid email must be provided" : "Um email válido deve ser fornecido",
+    "A valid email must be provided" : "Um e-mail válido deve ser fornecido",
     "__language_name__" : "Português Brasileiro",
     "Unlimited" : "Ilimitado",
     "Verifying" : "Verificando",
@@ -189,13 +189,13 @@
     "NT LAN Manager" : "Gerenciador NT LAN",
     "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
     "STARTTLS" : "STARTTLS",
-    "Email server" : "Servidor de email",
+    "Email server" : "Servidor de e-mail",
     "Open documentation" : "Abrir documentação",
-    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "É importante configurar este servidor para poder enviar emails, assim como para redefinir a senha e notificações.",
+    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "É importante configurar este servidor para poder enviar e-mails, assim como para redefinir a senha e notificações.",
     "Send mode" : "Modo de envio",
     "Encryption" : "Criptografia",
     "From address" : "Endereço \"From\"",
-    "mail" : "email",
+    "mail" : "e-mail",
     "Authentication method" : "Método de autenticação",
     "Authentication required" : "Autenticação é requerida",
     "Server address" : "Endereço do servidor",
@@ -204,8 +204,8 @@
     "SMTP Username" : "Nome do Usuário SMTP",
     "SMTP Password" : "Senha SMTP",
     "Store credentials" : "Armazenar credenciais",
-    "Test email settings" : "Configurações do email de teste",
-    "Send email" : "Enviar email",
+    "Test email settings" : "Configurações do e-mail de teste",
+    "Send email" : "Enviar e-mail",
     "Server-side encryption" : "Criptografia do lado do servidor",
     "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "A criptografia do lado do servidor torna possível criptografar arquivos que são carregados para este servidor. Isso vem com limitações como uma diminuição de desempenho, portanto, habilite isso apenas se necessário.",
     "Enable server-side encryption" : "Habilitar a criptografia do lado do servidor",
@@ -271,7 +271,7 @@
     "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Este texto será mostrado na página de envio do link público quando a lista de arquivos está oculta.",
     "Tips & tricks" : "Dicas & Truques",
     "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Há muitos recursos e opções de configuração disponíveis para otimizar e usar essa instância. Aqui estão algumas indicações para obter mais informações.",
-    "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite é usando atualmente como backend de banco de dados. Para instalações maiores recomendamos que voce use um outro banco de dados",
+    "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite é usando atualmente como Plataforma de serviço de banco de dados. Para instalações maiores recomendamos que você use uma outra plataforma de serviço de banco de dados",
     "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Isso é particulamente recomendado quando se utiliza um cliente para sincronização.",
     "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Para migrar para outro banco de dados use a ferramenta de linha de comando: 'occ db:convert-type', ou consulte a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentação ↗</a>.",
     "How to do backups" : "Como fazer backups",
@@ -321,9 +321,9 @@
     "Choose as profile picture" : "Escolha como imagem de perfil",
     "Full name" : "Nome completo",
     "No display name set" : "Nenhum nome de exibição definido",
-    "Email" : "Email",
-    "Your email address" : "Seu endereço de email",
-    "No email address set" : "Nenhum endereço de email foi configurado",
+    "Email" : "E-mail",
+    "Your email address" : "Seu endereço de e-mail",
+    "No email address set" : "Nenhum endereço de e-mail foi configurado",
     "For password reset and notifications" : "Para redefinição de senha e notificações",
     "Phone number" : "Número de telefone",
     "Your phone number" : "Seu número de telefone",
@@ -345,9 +345,9 @@
     "Desktop client" : "Cliente desktop",
     "Android app" : "Aplicativo Android",
     "iOS app" : "Aplicativo iOS",
-    "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Se voce quiser ajudar o projeto, {contributeopen}junte-se ao desenvolvimento{linkclose} ou {contributeopen}divulgue nossos conceitos{linkclose}!",
+    "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Se você quiser ajudar o projeto, {contributeopen}junte-se ao desenvolvimento{linkclose} ou {contributeopen}divulgue nossos conceitos{linkclose}!",
     "Show First Run Wizard again" : "Mostrar Assistente de Primeira Execução novamente",
-    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes Web, desktop e móvel que estão conectados à sua conta.",
+    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes web, desktop e móvel que estão conectados à sua conta.",
     "Device" : "Dispositivo",
     "Last activity" : "Última atividade",
     "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Aqui você pode gerar senhas individuais para aplicativos. Assim você não tem que dar sua senha. Você pode revogá-los individualmente também.",
@@ -366,12 +366,12 @@
     "Subscribe to our newsletter!" : "Inscreva-se para receber nosso boletim informativo!",
     "Settings" : "Configurações",
     "Show storage location" : "Mostrar localização do armazenamento",
-    "Show user backend" : "Mostrar backend do usuário",
+    "Show user backend" : "Mostrar plataforma de serviço de usuário",
     "Show last login" : "Mostrar último login",
-    "Show email address" : "Mostrar o endereço de email",
-    "Send email to new user" : "Enviar um email para o novo usuário",
-    "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Quando a senha de um novo usuário é deixada em branco, um email de ativação com um link para definir a senha é enviado.",
-    "E-Mail" : "Email",
+    "Show email address" : "Mostrar o endereço de e-mail",
+    "Send email to new user" : "Enviar um e-mail para o novo usuário",
+    "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Quando a senha de um novo usuário é deixada em branco, um e-mail de ativação com um link para definir a senha é enviado.",
+    "E-Mail" : "E-mail",
     "Create" : "Criar",
     "Admin Recovery Password" : "Recuperação da Senha do Administrador",
     "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Digite a senha de recuperação para recuperar os arquivos dos usuários durante a mudança de senha.",
@@ -385,17 +385,17 @@
     "Group admin for" : "Grupo administrativo para",
     "Quota" : "Cota",
     "Storage location" : "Local do armazenamento",
-    "User backend" : "Backend do usuário",
+    "User backend" : "Plataforma de serviço de usuário",
     "Last login" : "Último acesso",
     "change full name" : "alterar nome completo",
     "set new password" : "definir uma senha nova",
-    "change email address" : "Alterar o endereço de email",
+    "change email address" : "Alterar o endereço de e-mail",
     "Default" : "Padrão",
     "Enabled" : "Habilitado",
     "Not enabled" : "Desabilitado",
     "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Por favor, forneça uma senha de recuperação de administrador, caso contrário todos os dados do usuário serão perdidos",
-    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "Backend não suporta alteração de senha, mas a chave de criptografia do usuário foi atualizada.",
-    "test email settings" : "testar configurações de email",
+    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "A plataforma de serviço não suporta alteração de senha, mas a chave de criptografia do usuário foi atualizada.",
+    "test email settings" : "testar configurações de e-mail",
     "Admins can't remove themself from the admin group" : "Administradores não podem remover a si do grupo de administração",
     "Unable to add user to group %s" : "Não foi possível adicionar o usuário ao grupo %s",
     "Unable to remove user from group %s" : "Não foi possível excluir o usuário do grupo %s",