[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/settings/l10n/pt_PT.json b/settings/l10n/pt_PT.json
index fdb208d0f80..28cbfc42a0b 100644
--- a/settings/l10n/pt_PT.json
+++ b/settings/l10n/pt_PT.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "Sharing" : "Partilha",
     "Email Server" : "Servidor de e-mail",
     "Log" : "Registo",
+    "Tips & tricks" : "Dicas e truqes",
     "Authentication error" : "Erro na autenticação",
     "Your full name has been changed." : "O seu nome completo foi alterado.",
     "Unable to change full name" : "Não foi possível alterar o seu nome completo",
@@ -108,9 +109,6 @@
     "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "A configuração Só-de-Leitura foi ativada. Isto evita definir algumas configurações através da interface da Web. Além disso, o ficheiro precisa de ser definido gravável manualmente para cada atualização.",
     "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP está aparentemente configurado a remover blocos doc em linha. Isto vai fazer algumas aplicações basicas inacessíveis.",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Isto é provavelmente causado por uma cache/acelerador como o Zend OPcache or eAcelerador.",
-    "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLite é utilizado como uma base de dados. Para instalações maiores nós recomendamos que mude para uma interface de base de dados diferente.",
-    "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "O uso de SQLite é desencorajado especialmente se estiver a pensar em dar uso ao cliente desktop para sincronizar os seus ficheiros no seu computador.",
-    "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Para migrar para outro tipo de base de dados, use a ferramenta de comando de linha: 'occ db:convert-type', ou seja a <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentação↗</a>.",
     "Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience." : "O seu servidor está a correr Microsoft Windows. Nós recomendamos Linux para uma experiência de utilizador optimizada.",
     "APCu below version 4.0.6 is installed, for stability and performance reasons we recommend to update to a newer APCu version." : "Uma versão do APCu abaixo de 4.0.6 instalada, por motivos de estabilidade e desempenho é recomendado que actualize para uma versão do APCu mais recente.",
     "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "O Módulo PHP 'fileinfo' não se encontra instalado/activado. É fortemente recomendado que active este módulo para obter os melhores resultado com a detecção dos tipos de mime.",
@@ -159,7 +157,9 @@
     "More" : "Mais",
     "Less" : "Menos",
     "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "O logfile é maior que 100MB. O download do mesmo poderá demorar algum tempo!",
-    "Tips & tricks" : "Dicas e truqes",
+    "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLite é utilizado como uma base de dados. Para instalações maiores nós recomendamos que mude para uma interface de base de dados diferente.",
+    "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "O uso de SQLite é desencorajado especialmente se estiver a pensar em dar uso ao cliente desktop para sincronizar os seus ficheiros no seu computador.",
+    "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Para migrar para outro tipo de base de dados, use a ferramenta de comando de linha: 'occ db:convert-type', ou seja a <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentação↗</a>.",
     "How to do backups" : "Como fazer cópias de segurança",
     "Advanced monitoring" : "Monitorização avançada",
     "Performance tuning" : "Ajuste de desempenho",