diff options
author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2016-08-17 00:09:19 +0000 |
---|---|---|
committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2016-08-17 00:09:19 +0000 |
commit | 0cc8b8b244fe921226a53c9c03c40e13f63b6362 (patch) | |
tree | 13d1afbc79ec709b30a5da513e24a74fec104214 /settings/l10n/ru.js | |
parent | 2d861c9feaa233b89f4d75e1bf4af6b04b05b081 (diff) | |
download | nextcloud-server-0cc8b8b244fe921226a53c9c03c40e13f63b6362.tar.gz nextcloud-server-0cc8b8b244fe921226a53c9c03c40e13f63b6362.zip |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ru.js')
-rw-r--r-- | settings/l10n/ru.js | 127 |
1 files changed, 63 insertions, 64 deletions
diff --git a/settings/l10n/ru.js b/settings/l10n/ru.js index eda968ee584..9846f2b6644 100644 --- a/settings/l10n/ru.js +++ b/settings/l10n/ru.js @@ -35,17 +35,6 @@ OC.L10N.register( "Email saved" : "Адрес сохранен", "Your full name has been changed." : "Ваше полное имя было изменено.", "Unable to change full name" : "Невозможно изменить полное имя", - "APCu" : "APCu", - "Redis" : "Redis", - "Security & setup warnings" : "Предупреждения безопасности и установки", - "Sharing" : "Общий доступ", - "Server-side encryption" : "Шифрование на стороне сервера", - "External Storage" : "Внешнее хранилище", - "Cron" : "Cron (планировщик задач)", - "Email server" : "Почтовый сервер", - "Log" : "Журнал", - "Tips & tricks" : "Советы и трюки", - "Updates" : "Обновления", "Couldn't remove app." : "Не удалось удалить приложение.", "Language changed" : "Язык изменён", "Invalid request" : "Неправильный запрос", @@ -133,17 +122,55 @@ OC.L10N.register( "Sessions" : "Сессии", "App passwords" : "Пароль приложения", "Sync clients" : "Синхронизирующиеся клиенты", - "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Все (критические проблемы, ошибки, предупреждения, информационные, отладочные)", - "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Информационные, предупреждения, ошибки и критические проблемы", - "Warnings, errors and fatal issues" : "Предупреждения, ошибки и критические проблемы", - "Errors and fatal issues" : "Ошибки и критические проблемы", - "Fatal issues only" : "Только критические проблемы", "None" : "Отсутствует", "Login" : "Логин", "Plain" : "Простой", "NT LAN Manager" : "Менеджер NT LAN", "SSL" : "SSL", "TLS" : "TLS", + "Email server" : "Почтовый сервер", + "Open documentation" : "Открыть документацию", + "This is used for sending out notifications." : "Используется для отправки уведомлений.", + "Send mode" : "Способ отправки", + "Encryption" : "Шифрование", + "From address" : "Адрес отправителя", + "mail" : "почта", + "Authentication method" : "Метод проверки подлинности", + "Authentication required" : "Требуется аутентификация ", + "Server address" : "Адрес сервера", + "Port" : "Порт", + "Credentials" : "Учётные данные", + "SMTP Username" : "Пользователь SMTP", + "SMTP Password" : "Пароль SMTP", + "Store credentials" : "Сохранить учётные данные", + "Test email settings" : "Проверить настройки почты", + "Send email" : "Отправить email", + "Server-side encryption" : "Шифрование на стороне сервера", + "Enable server-side encryption" : "Включить шифрование на стороне сервера", + "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Пожалуйста прочтите внимательно прежде чем включать шифрование на стороне сервера:", + "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Когда вы включите шифрование, все файлы, загруженные с этого момента на сервер, будут храниться в зашифрованном виде. Отключить шифрование в более позднее время возможно только в случае, если выбранный модуль шифрования поддерживает эту функцию, и все дополнительные условия соблюдены (например настроен ключ восстановления).", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Шифрование само по себе не гарантирует безопасность системы. Пожалуйста ознакомтесь с документацией для получения более подробной информации о том, как работают приложения шифрования и соответствующие примеры.", + "Be aware that encryption always increases the file size." : "Будьте в курсе, что шифрование всегда увеличивает размер файла.", + "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Хорошая практика делать регулярные резервные копии ваших данных. При использовании шифрования сохраняйте не только данные, но и ключи.", + "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Это последнее предупреждение: Вы действительно желаете включить шифрование?", + "Enable encryption" : "Включить шифрование", + "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Модуль шифрования не загружен, пожалуйста включите модуль шифрования в меню приложений.", + "Select default encryption module:" : "Выберите модуль шифрования по умолчанию:", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Вам необходимо произвести конвертацию ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый. Пожалуйста включите \"Модуль шифрования по умолчанию\" и запустите команду 'occ encryption:migrate'.", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Вам необходимо произвести конвертацию ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый.", + "Start migration" : "Запустить миграцию", + "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Все (критические проблемы, ошибки, предупреждения, информационные, отладочные)", + "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Информационные, предупреждения, ошибки и критические проблемы", + "Warnings, errors and fatal issues" : "Предупреждения, ошибки и критические проблемы", + "Errors and fatal issues" : "Ошибки и критические проблемы", + "Fatal issues only" : "Только критические проблемы", + "Log" : "Журнал", + "What to log" : "Что записывать в журнал", + "Download logfile" : "Скачать журнал", + "More" : "Больше", + "Less" : "Меньше", + "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "Лог-файл - больше 100 мб. Его скачивание может занять некоторое время!", + "Security & setup warnings" : "Предупреждения безопасности и установки", "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP был установлен неверно. Запрос getenv(\"PATH\") возвращает пустые результаты.", "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Пожалуйста обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">документации по установке ↗</a> для получения информации по настройке php на вашем сервере, особенно это касается php-fpm.", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Конфигурационный файл в режиме только для чтения. В связи с этим некоторые настройки веб-интерфейса невозможно изменить. Учтите, что для установки обновлений, вам потребуется самостоятельно разрешить запись в конфигурационный файл.", @@ -160,7 +187,15 @@ OC.L10N.register( "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Не удается запустить задачу планировщика через CLI. Произошли следующие технические ошибки:", "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Пожалуйста еще раз обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">документации по установке ↗</a> и проверьте <a href=\"#log-section\">журнал</a>на наличие ошибок", "All checks passed." : "Все проверки пройдены.", - "Open documentation" : "Открыть документацию", + "Cron" : "Cron (планировщик задач)", + "Last cron job execution: %s." : "Последнее выполненное задание планировщика: %s.", + "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Последнее выполненное задание планировщика: %s. Похоже, что-то не в порядке.", + "Cron was not executed yet!" : "Задачи cron ещё не запускались!", + "Execute one task with each page loaded" : "Выполнять одно задание с каждой загруженной страницей", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php зарегистрирован в webcron и будет вызываться каждые 15 минут по http.", + "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Использовать системный cron для вызова cron.php каждые 15 минут.", + "Version" : "Версия", + "Sharing" : "Общий доступ", "Allow apps to use the Share API" : "Позволить приложениям использовать API общего доступа", "Allow users to share via link" : "Разрешить пользователям публикации через ссылки", "Allow public uploads" : "Разрешить открытые/публичные загрузки", @@ -177,45 +212,7 @@ OC.L10N.register( "Exclude groups from sharing" : "Исключить группы из общего доступа", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Эти группы смогут получать общие ресурсы, но не могут их создавать.", "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "Включить автоматическое завершение имен пользователей в окне общего доступа. Если отключено, то необходимо вводить полное имя вручную.", - "Last cron job execution: %s." : "Последнее выполненное задание планировщика: %s.", - "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Последнее выполненное задание планировщика: %s. Похоже, что-то не в порядке.", - "Cron was not executed yet!" : "Задачи cron ещё не запускались!", - "Execute one task with each page loaded" : "Выполнять одно задание с каждой загруженной страницей", - "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php зарегистрирован в webcron и будет вызываться каждые 15 минут по http.", - "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Использовать системный cron для вызова cron.php каждые 15 минут.", - "Enable server-side encryption" : "Включить шифрование на стороне сервера", - "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Пожалуйста прочтите внимательно прежде чем включать шифрование на стороне сервера:", - "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Когда вы включите шифрование, все файлы, загруженные с этого момента на сервер, будут храниться в зашифрованном виде. Отключить шифрование в более позднее время возможно только в случае, если выбранный модуль шифрования поддерживает эту функцию, и все дополнительные условия соблюдены (например настроен ключ восстановления).", - "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Шифрование само по себе не гарантирует безопасность системы. Пожалуйста ознакомтесь с документацией для получения более подробной информации о том, как работают приложения шифрования и соответствующие примеры.", - "Be aware that encryption always increases the file size." : "Будьте в курсе, что шифрование всегда увеличивает размер файла.", - "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Хорошая практика делать регулярные резервные копии ваших данных. При использовании шифрования сохраняйте не только данные, но и ключи.", - "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Это последнее предупреждение: Вы действительно желаете включить шифрование?", - "Enable encryption" : "Включить шифрование", - "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Модуль шифрования не загружен, пожалуйста включите модуль шифрования в меню приложений.", - "Select default encryption module:" : "Выберите модуль шифрования по умолчанию:", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Вам необходимо произвести конвертацию ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый. Пожалуйста включите \"Модуль шифрования по умолчанию\" и запустите команду 'occ encryption:migrate'.", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Вам необходимо произвести конвертацию ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый.", - "Start migration" : "Запустить миграцию", - "This is used for sending out notifications." : "Используется для отправки уведомлений.", - "Send mode" : "Способ отправки", - "Encryption" : "Шифрование", - "From address" : "Адрес отправителя", - "mail" : "почта", - "Authentication method" : "Метод проверки подлинности", - "Authentication required" : "Требуется аутентификация ", - "Server address" : "Адрес сервера", - "Port" : "Порт", - "Credentials" : "Учётные данные", - "SMTP Username" : "Пользователь SMTP", - "SMTP Password" : "Пароль SMTP", - "Store credentials" : "Сохранить учётные данные", - "Test email settings" : "Проверить настройки почты", - "Send email" : "Отправить email", - "What to log" : "Что записывать в журнал", - "Download logfile" : "Скачать журнал", - "More" : "Больше", - "Less" : "Меньше", - "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "Лог-файл - больше 100 мб. Его скачивание может занять некоторое время!", + "Tips & tricks" : "Советы и трюки", "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "В качестве базы данных используется SQLite. Для больших установок мы рекомендуем переключиться на другую серверную базу данных.", "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Особенно вызывает сомнение использование SQLite при синхронизации файлов с использованием клиента для ПК.", "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Для миграции на другую базу данных используйте команду: 'occ db:convert-type' или обратитесь к a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">документации ↗</a>.", @@ -225,7 +222,6 @@ OC.L10N.register( "Improving the config.php" : "Улучшение config.php", "Theming" : "Темы оформления", "Hardening and security guidance" : "Руководство по безопасности и защите", - "Version" : "Версия", "Developer documentation" : "Документация для разработчиков", "Experimental applications ahead" : "Экспериментальные приложения", "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Экспериментальные приложения не проверялись на наличие уязвимостей безопасности, они также могут быть нестабильны, т.к. находятся в активной разработке. Их установка может повлечь потерю информации или нарушение безопасности.", @@ -281,6 +277,11 @@ OC.L10N.register( "Change password" : "Сменить пароль", "Language" : "Язык", "Help translate" : "Помочь с переводом", + "Get the apps to sync your files" : "Получить приложения для синхронизации ваших файлов", + "Desktop client" : "Клиент для ПК", + "Android app" : "Android приложение", + "iOS app" : "iOS приложение", + "Show First Run Wizard again" : "Показать помощник настройки снова", "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Веб, настольные и мобильные клиенты, которые в настоящий момент авторизованы вашей учётной записью.", "Device" : "Устройство", "Last activity" : "Последние действия", @@ -291,12 +292,6 @@ OC.L10N.register( "Use the credentials below to configure your app or device." : "Используйте учётные данные ниже для настройки вашего приложения или устройства.", "Username" : "Имя пользователя", "Done" : "Выполнено", - "Get the apps to sync your files" : "Получить приложения для синхронизации ваших файлов", - "Desktop client" : "Клиент для ПК", - "Android app" : "Android приложение", - "iOS app" : "iOS приложение", - "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Если Вы хотите поддержать проект\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">присоединяйтесь к разработке</a>\n\t\tили\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">расскажите о нас</a>!", - "Show First Run Wizard again" : "Показать помощник настройки снова", "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Разработано {communityopen}сообществом Nextcloud{linkclose}, {githubopen}исходный код{linkclose} лицензируется в соответствии с {licenseopen}AGPL{linkclose}.", "Show storage location" : "Показать местонахождение хранилища", "Show last log in" : "Показать последний вход в систему", @@ -321,6 +316,10 @@ OC.L10N.register( "change full name" : "изменить полное имя", "set new password" : "установить новый пароль", "change email address" : "изменить адрес почты", - "Default" : "По умолчанию" + "Default" : "По умолчанию", + "APCu" : "APCu", + "Redis" : "Redis", + "External Storage" : "Внешнее хранилище", + "Updates" : "Обновления" }, "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"); |