[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/settings/l10n/ru.php b/settings/l10n/ru.php
index bab81560be8..4e0a7e7d780 100644
--- a/settings/l10n/ru.php
+++ b/settings/l10n/ru.php
@@ -13,25 +13,25 @@
 "Unable to add user to group %s" => "Невозможно добавить пользователя в группу %s",
 "Unable to remove user from group %s" => "Невозможно удалить пользователя из группы %s",
 "Error" => "Ошибка",
-"Disable" => "Отключить",
+"Disable" => "Выключить",
 "Enable" => "Включить",
 "Saving..." => "Сохранение...",
 "__language_name__" => "Русский ",
 "Security Warning" => "Предупреждение безопасности",
-"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Похоже, что каталог data и ваши файлы в нем доступны из интернета. Предоставляемый ownCloud файл htaccess не работает. Настоятельно рекомендуем настроить сервер таким образом, чтобы закрыть доступ к каталогу data или перенести каталог data за пределы корневого каталога веб-сервера.",
+"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Похоже, что каталог data и ваши файлы в нем доступны из интернета. Предоставляемый ownCloud файл htaccess не работает. Настоятельно рекомендуем настроить сервер таким образом, чтобы закрыть доступ к каталогу data или вынести каталог data за пределы корневого каталога веб-сервера.",
 "Cron" => "Задание",
 "execute one task with each page loaded" => "Запускать задание при загрузке каждой страницы",
-"cron.php is registered at a webcron service" => "cron.php зарегистрирован в webcron сервисе",
+"cron.php is registered at a webcron service" => "cron.php зарегистрирован в службе webcron",
 "use systems cron service" => "использовать системные задания",
-"Share API" => "API общего доступа",
-"Enable Share API" => "Включить API общего доступа",
-"Allow apps to use the Share API" => "Разрешить приложениям доступ к API общего доступа",
+"Share API" => "API публикации",
+"Enable Share API" => "Включить API публикации",
+"Allow apps to use the Share API" => "Разрешить API публикации для приложений",
 "Allow links" => "Разрешить ссылки",
-"Allow users to share items to the public with links" => "Разрешить пользователям предоставлять публичный доступ при помощи ссылок",
-"Allow resharing" => "Включить расширенный общий доступ",
-"Allow users to share items shared with them again" => "Разрешить пользователям отдавать в общий доступ доступные им элементы других пользователей",
-"Allow users to share with anyone" => "Разрешить предоставлять общий доступ любым пользователям",
-"Allow users to only share with users in their groups" => "Ограничить общий доступ группами пользователя",
+"Allow users to share items to the public with links" => "Разрешить пользователям публикацию при помощи ссылок",
+"Allow resharing" => "Включить повторную публикацию",
+"Allow users to share items shared with them again" => "Разрешить пользователям публиковать доступные им элементы других пользователей",
+"Allow users to share with anyone" => "Разрешить публиковать для любых пользователей",
+"Allow users to only share with users in their groups" => "Ограничить публикацию группами пользователя",
 "Log" => "Журнал",
 "More" => "Ещё",
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Разрабатывается <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">сообществом ownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">исходный код</a> доступен под лицензией <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",