summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/settings/l10n/sq.js
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2017-06-30 00:08:23 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2017-06-30 00:08:23 +0000
commit2afb4857cca4ca5eb48af63ab814727cfe77b1bd (patch)
tree82ee42b889053bd5a134babe407fe71759419dee /settings/l10n/sq.js
parent72d3bfcf56c40e24cbd706dfddb627d21ad8ad54 (diff)
downloadnextcloud-server-2afb4857cca4ca5eb48af63ab814727cfe77b1bd.tar.gz
nextcloud-server-2afb4857cca4ca5eb48af63ab814727cfe77b1bd.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'settings/l10n/sq.js')
-rw-r--r--settings/l10n/sq.js179
1 files changed, 105 insertions, 74 deletions
diff --git a/settings/l10n/sq.js b/settings/l10n/sq.js
index e4216052695..509fb6b711f 100644
--- a/settings/l10n/sq.js
+++ b/settings/l10n/sq.js
@@ -10,6 +10,7 @@ OC.L10N.register(
"Security" : "Siguria",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "<strong>fjalëkalimi</strong> ose <strong>emaili</strong> juaj është modifikuar",
"Your apps" : "Aplikacionet tuaja ",
+ "Enabled apps" : "Lejo aplikacionet",
"Disabled apps" : "Aplikacionet pa aftësi ",
"App bundles" : "Pako e aplikacionit ",
"Wrong password" : "Fjalëkalim i gabuar",
@@ -27,12 +28,16 @@ OC.L10N.register(
"Group already exists." : "Grupi ekziston tashmë.",
"Unable to add group." : "S’arrin të shtojë grup.",
"Unable to delete group." : "S’arrin të fshijë grup.",
+ "Well done, %s!" : "U krye, %s!",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të email-it. Ju lutemi, rishikoni rregullimet tuaja. (Error: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Lypset të caktoni email-in tuaj si përdorues, përpara se të jeni në gjendje të dërgoni email-e provë.",
"Invalid mail address" : "Adresë email e pavlefshme",
+ "No valid group selected" : "Grupi i zgjedhur nuk është i vlefshëm",
"A user with that name already exists." : "Ka tashmë një përdorues me këtë emër.",
"Unable to create user." : "S’u arrit krijimi i përdoruesit.",
"Unable to delete user." : "S’arrin të fshijë përdorues.",
+ "Error while enabling user." : "Gabim ndërsa",
+ "Error while disabling user." : "Gabim ndërsa çaktivizo përdoruesin.",
"Settings saved" : "Konfigurimet u ruajtën",
"Unable to change full name" : "S’arrin të ndryshojë emrin e plotë",
"Unable to change email address" : "Nuk mund të ndryshohet adresa e email-it",
@@ -41,6 +46,18 @@ OC.L10N.register(
"Invalid user" : "Përdorues i pavlefshëm",
"Unable to change mail address" : "S’arrin të ndryshojë adresë email",
"Email saved" : "Email-i u ruajt",
+ "Your password on %s was changed." : "Fjalëkalimi juaj në %s u ndryshua. ",
+ "Your password on %s was reset by an administrator." : "Fjalëkalimi juaj në %s u rivendos nga një administrator.",
+ "Password changed for %s" : "Fjalëkalimi ndryshojë për %s",
+ "Password for %1$s changed on %2$s" : "Fjalëkalimi për %1$s ndryshojë në %2$s",
+ "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s adresa juaj e email-it ndryshoi në %2$s.",
+ "Your email address on %s was changed." : "Adresa e juaj e email-it në %s u ndryshua",
+ "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Adresa e juaj e email-it në %s u ndryshua nga një adminstrator.",
+ "Email address changed for %s" : "Adresa e email-it ndryshojë për %s",
+ "The new email address is %s" : "Adresa e re e email-it është %s",
+ "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Adresa e email-it për %1$s ndryshojë në %2$s",
+ "You have now an %s account, you can add, protect, and share your data." : "Ju keni tani një %s llogari, ju mund të shtoni, mbroni dhe shpërndanin të dhënat tuaja.",
+ "Set your password" : "Vendos fjalëkalimin tënd",
"Your %s account was created" : "Llogaria juaj %s u krijua",
"Password confirmation is required" : "Kërkohet konfirmimi i fjalëkalimit",
"Couldn't remove app." : "S’hoqi dot aplikacionin.",
@@ -50,6 +67,7 @@ OC.L10N.register(
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migrimi në rrugë e sipër. Ju lutemi, pritni, teksa migrimi përfundon",
"Migration started …" : "Migrimi filloi …",
"Not saved" : "Nuk u ruajt",
+ "Sending…" : "dërgim",
"Email sent" : "Email-i u dërgua",
"Official" : "Zyrtare",
"All" : "Krejt",
@@ -71,11 +89,13 @@ OC.L10N.register(
"Updating...." : "Po përditësohet…",
"Error while updating app" : "Gabim gjatë përditësimit të aplikacionit",
"Updated" : "U përditësua",
+ "Error while removing app" : "Gabim ndërsa çaktivizon aplikacionin",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Aplikacioni është aktivizuar, por lyp të përditësohet. Do të ridrejtoheni te faqja e përditësimeve brenda 5 sekondash.",
"App update" : "Përditësim aplikacioni",
"Approved" : "Të miratuara",
"Experimental" : "Eksperimentale",
"No apps found for {query}" : "S’u gjetën aplikacione për {query}",
+ "Enable all" : "Aktivizoi të gjitha",
"Allow filesystem access" : "Lejo aksesin e sistemit të skedarëve",
"Disconnect" : "Shkëputu",
"Revoke" : "Anulo",
@@ -124,20 +144,91 @@ OC.L10N.register(
"undo" : "zhbëje",
"never" : "kurrë",
"deleted {userName}" : "u fshi {userName}",
+ "Unable to add user to group {group}" : "E pamundur që të shtosh përdorues te grupi {grupi}",
+ "Unable to remove user from group {group}" : "E pamundur të heqësh përdoruesin nga grupi {grupi}",
"Add group" : "Shto grup",
"Invalid quota value \"{val}\"" : "Vlera e kuotës \"{val}\" e pavlefshme",
"no group" : "asnjë grup",
"Password successfully changed" : "Fjalëkalimi u ndryshua me sukses",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Ndryshimi i fjalëkalimit do të sjellë humbje të dhënash, ngaqë rikthimi i të dhënave s’është i përdorshëm për këtë përdorues",
"Could not change the users email" : "Nuk mund të ndryshohej email-i i përdoruesëve",
+ "Error while changing status of {user}" : "Gabim ndërsa ndryshon statusin e {përdoruesit}",
"A valid username must be provided" : "Duhet dhënë një emër të vlefshëm përdoruesi",
"Error creating user: {message}" : "Gabim gjatë krijimit të përdoruesit: {message}",
"A valid password must be provided" : "Duhet dhënë një fjalëkalim i vlefshëm",
"A valid email must be provided" : "Duhet dhënë një email i vlefshëm",
- "__language_name__" : "Shqip",
- "Unlimited" : "E pakufizuar",
- "Personal info" : "Të dhëna personale",
- "Sync clients" : "Klientë njëkohësimi",
+ "Developer documentation" : "Dokumentim për zhvillues",
+ "This app has an update available." : "Ka gati një përditësim për këtë aplikacion.",
+ "by %s" : "nga %s",
+ "%s-licensed" : "licencuar prej %s",
+ "Documentation:" : "Dokumentim:",
+ "User documentation" : "Dokumentim për përdoruesit",
+ "Admin documentation" : "Dokumentim për përgjegjësit",
+ "Visit website" : "Vizitoni sajtin",
+ "Report a bug" : "Njoftoni një të metë",
+ "Show description …" : "Shfaq përshkrim …",
+ "Hide description …" : "Fshihe përshkrimin …",
+ "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Ky aplikacion nuk ka të caktuar një minimum versioni të Nextcloud. Ky do të jetë një gabim në të ardhmen.",
+ "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Ky aplikacion nuk ka të caktuar një maksimum versioni të Nextcloud. Ky do të jetë një gabim në të ardhmen.",
+ "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Ky aplikacion s’mund të instalohet, ngaqë për të nuk plotësohen varësitë vijuese:",
+ "Enable only for specific groups" : "Aktivizoje vetëm për grupe të veçantë",
+ "SSL Root Certificates" : "Dëshmi SSL Rrënjë",
+ "Common Name" : "Emër i Rëndomtë",
+ "Valid until" : "E vlefshme deri më",
+ "Issued By" : "Lëshuar Nga",
+ "Valid until %s" : "E vlefshme deri më %s",
+ "Import root certificate" : "Importoni dëshmi rrënjë",
+ "Administrator documentation" : "Dokumentim për përgjegjës",
+ "Online documentation" : "Dokumentim në Internet",
+ "Forum" : "Forum",
+ "Getting help" : "Kërkoni ndihmë",
+ "Commercial support" : "Asistencë komerciale",
+ "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Po përdorni <strong>%s</strong> nga <strong>%s</strong>",
+ "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Ju po përdorni <strong>%s</strong> të <strong>%s</strong> (<strong>%s%%</strong>)",
+ "Profile picture" : "Foto profili",
+ "Upload new" : "Ngarko të re",
+ "Select from Files" : "Përzgjidhni prej Kartelash",
+ "Remove image" : "Hiqe figurën",
+ "png or jpg, max. 20 MB" : "png ose jpg, maks. 20 MB",
+ "Picture provided by original account" : "Foto e prurë nga llogaria origjinale",
+ "Cancel" : "Anuloje",
+ "Choose as profile picture" : "Zgjidhni një foto profili",
+ "Full name" : "Emër i plotë",
+ "Email" : "Email",
+ "No email address set" : "S’është caktuar adresë email",
+ "Your email address" : "Adresa juaj email",
+ "For password reset and notifications" : "Për të rivendosur fjalëkalimin dhe njoftimet",
+ "Phone number" : "Numri i telefonit",
+ "Your phone number" : "Numri juaj i telefonit",
+ "Address" : "Adresa",
+ "Your postal address" : "Adresa juaj postale",
+ "Website" : "Faqe web-i",
+ "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Kjo mund të marrë mbi 24 orë, përpara se llogaria të shfaqet si e verifikuar.",
+ "Twitter" : "Twitter",
+ "You are member of the following groups:" : "Jeni anëtar i grupeve vijuese:",
+ "Password" : "Fjalëkalim",
+ "Current password" : "Fjalëkalimi i tanishëm",
+ "New password" : "Fjalëkalimi i ri",
+ "Change password" : "Ndrysho fjalëkalimin",
+ "Language" : "Gjuhë",
+ "Help translate" : "Ndihmoni në përkthim",
+ "Get the apps to sync your files" : "Merrni aplikacionet për njëkohësim të kartelave tuaja",
+ "Desktop client" : "Klient desktopi",
+ "Android app" : "Aplikacion për Android",
+ "iOS app" : "Aplikacion për iOS",
+ "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Nëse doni të mbështesni projektin {contributeopen} bashkohu me grupin e zhvillimit {linkclose} ose {contributeopen} përhap fjalën {linkclose}!",
+ "Show First Run Wizard again" : "Shfaqe sërish Ndihmësin e Herës së Parë",
+ "Device" : "Pajisje",
+ "Last activity" : "Aktiviteti i fundit",
+ "App passwords" : "Fjalëkalim aplikacioni",
+ "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Këtu ju mund krijoni fjalëkalime individuale për aplikacionet, kështu që ju nuk keni pse të hiqni dorë nga fjalëkalimi juaj. Ju mund t'i anulloni ato individualish.",
+ "App name" : "Emër aplikacioni",
+ "Create new app password" : "Krijoni fjalëkalim aplikacioni të ri",
+ "Use the credentials below to configure your app or device." : "Përdorni kredencialet e mëposhtme për të konfiguruar aplikacionin apo pajisjen tuaj.",
+ "For security reasons this password will only be shown once." : "Për arsye siguri ky fjalëkalim do të shofaqet vetëm një herv.",
+ "Username" : "Emër përdoruesi",
+ "Done" : "U bë",
+ "Version" : "Version",
"None" : "Asnjë",
"Login" : "Hyrje",
"Plain" : "E thjeshtë",
@@ -194,7 +285,6 @@ OC.L10N.register(
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php është regjistruar te një shërbim webcron që ta aktivizojë cron.php-në çdo 15 minuta përmes http-je.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "con.php duhet të ekzekutohet bga përdoruesi i sistemit \"%s\".",
"To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Për të bërë këtë ekzekutim ju duhet shtesa PHP posix. Shikoni {linkstart} dokumentacionin e PHP {linkend} pë më shumë detaje.",
- "Version" : "Version",
"Sharing" : "Ndarje me të tjerët",
"Allow apps to use the Share API" : "Lejoni aplikacionet të përdorin API Share",
"Allow users to share via link" : "Lejoji përdoruesit të ndajnë me të tjerët përmes lidhjesh",
@@ -222,83 +312,21 @@ OC.L10N.register(
"Improving the config.php" : "Si të përmirësohet config.php",
"Theming" : "Ndryshim teme grafike",
"Hardening and security guidance" : "Udhëzime për forcim dhe siguri",
- "Developer documentation" : "Dokumentim për zhvillues",
- "This app has an update available." : "Ka gati një përditësim për këtë aplikacion.",
- "by %s" : "nga %s",
- "%s-licensed" : "licencuar prej %s",
- "Documentation:" : "Dokumentim:",
- "User documentation" : "Dokumentim për përdoruesit",
- "Admin documentation" : "Dokumentim për përgjegjësit",
- "Visit website" : "Vizitoni sajtin",
- "Report a bug" : "Njoftoni një të metë",
- "Show description …" : "Shfaq përshkrim …",
- "Hide description …" : "Fshihe përshkrimin …",
- "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Ky aplikacion nuk ka të caktuar një minimum versioni të Nextcloud. Ky do të jetë një gabim në të ardhmen.",
- "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Ky aplikacion nuk ka të caktuar një maksimum versioni të Nextcloud. Ky do të jetë një gabim në të ardhmen.",
- "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Ky aplikacion s’mund të instalohet, ngaqë për të nuk plotësohen varësitë vijuese:",
- "Enable only for specific groups" : "Aktivizoje vetëm për grupe të veçantë",
- "SSL Root Certificates" : "Dëshmi SSL Rrënjë",
- "Common Name" : "Emër i Rëndomtë",
- "Valid until" : "E vlefshme deri më",
- "Issued By" : "Lëshuar Nga",
- "Valid until %s" : "E vlefshme deri më %s",
- "Import root certificate" : "Importoni dëshmi rrënjë",
- "Administrator documentation" : "Dokumentim për përgjegjës",
- "Online documentation" : "Dokumentim në Internet",
- "Forum" : "Forum",
- "Getting help" : "Kërkoni ndihmë",
- "Commercial support" : "Asistencë komerciale",
- "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Po përdorni <strong>%s</strong> nga <strong>%s</strong>",
- "Profile picture" : "Foto profili",
- "Upload new" : "Ngarko të re",
- "Select from Files" : "Përzgjidhni prej Kartelash",
- "Remove image" : "Hiqe figurën",
- "png or jpg, max. 20 MB" : "png ose jpg, maks. 20 MB",
- "Picture provided by original account" : "Foto e prurë nga llogaria origjinale",
- "Cancel" : "Anuloje",
- "Choose as profile picture" : "Zgjidhni një foto profili",
- "Full name" : "Emër i plotë",
- "Email" : "Email",
- "No email address set" : "S’është caktuar adresë email",
- "Your email address" : "Adresa juaj email",
- "Phone number" : "Numri i telefonit",
- "Your phone number" : "Numri juaj i telefonit",
- "Address" : "Adresa",
- "Your postal address" : "Adresa juaj postale",
- "Website" : "Faqe web-i",
- "Twitter" : "Twitter",
- "You are member of the following groups:" : "Jeni anëtar i grupeve vijuese:",
- "Password" : "Fjalëkalim",
- "Current password" : "Fjalëkalimi i tanishëm",
- "New password" : "Fjalëkalimi i ri",
- "Change password" : "Ndrysho fjalëkalimin",
- "Language" : "Gjuhë",
- "Help translate" : "Ndihmoni në përkthim",
- "Get the apps to sync your files" : "Merrni aplikacionet për njëkohësim të kartelave tuaja",
- "Desktop client" : "Klient desktopi",
- "Android app" : "Aplikacion për Android",
- "iOS app" : "Aplikacion për iOS",
- "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Nëse doni të mbështesni projektin {contributeopen} bashkohu me grupin e zhvillimit {linkclose} ose {contributeopen} përhap fjalën {linkclose}!",
- "Show First Run Wizard again" : "Shfaqe sërish Ndihmësin e Herës së Parë",
- "Device" : "Pajisje",
- "Last activity" : "Aktiviteti i fundit",
- "App passwords" : "Fjalëkalim aplikacioni",
- "App name" : "Emër aplikacioni",
- "Create new app password" : "Krijoni fjalëkalim aplikacioni të ri",
- "Use the credentials below to configure your app or device." : "Përdorni kredencialet e mëposhtme për të konfiguruar aplikacionin apo pajisjen tuaj.",
- "For security reasons this password will only be shown once." : "Për arsye siguri ky fjalëkalim do të shofaqet vetëm një herv.",
- "Username" : "Emër përdoruesi",
- "Done" : "U bë",
+ "No display name set" : "S’është caktuar emër për në ekran",
+ "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Klientë në rrjet, desktop dhe celular kanë hyrë aktualisht në llogarinë tuaj.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Zhvilluar nga {communityopen}komuniteti Nextcloud {linkclose}, {githubopen}kodi i hapur{linkclose} iështë licensuar sipar {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"Follow us on Google+!" : "Na ndiqni në Google+!",
"Like our facebook page!" : "Pëlqeni faqen tonë në facebook!",
"Follow us on Twitter!" : "Na ndiqni në Twitter!",
+ "Check out our blog!" : "Vizitoni blogun tonë!",
"Subscribe to our newsletter!" : "Abonohuni në buletinin tonë informativ!",
+ "Settings" : "Konfigurimet",
"Show storage location" : "Shfaq vendndodhje depozite",
"Show user backend" : "Shfaq programin klient të përdoruesit",
"Show last login" : "Shfaq hyrjen e fundit",
"Show email address" : "Shfaq adresë email",
"Send email to new user" : "Dërgo email përdoruesi të ri",
+ "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Kur fjalëkalimi i përdoruesit është lënë bosh, dërgohet një email me ndërlidhje për të vendosur fjalëkalimin ",
"E-Mail" : "Email",
"Create" : "Krijoje",
"Admin Recovery Password" : "Fjalëkalim Rikthimesh Nga Përgjegjësi",
@@ -306,8 +334,10 @@ OC.L10N.register(
"Group name" : "Emri i grupit",
"Everyone" : "Kushdo",
"Admins" : "Administratorë",
+ "Disabled" : "E çaktivizuar",
"Default quota" : "Kuota Parazgjedhje",
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Ju lutemi, jepni kuotë depozitimi (psh: \"512 MB\" ose \"12 GB\")",
+ "Unlimited" : "E pakufizuar",
"Other" : "Tjetër",
"Group admin for" : "Administratori i grupit për",
"Quota" : "Kuota",
@@ -331,7 +361,10 @@ OC.L10N.register(
"Uninstalling ...." : "Po çinstalohet…",
"Error while uninstalling app" : "Gabim në çinstalimin e aplikacionit",
"Uninstall" : "Çinstaloje",
+ "__language_name__" : "Shqip",
+ "Personal info" : "Të dhëna personale",
"Sessions" : "Sesione",
+ "Sync clients" : "Klientë njëkohësimi",
"This is used for sending out notifications." : "Ky përdoret për të dërguar njoftime.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "Moduli PHP 'fileinfo' mungon. Ju këshillojmë me forcë ta aktivizoni këtë modul, për të patur përfundimet më të mira në zbulim llojesh MIME.",
"Cron" : "Cron",
@@ -343,11 +376,9 @@ OC.L10N.register(
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have a %s account.<br><br>Your username: <strong>%s</strong><br>Access it: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>" : "Njatjeta,<br><br>thjesht po ju bëjmë të ditur që tani keni një llogari %s.<br><br>Emri juaj i përdoruesit: <strong>%s</strong><br> Hyni në të te: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>",
"Cheers!" : "Gëzuar!",
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Njatjeta,\n\nthjesht po ju bëjmë të ditur që tani keni një llogari %s.\n\nEmri juaj i përdoruesit: %s\nHyni në të te: %s\n\n",
- "No display name set" : "S’është caktuar emër për në ekran",
"For password recovery and notifications" : "Për rimarrje fjalëkalimesh dhe njoftime ",
"Your website" : "Website-i juaj",
"Your Twitter handle" : "Emri i përdoruesit tuaj në Twitter",
- "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Klientë në rrjet, desktop dhe celular kanë hyrë aktualisht në llogarinë tuaj.",
"Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "Fjalëkalimet të cilat i japin një aplikacioni ose pajisje lejen për të aksesuar llogarinë tuaj.",
"Name" : "Emër",
"Follow us on Google Plus!" : "Na ndiqni në Google Plus!",