[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 35 insertions, 11 deletions

diff --git a/settings/l10n/ru.js b/settings/l10n/ru.js
index 884e2f20da2..42d2a1b3b89 100644
--- a/settings/l10n/ru.js
+++ b/settings/l10n/ru.js
@@ -159,7 +159,7 @@ OC.L10N.register(
     "Weak password" : "Слабый пароль",
     "So-so password" : "Так себе пароль",
     "Good password" : "Хороший пароль",
-    "Strong password" : "Стойкий пароль",
+    "Strong password" : "Надёжный пароль",
     "Groups" : "Группы",
     "Unable to delete {objName}" : "Невозможно удалить {objName}",
     "Error creating group: {message}" : "Ошибка создания группы: {message}",
@@ -201,9 +201,9 @@ OC.L10N.register(
     "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Приложение не может быть установлено, следующие зависимости не удовлетворены:",
     "Enable only for specific groups" : "Включить только для определенных групп",
     "SSL Root Certificates" : "Корневые сертификаты SSL",
-    "Common Name" : "Общее Имя",
-    "Valid until" : "Действительно до",
-    "Issued By" : "Выдан",
+    "Common Name" : "Общепринятое имя",
+    "Valid until" : "Дата истечения",
+    "Issued By" : "Издатель",
     "Valid until %s" : "Действительно до %s",
     "Import root certificate" : "Импорт корневого сертификата",
     "Administrator documentation" : "Документация администратора",
@@ -239,7 +239,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enable server-side encryption" : "Включить шифрование на стороне сервера",
     "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Пожалуйста прочтите внимательно прежде чем включать шифрование на стороне сервера:",
     "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Когда вы включите шифрование, все файлы, загруженные с этого момента на сервер, будут храниться в зашифрованном виде. Отключить шифрование в более позднее время возможно только в случае, если выбранный модуль шифрования поддерживает эту функцию, и все дополнительные условия соблюдены (например настроен ключ восстановления).",
-    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Шифрование само по себе не гарантирует безопасность системы. Пожалуйста ознакомтесь с документацией для получения более подробной информации о том, как работают приложения шифрования и соответствующие примеры.",
+    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Шифрование само по себе не гарантирует безопасность системы. В документации приведена  дополнительная информация о работе приложения «Шифрование» и примеры его использования.",
     "Be aware that encryption always increases the file size." : "Будьте в курсе, что шифрование всегда увеличивает размер файла.",
     "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Хорошая практика делать регулярные резервные копии ваших данных. При использовании шифрования сохраняйте не только данные, но и ключи.",
     "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Это последнее предупреждение: Вы действительно желаете включить шифрование?",
@@ -259,7 +259,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Ваша база данных не работает в режиме изоляции транзакций \"READ COMMITED\". Это может вызвать проблемы, если несколько действий выполняется одновременно.",
     "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "%1$s ниже установленной версии %2$s. Для улучшения стабильности и производительности рекомендуем обновиться до новой версии %1$s.",
     "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "PHP-модуль «fileinfo» отсутствует. Мы настоятельно рекомендуем включить этот модуль для улучшения определения типов (MIME-type) файлов.",
-    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Транзакционная блокировка файлов отключена, это может привести к \"состоянию гонки\" (race conditions). Включите опцию 'filelocking.enabled' в config.php, чтобы избежать подобных проблем. \nБольше иформации в <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\"> документации </a>     ",
+    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Отключена блокировка передаваемых файлов, что может привести к состоянию гонки. Для предупреждения возможных проблем включите параметр «filelocking.enabled» в файле «config.php». Обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">документации ↗</a> для получения дополнительной информации.",
     "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Невозможно установить системную локаль, поддерживающую UTF-8",
     "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Это значит, что могут быть проблемы с некоторыми символами в именах файлов.",
     "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Настойчиво рекомендуем установить требуемые пакеты для вашей системы для поддержки одного из следующих языков: %s.",
@@ -271,15 +271,15 @@ OC.L10N.register(
     "Last job ran %s." : "Последнее задание выполнено %s.",
     "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Последнее задание было выполнено %s. Похоже, что-то не в порядке.",
     "Background job didn’t run yet!" : "Фоновые задания ещё не выполнялись!",
-    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Для оптимальной производительности важно правильно настроить выполнение задач в фоновом режиме. Для больших экземпляров рекомендуется использовать параметр «Cron». Дополнительную информацию см. в документации.",
+    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Для оптимальной производительности важно правильно настроить выполнение задач в фоновом режиме. Для крупных развёртываний рекомендуется использовать параметр «Cron». Обратитесь к документации для получения дополнительной информации.",
     "Execute one task with each page loaded" : "Выполнять одно задание с каждой загруженной страницей",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php зарегистрирован в службе webcron и будет вызываться каждые 15 минут по HTTP.",
     "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Использовать системный cron для вызова файла cron.php каждые 15 минут.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php должен исполняться из под пользователя \"%s\".",
-    "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Для запуска требуется расширение PHP POSIX. Для более подробной информации смотрите {linkstart}документацию по PHP{linkend}.",
+    "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Для запуска требуется расширение POSIX для PHP. Обратитесь к  {linkstart}документации по PHP{linkend} для получения дополнительной информации.",
     "Version" : "Версия",
     "Sharing" : "Общий доступ",
-    "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Вы, как администратор, можете тонко настроить поведение механизма предоставления общего доступа. Дополнительную информацию см. в документации.",
+    "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Администратор может тонко настроить поведение механизма предоставления общего доступа. Обратитесь к документации для получения дополнительной информации.",
     "Allow apps to use the Share API" : "Позволить приложениям использовать API общего доступа",
     "Allow users to share via link" : "Разрешить пользователям публикации через ссылки",
     "Allow public uploads" : "Разрешить открытые/публичные загрузки",
@@ -301,7 +301,7 @@ OC.L10N.register(
     "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Для оптимальной настройки и использования доступно множество возможностей и параметров конфигурации. Вот несколько указателей для получения дополнительной информации.",
     "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "В качестве базы данных используется SQLite. Для больших установок мы рекомендуем переключиться на другую серверную базу данных.",
     "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Рекомендуется при синхронизации файлов с использованием клиента для ПК.",
-    "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Для миграции на другую базу данных используйте команду: 'occ db:convert-type' или смотрите <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\"> документацию </a>. ",
+    "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Для перехода на другую базу данных используйте команду: «occ db:convert-type» или обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">документации ↗</a>. ",
     "How to do backups" : "Как сделать резервные копии",
     "Advanced monitoring" : "Расширенный мониторинг",
     "Performance tuning" : "Настройка производительности",
@@ -385,15 +385,39 @@ OC.L10N.register(
     "set new password" : "установить новый пароль",
     "change email address" : "изменить адрес почты",
     "Default" : "По умолчанию",
+    "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Доступно обновление для %n приложения","Доступны обновления для %n приложений","Доступны обновления для %n приложений","Доступны обновления для %nприложений"],
     "Updating...." : "Обновление...",
     "Error while updating app" : "Ошибка обновления приложения",
     "Error while removing app" : "Ошибка удаления приложения",
+    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Приложение было включено, но нуждается в обновлении. В течении 5 секунд будет выполнено перенаправление на страницу обновления.",
     "__language_name__" : "Русский язык",
     "Verifying" : "Проверка",
+    "Personal info" : "Личная информация",
+    "Sync clients" : "Приложения для синхронизации",
+    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "Для обеспечения безопасности и производительности важно, чтобы всё было настроено правильно. Чтобы убедиться в этом, мы выполняем некоторые автоматические проверки. Дополнительная информация содержится в разделе «Советы и рекомендации» и в документации.",
+    "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "Отсутствует модуль PHP «fileinfo». Настоятельно рекомендуется включить этот модуль для улучшения определения типов (MIME-type) файлов.",
+    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Отключена блокировка передаваемых файлов, что может привести к состоянию гонки. Для предупреждения возможных проблем включите параметр «filelocking.enabled» в файле «config.php». Обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">документации ↗ </a> для получения дополнительной информации.",
+    "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Это означает, что возможны проблемы с некоторыми символами в именах файлов.",
+    "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Настоятельно рекомендуется установить требуемые системные пакеты для поддержки одного из следующих региональных стандартов: %s.",
+    "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "При установке сервера не в корневой каталог домена и использовании системного планировщика сron возможны проблемы, связанные с формированием неверных URL. Решением является присвоение параметру «overwrite.cli.url» в файле «config.php» значения, равного полному интернет-адресу установки сервера  (Предположительно: «%s».)",
+    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Ошибка запуска задачи планировщика с использованием интерфейса командной строки. Подробное сообщение об ошибке:",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "«cron.php» зарегистрирован в службе webcron и будет вызываться каждые 15 минут по HTTP.",
+    "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Для запуска требуется расширение POSIX для PHP. Дополнительные сведения содержатся в {linkstart}документации по PHP{linkend}.",
+    "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Для перехода на другую базу данных используйте команду: «occ db:convert-type» или обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">документации ↗</a>. ",
+    "Get the apps to sync your files" : "Скачать приложения для синхронизации",
     "Desktop client" : "Клиент для ПК",
     "Android app" : "Приложение для Android",
     "iOS app" : "Приложение для iOS ",
+    "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Если хотите поддержать проект — {contributeopen}присоединяйтесь к разработке{linkclose} или {contributeopen}расскажите о нас{linkclose}!",
     "Show First Run Wizard again" : "Повторно запустить мастер первоначальной настройки",
-    "App passwords" : "Пароли приложений"
+    "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "Приложения для синхронизации, а также приложения с индивидуальными паролями, которым предоставлен доступ к вашей учётной записи.",
+    "App passwords" : "Пароли приложений",
+    "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Создание индивидуальных паролей приложений. Возможно выборочно закрывать доступ приложениям, для которых назначены индивидуальные пароли.",
+    "Follow us on Google+!" : "Следите за нашими новостями в Google+!",
+    "Like our facebook page!" : "Посмотрите нашу страницу в facebook!",
+    "Follow us on Twitter!" : "Следите за нашими новостями в Twitter!",
+    "Check out our blog!" : "Посетите наш блог!",
+    "Subscribe to our newsletter!" : "Подпишитесь на нашу рассылку!",
+    "Group name" : "Название группы"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");