[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/settings/l10n/pt_PT.json b/settings/l10n/pt_PT.json
index 92324a7486f..4e96428e362 100644
--- a/settings/l10n/pt_PT.json
+++ b/settings/l10n/pt_PT.json
@@ -14,10 +14,10 @@
     "Wrong password" : "Palavra-passe errada",
     "Saved" : "Guardado",
     "No user supplied" : "Nenhum utilizador especificado",
-    "Unable to change password" : "Não foi possível alterar a sua palavra-passe ",
+    "Unable to change password" : "Não é possível alterar a sua palavra-passe ",
     "Authentication error" : "Erro na autenticação",
     "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Por favor introduza uma senha administrativa de recuperação ou todos os dados de utilizador serão perdidos.",
-    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Palavra-passe de recuperação de administrador errada. Por favor, verifique a palavra-passe e tente novamente.",
+    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Palavra-passe de recuperação do administrador errada. Por favor, verifique a palavra-passe e tente novamente.",
     "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "O Backend não suporta modificar senhas, mas a chave de cifra do utilizador foi actualizada.",
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "A instalar e a atualizar as aplicações através da loja de aplicações ou Federated Cloud Sharing",
     "Federated Cloud Sharing" : "Federated Cloud Sharing",
@@ -53,6 +53,10 @@
     "Set your password" : "Escolher senha",
     "Go to %s" : "Ir para %s",
     "Install Client" : "Instalar cliente",
+    "Delete" : "Apagar",
+    "Unlimited" : "Ilimitado",
+    "Verifying …" : "A verificar...",
+    "Verify" : "Verificar",
     "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migração em progresso. Por favor, aguarde até que a mesma esteja concluída..",
     "Migration started …" : "Migração iniciada...",
     "Not saved" : "Não guardado",
@@ -60,7 +64,6 @@
     "Email sent" : "Mensagem de correio eletrónico enviada",
     "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Ocorreu um erro. Por favor, envie um certificado PEM codificado em ASCII.",
     "Valid until {date}" : "Válida até {date}",
-    "Delete" : "Apagar",
     "Local" : "Local",
     "Private" : "Privado",
     "Only visible to local users" : "Apenas visível para utilizadores locais",
@@ -69,8 +72,6 @@
     "Visible to local users and to trusted servers" : "Visível por utilizadores locais e servidores confiáveis",
     "Public" : "Público",
     "Will be synced to a global and public address book" : "Será sincronizado com um livro de endereços público e global",
-    "Verify" : "Verificar",
-    "Verifying …" : "A verificar...",
     "Very weak password" : "Palavra-passe muito fraca",
     "Weak password" : "Palavra-passe fraca",
     "So-so password" : "Palavra-passe aceitável",
@@ -95,7 +96,7 @@
     "Error while creating device token" : "Erro durante a criação do token do dispositivo",
     "Error while deleting the token" : "Erro durante a eliminação do token",
     "App name" : "Nome da App",
-    "Create new app password" : "Criar nova senha",
+    "Create new app password" : "Criar nova palavra-passe de aplicação",
     "Use the credentials below to configure your app or device." : "Use as credenciais abaixo para configurar a sua app ou dispositivo.",
     "For security reasons this password will only be shown once." : "Por motivos de segurança a sua password só será mostrada uma vez.",
     "Username" : "Nome de utilizador",
@@ -131,7 +132,6 @@
     "Storage location" : "Localização do armazenamento",
     "User backend" : "Backend do utilizador",
     "Last login" : "Último início de sessão",
-    "Unlimited" : "Ilimitado",
     "Default quota" : "Quota padrão",
     "Your apps" : "As suas apps",
     "Disabled apps" : "Apps desativadas",