[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 16 insertions, 21 deletions

diff --git a/settings/l10n/ru.js b/settings/l10n/ru.js
index 5d6376c2f1d..30a7cc64d67 100644
--- a/settings/l10n/ru.js
+++ b/settings/l10n/ru.js
@@ -107,8 +107,8 @@ OC.L10N.register(
     "A valid password must be provided" : "Должен быть указан правильный пароль",
     "A valid email must be provided" : "Должен быть указан корректный адрес email",
     "__language_name__" : "Русский",
-    "Sync clients" : "Синхронизация клиентов",
     "Personal info" : "Личная информация",
+    "Sync clients" : "Синхронизация клиентов",
     "SSL root certificates" : "Корневые сертификаты SSL",
     "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Все (критические проблемы, ошибки, предупреждения, информационные, отладочные)",
     "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Информационные, предупреждения, ошибки и критические проблемы",
@@ -224,35 +224,30 @@ OC.L10N.register(
     "Forum" : "Форум",
     "Issue tracker" : "трекер проблем",
     "Commercial support" : "Коммерческая поддержка",
-    "Get the apps to sync your files" : "Получить приложения для синхронизации ваших файлов",
-    "Desktop client" : "Клиент для ПК",
-    "Android app" : "Android приложение",
-    "iOS app" : "iOS приложение",
-    "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Если Вы хотите поддержать проект\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">совместная разработка</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">сообщить</a>!",
-    "Show First Run Wizard again" : "Показать помощник настройки снова",
     "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Вы используете <strong>%s</strong> из <strong>%s</strong>",
-    "Password" : "Пароль",
-    "Unable to change your password" : "Невозможно сменить пароль",
-    "Current password" : "Текущий пароль",
-    "New password" : "Новый пароль",
-    "Change password" : "Сменить пароль",
+    "Profile picture" : "Аватар",
+    "Upload new" : "Загрузить новый",
+    "Remove image" : "Удалить аватар",
+    "Cancel" : "Отмена",
     "Full name" : "Полное имя",
     "No display name set" : "Отображаемое имя не указано",
     "Email" : "E-mail",
     "Your email address" : "Ваш адрес электронной почты",
-    "Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications" : "Введите свой email-адрес для того, чтобы включить возможность восстановления пароля и получения уведомлений",
     "No email address set" : "E-mail не указан",
     "You are member of the following groups:" : "Вы являетесь членом следующих групп:",
-    "Profile picture" : "Аватар",
-    "Upload new" : "Загрузить новый",
-    "Select new from Files" : "Выберите новый из файлов",
-    "Remove image" : "Удалить аватар",
-    "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it. The file is not allowed to exceed the maximum size of 20 MB." : "Допустимые форматы: png и jpg. В идеале квадратное, но Вы сможете обрезать его. Файл не должен превышать максимальный размер в 20 МБ.",
-    "Your avatar is provided by your original account." : "Будет использован аватар вашей оригинальной учетной записи.",
-    "Cancel" : "Отмена",
-    "Choose as profile image" : "Установить как аватар",
+    "Password" : "Пароль",
+    "Unable to change your password" : "Невозможно сменить пароль",
+    "Current password" : "Текущий пароль",
+    "New password" : "Новый пароль",
+    "Change password" : "Сменить пароль",
     "Language" : "Язык",
     "Help translate" : "Помочь с переводом",
+    "Get the apps to sync your files" : "Получить приложения для синхронизации ваших файлов",
+    "Desktop client" : "Клиент для ПК",
+    "Android app" : "Android приложение",
+    "iOS app" : "iOS приложение",
+    "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Если Вы хотите поддержать проект\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">совместная разработка</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">сообщить</a>!",
+    "Show First Run Wizard again" : "Показать помощник настройки снова",
     "Common Name" : "Общее Имя",
     "Valid until" : "Действительно до",
     "Issued By" : "Выдан",