[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 10 insertions, 11 deletions

diff --git a/settings/l10n/ru.js b/settings/l10n/ru.js
index a312cabf275..8c11d9ea667 100644
--- a/settings/l10n/ru.js
+++ b/settings/l10n/ru.js
@@ -26,7 +26,7 @@ OC.L10N.register(
     "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Используемый механизм не поддерживает смену паролей, но пользовательский ключ шифрования был обновлён.",
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "установка и обновление приложений через магазин приложений или федерацию облачных хранилищ",
     "Federated Cloud Sharing" : "Федерация облачных хранилищ",
-    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL использует устаревшую версию %s (%s). Пожалуйста, обновите Вашу операционную систему, иначе такие возможности, как %s, не будут работать корректно.",
+    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL использует устаревшую версию %s (%s). Пожалуйста, обновите вашу операционную систему, иначе такие возможности, как %s, не будут работать корректно.",
     "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Возникла проблема, пожалуйста, проверьте журнал ошибок (Ошибка: %s)",
     "Migration Completed" : "Миграция завершена",
     "Group already exists." : "Такая группа уже существует.",
@@ -36,7 +36,7 @@ OC.L10N.register(
     "Email setting test" : "Проверка настроек электронной почты",
     "Well done, %s!" : "Отлично, %s!",
     "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Если вы получили это сообщение, значит электронная почта настроена правильно.",
-    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Не удалось отправить email. Проверьте журнал ошибок почтового сервера",
+    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Не удалось отправить сообщение электронной почты. Проверьте журнал ошибок почтового сервера",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Во время отправки письма произошла ошибка. Пожалуйста проверьте настройки. (Ошибка: %s)",
     "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Вы должны настроить ваш собственный адрес электронной почты прежде чем отправлять тестовые сообщения.",
     "Invalid mail address" : "Некорректный адрес электронной почты",
@@ -45,8 +45,8 @@ OC.L10N.register(
     "To send a password link to the user an email address is required." : "Для отправки пользователю запароленный ссылки требуется указать адрес эл.почты.",
     "Unable to create user." : "Невозможно создать пользователя.",
     "Unable to delete user." : "Невозможно удалить пользователя.",
-    "Error while enabling user." : "Ошибка разблокировки пользователя ",
-    "Error while disabling user." : "Ошибка блокировки пользователя",
+    "Error while enabling user." : "Ошибка разблокировки пользователя .",
+    "Error while disabling user." : "Ошибка блокировки пользователя.",
     "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Для подтверждения владения аккаунтом Twitter, опубликуйте следующий твит (убедитесь, что разместили его без разрыва строки):",
     "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Для подтверждения владения сайтом поместите в корневом каталоге по пути  «.well-known/CloudIdVerificationCode.txt» следующее содержимое (убедитесь, что разместили весь текст в одну строку): ",
     "Settings saved" : "Настройки сохранены",
@@ -72,7 +72,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your %s account was created" : "Была создана ваша учётная запись %s ",
     "Welcome aboard" : "Добро пожаловать",
     "Welcome aboard %s" : "Добро пожаловать, %s!",
-    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "%s, добро пожаловать в Вашу учётную запись. \nВы можете добавлять, настраивать права доступа  и предоставлять общий доступ к Вашим файлам.",
+    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "%s, добро пожаловать в вашу учётную запись. \nВы можете добавлять, настраивать права доступа  и предоставлять общий доступ к вашим файлам.",
     "Your username is: %s" : "Ваше имя пользователя: %s",
     "Set your password" : "Установить свой пароль",
     "Go to %s" : "Передите к %s",
@@ -104,15 +104,9 @@ OC.L10N.register(
     "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Ошибка: это приложение не может быть включено, так как оно сделает сервер нестабильным",
     "Error: Could not disable broken app" : "Ошибка: невозможно отключить «сломанное» приложение",
     "Error while disabling broken app" : "Ошибка при отключении сломанного приложения",
-    "No app updates available" : "У приложений нет доступных обновлений",
-    "Updating...." : "Обновление...",
-    "Error while updating app" : "Ошибка при обновлении приложения",
     "Updated" : "Обновлено",
     "Removing …" : "Удаление…",
-    "Error while removing app" : "Ошибка при удалении приложения",
     "Remove" : "Удалить",
-    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Приложение было включено и нуждается в обновлении. Вас перенаправит на страницу обновления через 5 секунд.",
-    "App update" : "Обновить приложения",
     "Approved" : "Подтвержденное",
     "Experimental" : "Экспериментальное",
     "No apps found for {query}" : "Приложения не найдены по {query}",
@@ -396,9 +390,13 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to remove user from group %s" : "Невозможно удалить пользователя из группы %s",
     "Sending..." : "Отправляется ...",
     "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["У вас есть %n доступное обновление","У вас есть %n доступных обновления","У вас есть %n доступных обновлений","У вас есть %n доступных обновлений"],
+    "Updating...." : "Обновление...",
+    "Error while updating app" : "Ошибка при обновлении приложения",
     "Uninstalling ...." : "Удаление ...",
     "Error while uninstalling app" : "Ошибка при удалении приложения",
     "Uninstall" : "Удалить",
+    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Приложение было включено и нуждается в обновлении. Вас перенаправит на страницу обновления через 5 секунд.",
+    "App update" : "Обновить приложения",
     "__language_name__" : "Русский",
     "Personal info" : "Личная информация",
     "Sessions" : "Сессии",
@@ -447,6 +445,7 @@ OC.L10N.register(
     "Subscribe to our newsletter!" : "Подписывайтесь на нашу новостную рассылку!",
     "Show last log in" : "Показывать последний вход в систему",
     "Group name" : "Название группы",
+    "Error while removing app" : "Ошибка при удалении приложения",
     "Verifying" : "Производится проверка",
     "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "Для обеспечения безопасности и производительности важно, чтобы всё было настроено правильно. Чтобы помочь вам в этом, мы проводим некоторые автоматические проверки. Дополнительную информацию см. В разделе «Советы и рекомендации» и в документации.",
     "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "PHP-модуль «fileinfo» отсутствует. Мы настоятельно рекомендуем включить этот модуль для улучшения определения типов (mime-type) файлов.",