[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/settings/l10n/ru.json b/settings/l10n/ru.json
index f95742bedf4..701d3e54fb4 100644
--- a/settings/l10n/ru.json
+++ b/settings/l10n/ru.json
@@ -24,6 +24,8 @@
     "Security" : "Безопасность",
     "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Вы успешно вошли в систему используя двухфакторную аутентификацию (%1$s)",
     "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Сбой при попытке входа с использованием двухфакторной аутентификации (%1$s)",
+    "Remote wipe was started on %1$s" : "Удаленная очистка была запущена на устройстве %1$s",
+    "Remote wipe has finished on %1$s" : "Удаленная очистка была закончена на устройстве %1$s",
     "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Ваш <strong>пароль</strong> или <strong>адрес электронной почты</strong> были изменены",
     "Couldn't remove app." : "Не удалось удалить приложение.",
     "Couldn't update app." : "Не удалось обновить приложение.",
@@ -111,10 +113,13 @@
     "Excluded groups" : "Группы без требования использования двухфакторной аутентификации",
     "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Если выбрано включение или отключение использования двух-факторной проверки подлинности для групп, то для определения, требуется ли от пользователя использовать её, применяются следующие правила: \\n\n - если группы не включены в список, то двух-факторная проверка  включена для всех их участников, кроме тех, кто также состоит в группах, проверка для которых отключена;\n - если группы включены в список, то двух-факторная проверка включена для всех участников таких групп;\n- если пользователь состоит одновременно и в группе, проверка для которой включена и группе, проверка для которой отключена, то приоритет получает использование двухфакторной проверки.",
     "Save changes" : "Сохранить изменения",
+    "Marked for remote wipe" : "Отмечено для удаленной очистки",
     "Device settings" : "Параметры устройства",
     "Allow filesystem access" : "Разрешить доступ к файлам",
     "Rename" : "Переименовать",
     "Revoke" : "Отозвать",
+    "Wipe device" : "Очистить устройство",
+    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "Отмена этого токена может предотвратить очистку вашего устройства, если оно еще не было запущено.",
     "Internet Explorer" : "Internet Explorer",
     "Edge" : "Edge",
     "Firefox" : "Firefox",
@@ -137,6 +142,7 @@
     "Error while updating device token scope" : "Ошибка при обновлении разрешений токена устройства",
     "Error while updating device token name" : "Ошибка при обновлении имени токена устройства",
     "Error while deleting the token" : "Ошибка при удалении токена устройства",
+    "Error while wiping the device with the token" : "Ошибка при очистке устройства с данным токеном",
     "App name" : "Название приложения",
     "Create new app password" : "Создать пароль приложения",
     "Use the credentials below to configure your app or device." : "Используйте учётные данные ниже для настройки вашего приложения или устройства.",
@@ -360,6 +366,7 @@
     "Current password" : "Текущий пароль",
     "Change password" : "Сменить пароль",
     "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Чтобы повысить безопасность своей учётной записи, помимо пароля используйте второй фактор проверки подлинности.",
+    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL использует устаревшую %s версию (%s). Пожалуйста, обновите операционную систему, иначе такие функции, как %s, не будут работать надежно.",
     "Disconnect" : "Отключить",
     "iPhone iOS" : "iPhone iOS",
     "iPad iOS" : "iPad iOS",
@@ -370,6 +377,7 @@
     "Press Ctrl-C to copy." : "Нажмите Ctrl-C для копирования.",
     "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Ошибка при загрузке сеансов работы браузера и токенов устройств",
     "Default quota :" : "Квота по умолчанию :",
+    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Пожалуйста, перечитайте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">инструкции по установке ↗</a> и проверьте <a href=\"%s\">логи</a> на предмет наличия ошибок или предупреждений.",
     "Follow us on Google+" : "Следите за нашими новостями в Google+",
     "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Вы используете <strong>%s</strong> из <strong>%s</strong> (<strong>%s%%</strong>)"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"