[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 13 insertions, 10 deletions

diff --git a/settings/l10n/sr.json b/settings/l10n/sr.json
index 89f2080699a..d0ad3544de6 100644
--- a/settings/l10n/sr.json
+++ b/settings/l10n/sr.json
@@ -1,8 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Security & setup warnings" : "Безбедносна и упозорења поставе",
-    "Cron" : "Крон",
     "Sharing" : "Дељење",
-    "Server Side Encryption" : "Шифровање од стране сервера",
+    "Cron" : "Крон",
     "Email Server" : "Сервер е-поште",
     "Log" : "Бележење",
     "Tips & tricks" : "Савети и трикови",
@@ -38,11 +37,11 @@
     "log-level out of allowed range" : "ниво бележења је ван дозвољеног опсега",
     "Saved" : "Сачувано",
     "test email settings" : "тестирајте поставке е-поште",
-    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Појавио се проблем приликом слања е-поште. Молимо вас да проверите ваше поставке. (Грешка: %s)",
+    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Појавио се проблем приликом слања е-поште. Проверите ваше поставке. (Грешка: %s)",
     "Email sent" : "Порука је послата",
     "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Морате поставити адресу е-поште пре слања тестне поруке.",
     "Invalid mail address" : "Неисправна е-адреса",
-    "A user with that name already exists." : "Корисник тог имена већ постоји.",
+    "A user with that name already exists." : "Корисник са тим именом већ постоји.",
     "Unable to create user." : "Не могу да направим корисника.",
     "Your %s account was created" : "Ваш %s налог је направљен",
     "Unable to delete user." : "Не могу да обришем корисника.",
@@ -118,12 +117,7 @@
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Препоручујемо да инсталирате потребне пакете да бисте подржали следеће локалитете: %s",
     "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Ако инсталација није инсталирана у основи домена и користи системски крон, може бити проблема са генерисањем веб адреса. Да бисте избегли ове проблеме, молимо вас да подесите \"overwrite.cli.url\" опцију у вашем  config.php фајлу у путању веб-основе ваше инсталације (Предложено: \"%s\")",
     "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Није било могуће да се изврши крон задатак путем интерфејса командне линије. Појавила су се следеће техничке грешке:",
-    "Last cron job execution: %s." : "Последњи извршени крон задатак: %s.",
-    "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Последњи извршени крон задатак: %s. Нешто изгледа није у реду.",
-    "Cron was not executed yet!" : "Крон задатак још увек није извршен!",
-    "Execute one task with each page loaded" : "Изврши један задатак са сваком учитаном страницом",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php је регистрован код  вебкрон сервиса за позивање cron.php сваких 15 минута преко протокола http.",
-    "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Користите системски крон сервис за позивање cron.php фајла сваких 15 минута.",
+    "Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Молимо вас да добро проверите <a target=\"_blank\" href=\"%s\">упутства за инсталацију ↗</a>, и да проверите ли постоје било какве грешке или упозорења у <a href=\"#log-section\">дневнику записа</a>.",
     "Allow apps to use the Share API" : "Дозвољава апликацијама да користе АПИ дељења",
     "Allow users to share via link" : "Дозволи корисницима да деле путем везе",
     "Enforce password protection" : "Захтевај заштиту лозинком",
@@ -138,6 +132,13 @@
     "Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Дозволи корисницима да шаљу обавештења е-поштом за дељене фајлове",
     "Exclude groups from sharing" : "Изузми групе из дељења",
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Ове групе ће моћи да примају дељења али не и да их праве.",
+    "Last cron job execution: %s." : "Последњи извршени крон задатак: %s.",
+    "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Последњи извршени крон задатак: %s. Нешто изгледа није у реду.",
+    "Cron was not executed yet!" : "Крон задатак још увек није извршен!",
+    "Execute one task with each page loaded" : "Изврши један задатак са сваком учитаном страницом",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php је регистрован код  вебкрон сервиса за позивање cron.php сваких 15 минута преко протокола http.",
+    "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Користите системски крон сервис за позивање cron.php фајла сваких 15 минута.",
+    "Server Side Encryption" : "Шифровање на страни сервера",
     "Enable Server-Side-Encryption" : "Омогући шифровање од стране сервера",
     "This is used for sending out notifications." : "Ово се користи за слање обавештења.",
     "Send mode" : "Режим слања",
@@ -160,11 +161,13 @@
     "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "Фајл записника је већи од 100МБ. Преузимање може потрајати!",
     "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLite се користи као базе података. За веће инсталације препоручујемо да се пребаците на други модел базе података.",
     "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Нарочито ако се користи клијент програм у графичком окружењу, коришћење СКуЛајта није препоручљиво.",
+    "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "За миграцију на другу базу користите командну линију: 'occ db:convert-type', или погледајте <a target=\"_blank\" href=\"%s\">документацију ↗</a>.",
     "How to do backups" : "Како правити резерве",
     "Advanced monitoring" : "Напредно праћење",
     "Performance tuning" : "Побољшање перформанси",
     "Improving the config.php" : "Побољшање фајла поставки",
     "Theming" : "Теме",
+    "Hardening and security guidance" : "Смањивање изложености система и безбедносне препоруке",
     "Version" : "Верзија",
     "More apps" : "Још апликација",
     "Developer documentation" : "Програмерска документација",