[tx-robot] updated from transifex

6 files changed, 44 insertions, 16 deletions

diff --git a/settings/l10n/cs_CZ.js b/settings/l10n/cs_CZ.js
index 45181ff7b2e..b29ae9143c6 100644
--- a/settings/l10n/cs_CZ.js
+++ b/settings/l10n/cs_CZ.js
@@ -77,6 +77,8 @@ OC.L10N.register(
     "Uninstalling ...." : "Probíhá odinstalace ...",
     "Error while uninstalling app" : "Chyba při odinstalaci aplikace",
     "Uninstall" : "Odinstalovat",
+    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Aplikace byla povolena ale je třeba ji aktualizovat. Za 5 sekund budete přesměrování na stránku pro aktualizaci.",
+    "App update" : "Aktualizace aplikace",
     "An error occurred: {message}" : "Nastala chyba: {message}",
     "Select a profile picture" : "Vyberte profilový obrázek",
     "Very weak password" : "Velmi slabé heslo",
@@ -118,6 +120,7 @@ OC.L10N.register(
     "SSL" : "SSL",
     "TLS" : "TLS",
     "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "php není nejspíše správně nastaveno pro dotazování na proměnné hodnoty systému. Test s getenv(\"PATH\") vrací pouze prázdnou odpověď.",
+    "Please check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Zkontrolujte prosím konfiguraci php podle <a target=\"_blank\" href=\"%s\">instalační dokumentace a php konfiguraci na serveru, hlavně při použití php-fpm.",
     "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Konfigurace je nastavena pouze pro čtení. Toto znemožňuje některá nastavení přes webové rozhraní. Dále musí být pro každou změnu povolen zápis do konfiguračního souboru ručně.",
     "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP je patrně nastaveno tak, aby odstraňovalo bloky komentářů. Toto bude mít za následek nedostupnost množství hlavních aplikací.",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Toto je pravděpodobně způsobeno aplikacemi pro urychlení načítání jako jsou Zend OPcache nebo eAccelerator.",
@@ -155,6 +158,10 @@ OC.L10N.register(
     "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Použít systémovou službu cron pro volání cron.php každých 15 minut.",
     "Enable server-side encryption" : "Povolit šifrování na straně serveru",
     "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Pročtěte prosím důkladně před aktivací šifrování dat na serveru:",
+    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Poté co je zapnuto šifrování, jsou od toho bodu všechny nahrávané soubory šifrovány serverem. Vypnout šifrování bude možné pouze později, až bude šifrovací modul tuto možnost podporovat a po splnění všech nutných podmínek (tzn. nastavení klíčů pro obnovení).",
+    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see ownCloud documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Samotné šifrování nezajistí bezpečnost systému. Projděte si dokumentaci aplikace ownCloud pro více informací o tom jak šifrovací aplikace funguje a jejím správném použití.",
+    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Mějte na paměti, že šifrování vždy navýší velikost souboru.",
+    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Je vždy dobré vytvářet pravidelné zálohy svých dat, v případě zapnutého šifrování také zajistěte zálohu šifrovacích klíčů společně se zálohou dat.",
     "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Toto je poslední varování: Opravdu si přejete zapnout šifrování?",
     "Enable encryption" : "Povolit šifrování",
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Není načten žádný šifrovací modul, povolte ho prosím v menu aplikací.",
diff --git a/settings/l10n/cs_CZ.json b/settings/l10n/cs_CZ.json
index 2814a79f401..11bd4b12669 100644
--- a/settings/l10n/cs_CZ.json
+++ b/settings/l10n/cs_CZ.json
@@ -75,6 +75,8 @@
     "Uninstalling ...." : "Probíhá odinstalace ...",
     "Error while uninstalling app" : "Chyba při odinstalaci aplikace",
     "Uninstall" : "Odinstalovat",
+    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Aplikace byla povolena ale je třeba ji aktualizovat. Za 5 sekund budete přesměrování na stránku pro aktualizaci.",
+    "App update" : "Aktualizace aplikace",
     "An error occurred: {message}" : "Nastala chyba: {message}",
     "Select a profile picture" : "Vyberte profilový obrázek",
     "Very weak password" : "Velmi slabé heslo",
@@ -116,6 +118,7 @@
     "SSL" : "SSL",
     "TLS" : "TLS",
     "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "php není nejspíše správně nastaveno pro dotazování na proměnné hodnoty systému. Test s getenv(\"PATH\") vrací pouze prázdnou odpověď.",
+    "Please check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Zkontrolujte prosím konfiguraci php podle <a target=\"_blank\" href=\"%s\">instalační dokumentace a php konfiguraci na serveru, hlavně při použití php-fpm.",
     "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Konfigurace je nastavena pouze pro čtení. Toto znemožňuje některá nastavení přes webové rozhraní. Dále musí být pro každou změnu povolen zápis do konfiguračního souboru ručně.",
     "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP je patrně nastaveno tak, aby odstraňovalo bloky komentářů. Toto bude mít za následek nedostupnost množství hlavních aplikací.",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Toto je pravděpodobně způsobeno aplikacemi pro urychlení načítání jako jsou Zend OPcache nebo eAccelerator.",
@@ -153,6 +156,10 @@
     "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Použít systémovou službu cron pro volání cron.php každých 15 minut.",
     "Enable server-side encryption" : "Povolit šifrování na straně serveru",
     "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Pročtěte prosím důkladně před aktivací šifrování dat na serveru:",
+    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Poté co je zapnuto šifrování, jsou od toho bodu všechny nahrávané soubory šifrovány serverem. Vypnout šifrování bude možné pouze později, až bude šifrovací modul tuto možnost podporovat a po splnění všech nutných podmínek (tzn. nastavení klíčů pro obnovení).",
+    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see ownCloud documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Samotné šifrování nezajistí bezpečnost systému. Projděte si dokumentaci aplikace ownCloud pro více informací o tom jak šifrovací aplikace funguje a jejím správném použití.",
+    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Mějte na paměti, že šifrování vždy navýší velikost souboru.",
+    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Je vždy dobré vytvářet pravidelné zálohy svých dat, v případě zapnutého šifrování také zajistěte zálohu šifrovacích klíčů společně se zálohou dat.",
     "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Toto je poslední varování: Opravdu si přejete zapnout šifrování?",
     "Enable encryption" : "Povolit šifrování",
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Není načten žádný šifrovací modul, povolte ho prosím v menu aplikací.",
diff --git a/settings/l10n/ko.js b/settings/l10n/ko.js
index d0b5ec25adb..5d5fed01962 100644
--- a/settings/l10n/ko.js
+++ b/settings/l10n/ko.js
@@ -33,7 +33,7 @@ OC.L10N.register(
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "앱 스토어 및 연합 클라우드 공유로 앱 설치 및 업데이트",
     "Federated Cloud Sharing" : "클라우드 연합 공유",
     "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL이 오래된 %s 버전을 사용하고 있습니다(%s). 운영 체제나 기능을 업데이트하지 않으면 %s 등을 안정적으로 사용할 수 없습니다.",
-    "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "문제가 발생하였습니다. 로그 파일을 참조하십시오(오류: %s)",
+    "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "문제가 발생했습니다. 로그 파일을 참조하십시오(오류: %s)",
     "Migration Completed" : "이전 완료됨",
     "Group already exists." : "그룹이 이미 존재합니다.",
     "Unable to add group." : "그룹을 추가할 수 없습니다.",
@@ -41,13 +41,13 @@ OC.L10N.register(
     "log-level out of allowed range" : "로그 단계가 허용 범위를 벗어남",
     "Saved" : "저장됨",
     "test email settings" : "이메일 설정 시험",
-    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "이메일을 보내는 중 오류가 발생하였습니다. 설정을 확인하십시오.(오류: %s)",
+    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "이메일을 보내는 중 오류가 발생했습니다. 설정을 확인하십시오.(오류: %s)",
     "Email sent" : "이메일 발송됨",
     "You need to set your user email before being able to send test emails." : "테스트 이메일을 보내기 전 내 주소를 설정해야 합니다.",
     "Invalid mail address" : "잘못된 이메일 주소",
     "A user with that name already exists." : "같은 이름의 사용자가 이미 존재합니다.",
     "Unable to create user." : "사용자를 만들 수 없습니다.",
-    "Your %s account was created" : "%s 계정을 등록하였습니다",
+    "Your %s account was created" : "%s 계정을 등록했습니다",
     "Unable to delete user." : "사용자를 삭제할 수 없습니다.",
     "Forbidden" : "거부됨",
     "Invalid user" : "잘못된 사용자",
@@ -63,7 +63,7 @@ OC.L10N.register(
     "Experimental" : "실험적",
     "All" : "모두",
     "Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use." : "공식 앱은 ownCloud 커뮤니티 내에서 개발됩니다. ownCloud의 주요 기능을 제공하며 상용 환경에서 사용 가능합니다.",
-    "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "승인된 앱은 신뢰할 수 있는 개발자가 개발하며 보안 검사를 통과하였습니다. 열린 코드 저장소에서 관리되며 일반적인 환경에서 사용할 수 있는 수준으로 관리됩니다.",
+    "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "승인된 앱은 신뢰할 수 있는 개발자가 개발하며 보안 검사를 통과했습니다. 열린 코드 저장소에서 관리되며 일반적인 환경에서 사용할 수 있는 수준으로 관리됩니다.",
     "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "이 앱의 보안 문제가 점검되지 않았고, 출시된 지 얼마 지나지 않았거나 아직 불안정합니다. 본인 책임 하에 설치하십시오.",
     "Update to %s" : "%s(으)로 업데이트",
     "Please wait...." : "기다려 주십시오....",
@@ -77,6 +77,8 @@ OC.L10N.register(
     "Uninstalling ...." : "제거 하는 중 ....",
     "Error while uninstalling app" : "앱을 제거하는 중 오류 발생",
     "Uninstall" : "제거",
+    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "앱이 활성화되었지만, 앱을 업데이트해야 합니다. 5초 후 앱 업데이트 페이지로 넘어갑니다.",
+    "App update" : "앱 업데이트",
     "An error occurred: {message}" : "오류 발생: {message}",
     "Select a profile picture" : "프로필 사진 선택",
     "Very weak password" : "매우 약한 암호",
@@ -84,12 +86,12 @@ OC.L10N.register(
     "So-so password" : "그저 그런 암호",
     "Good password" : "좋은 암호",
     "Strong password" : "강력한 암호",
-    "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "오류가 발생하였습니다. ASCII로 인코딩된 PEM 인증서를 업로드하십시오.",
+    "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "오류가 발생했습니다. ASCII로 인코딩된 PEM 인증서를 업로드하십시오.",
     "Valid until {date}" : "{date}까지 유효함",
     "Delete" : "삭제",
     "Groups" : "그룹",
     "Unable to delete {objName}" : "{objName}을(를) 삭제할 수 없음",
-    "Error creating group" : "그룹을 생성하는 중 오류가 발생하였습니다",
+    "Error creating group" : "그룹을 생성하는 중 오류가 발생했습니다",
     "A valid group name must be provided" : "올바른 그룹 이름을 입력해야 함",
     "deleted {groupName}" : "{groupName} 삭제됨",
     "undo" : "실행 취소",
@@ -130,10 +132,10 @@ OC.L10N.register(
     "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "파일 이름의 일부 문자에 문제가 생길 수도 있습니다.",
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "다음 중 하나 이상의 로캘을 지원하기 위하여 필요한 패키지를 시스템에 설치하는 것을 추천합니다: %s.",
     "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "도메인의 루트 디렉터리 아래에 설치되어 있지 않고 시스템 cron을 사용한다면 URL 생성에 문제가 발생할 수도 있습니다. 이 문제를 해결하려면 설치본의 웹 루트 경로에 있는 config.php 파일의 \"overwrite.cli.url\" 옵션을 변경하십시오(제안: \"%s\")",
-    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "CLI로 cronjob을 실행할 수 없었습니다. 다음 기술적 오류가 발생하였습니다:",
+    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "CLI로 cronjob을 실행할 수 없었습니다. 다음 기술적 오류가 발생했습니다:",
     "Transactional file locking is using the database as locking backend, for best performance it's advised to configure a memcache for locking. See the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "잠금 백엔드로 데이터베이스를 사용하고 있으므로 트랜잭션 기반 파일 잠금을 사용합니다. 더 좋은 성능을 내려면 memcache 기반 잠금 사용을 추천합니다. 더 많은 정보를 보려면 <a target=\"_blank\" href=\"%s\">문서 ↗</a>를 참고하십시오.",
     "Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">설치 가이드 ↗</a>를 다시 확인하시고 <a href=\"#log-section\">로그</a>의 오류 및 경고를 확인하십시오.",
-    "All checks passed." : "모든 검사를 통과하였습니다.",
+    "All checks passed." : "모든 검사를 통과했습니다.",
     "Open documentation" : "문서 열기",
     "Allow apps to use the Share API" : "앱에서 공유 API를 사용할 수 있도록 허용",
     "Allow users to share via link" : "사용자별 링크 공유 허용",
@@ -158,6 +160,10 @@ OC.L10N.register(
     "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "시스템의 cron 서비스를 통하여 15분마다 cron.php 파일을 실행합니다.",
     "Enable server-side encryption" : "서버 측 암호화 사용",
     "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "서버 측 암호화를 활성화하기 전에 읽어 보십시오:",
+    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "암호화를 사용하면, 사용하기 시작한 시간 이후에 서버에 업로드된 모든 파일이 암호화됩니다. 나중에 암호화를 사용하지 않으려면 사용하고 있는 암호화 모듈에서 비활성화를 지원해야 하고 모든 사전 조건(예: 복구 키 설정)을 만족해야 합니다.",
+    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see ownCloud documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "암호화만 사용하여 시스템의 보안을 유지할 수는 없습니다. 암호화 앱 동작 방식과 지원하는 사용 예제를 보려면 ownCloud 문서를 참조하십시오.",
+    "Be aware that encryption always increases the file size." : "암호화된 파일의 크기는 항상 커집니다.",
+    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "데이터를 주기적으로 백업하는 것을 추천하며, 암호화를 사용하고 있다면 데이터와 더불어 암호화 키도 백업하십시오.",
     "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "마지막 경고입니다. 암호화를 활성화하시겠습니까?",
     "Enable encryption" : "암호화 사용",
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "암호화 모듈을 불러오지 않았습니다. 앱 메뉴에서 암호화 모듈을 활성화하십시오.",
diff --git a/settings/l10n/ko.json b/settings/l10n/ko.json
index ee12aecca18..d7ac88cf0f3 100644
--- a/settings/l10n/ko.json
+++ b/settings/l10n/ko.json
@@ -31,7 +31,7 @@
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "앱 스토어 및 연합 클라우드 공유로 앱 설치 및 업데이트",
     "Federated Cloud Sharing" : "클라우드 연합 공유",
     "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL이 오래된 %s 버전을 사용하고 있습니다(%s). 운영 체제나 기능을 업데이트하지 않으면 %s 등을 안정적으로 사용할 수 없습니다.",
-    "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "문제가 발생하였습니다. 로그 파일을 참조하십시오(오류: %s)",
+    "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "문제가 발생했습니다. 로그 파일을 참조하십시오(오류: %s)",
     "Migration Completed" : "이전 완료됨",
     "Group already exists." : "그룹이 이미 존재합니다.",
     "Unable to add group." : "그룹을 추가할 수 없습니다.",
@@ -39,13 +39,13 @@
     "log-level out of allowed range" : "로그 단계가 허용 범위를 벗어남",
     "Saved" : "저장됨",
     "test email settings" : "이메일 설정 시험",
-    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "이메일을 보내는 중 오류가 발생하였습니다. 설정을 확인하십시오.(오류: %s)",
+    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "이메일을 보내는 중 오류가 발생했습니다. 설정을 확인하십시오.(오류: %s)",
     "Email sent" : "이메일 발송됨",
     "You need to set your user email before being able to send test emails." : "테스트 이메일을 보내기 전 내 주소를 설정해야 합니다.",
     "Invalid mail address" : "잘못된 이메일 주소",
     "A user with that name already exists." : "같은 이름의 사용자가 이미 존재합니다.",
     "Unable to create user." : "사용자를 만들 수 없습니다.",
-    "Your %s account was created" : "%s 계정을 등록하였습니다",
+    "Your %s account was created" : "%s 계정을 등록했습니다",
     "Unable to delete user." : "사용자를 삭제할 수 없습니다.",
     "Forbidden" : "거부됨",
     "Invalid user" : "잘못된 사용자",
@@ -61,7 +61,7 @@
     "Experimental" : "실험적",
     "All" : "모두",
     "Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use." : "공식 앱은 ownCloud 커뮤니티 내에서 개발됩니다. ownCloud의 주요 기능을 제공하며 상용 환경에서 사용 가능합니다.",
-    "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "승인된 앱은 신뢰할 수 있는 개발자가 개발하며 보안 검사를 통과하였습니다. 열린 코드 저장소에서 관리되며 일반적인 환경에서 사용할 수 있는 수준으로 관리됩니다.",
+    "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "승인된 앱은 신뢰할 수 있는 개발자가 개발하며 보안 검사를 통과했습니다. 열린 코드 저장소에서 관리되며 일반적인 환경에서 사용할 수 있는 수준으로 관리됩니다.",
     "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "이 앱의 보안 문제가 점검되지 않았고, 출시된 지 얼마 지나지 않았거나 아직 불안정합니다. 본인 책임 하에 설치하십시오.",
     "Update to %s" : "%s(으)로 업데이트",
     "Please wait...." : "기다려 주십시오....",
@@ -75,6 +75,8 @@
     "Uninstalling ...." : "제거 하는 중 ....",
     "Error while uninstalling app" : "앱을 제거하는 중 오류 발생",
     "Uninstall" : "제거",
+    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "앱이 활성화되었지만, 앱을 업데이트해야 합니다. 5초 후 앱 업데이트 페이지로 넘어갑니다.",
+    "App update" : "앱 업데이트",
     "An error occurred: {message}" : "오류 발생: {message}",
     "Select a profile picture" : "프로필 사진 선택",
     "Very weak password" : "매우 약한 암호",
@@ -82,12 +84,12 @@
     "So-so password" : "그저 그런 암호",
     "Good password" : "좋은 암호",
     "Strong password" : "강력한 암호",
-    "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "오류가 발생하였습니다. ASCII로 인코딩된 PEM 인증서를 업로드하십시오.",
+    "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "오류가 발생했습니다. ASCII로 인코딩된 PEM 인증서를 업로드하십시오.",
     "Valid until {date}" : "{date}까지 유효함",
     "Delete" : "삭제",
     "Groups" : "그룹",
     "Unable to delete {objName}" : "{objName}을(를) 삭제할 수 없음",
-    "Error creating group" : "그룹을 생성하는 중 오류가 발생하였습니다",
+    "Error creating group" : "그룹을 생성하는 중 오류가 발생했습니다",
     "A valid group name must be provided" : "올바른 그룹 이름을 입력해야 함",
     "deleted {groupName}" : "{groupName} 삭제됨",
     "undo" : "실행 취소",
@@ -128,10 +130,10 @@
     "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "파일 이름의 일부 문자에 문제가 생길 수도 있습니다.",
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "다음 중 하나 이상의 로캘을 지원하기 위하여 필요한 패키지를 시스템에 설치하는 것을 추천합니다: %s.",
     "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "도메인의 루트 디렉터리 아래에 설치되어 있지 않고 시스템 cron을 사용한다면 URL 생성에 문제가 발생할 수도 있습니다. 이 문제를 해결하려면 설치본의 웹 루트 경로에 있는 config.php 파일의 \"overwrite.cli.url\" 옵션을 변경하십시오(제안: \"%s\")",
-    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "CLI로 cronjob을 실행할 수 없었습니다. 다음 기술적 오류가 발생하였습니다:",
+    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "CLI로 cronjob을 실행할 수 없었습니다. 다음 기술적 오류가 발생했습니다:",
     "Transactional file locking is using the database as locking backend, for best performance it's advised to configure a memcache for locking. See the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "잠금 백엔드로 데이터베이스를 사용하고 있으므로 트랜잭션 기반 파일 잠금을 사용합니다. 더 좋은 성능을 내려면 memcache 기반 잠금 사용을 추천합니다. 더 많은 정보를 보려면 <a target=\"_blank\" href=\"%s\">문서 ↗</a>를 참고하십시오.",
     "Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">설치 가이드 ↗</a>를 다시 확인하시고 <a href=\"#log-section\">로그</a>의 오류 및 경고를 확인하십시오.",
-    "All checks passed." : "모든 검사를 통과하였습니다.",
+    "All checks passed." : "모든 검사를 통과했습니다.",
     "Open documentation" : "문서 열기",
     "Allow apps to use the Share API" : "앱에서 공유 API를 사용할 수 있도록 허용",
     "Allow users to share via link" : "사용자별 링크 공유 허용",
@@ -156,6 +158,10 @@
     "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "시스템의 cron 서비스를 통하여 15분마다 cron.php 파일을 실행합니다.",
     "Enable server-side encryption" : "서버 측 암호화 사용",
     "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "서버 측 암호화를 활성화하기 전에 읽어 보십시오:",
+    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "암호화를 사용하면, 사용하기 시작한 시간 이후에 서버에 업로드된 모든 파일이 암호화됩니다. 나중에 암호화를 사용하지 않으려면 사용하고 있는 암호화 모듈에서 비활성화를 지원해야 하고 모든 사전 조건(예: 복구 키 설정)을 만족해야 합니다.",
+    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see ownCloud documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "암호화만 사용하여 시스템의 보안을 유지할 수는 없습니다. 암호화 앱 동작 방식과 지원하는 사용 예제를 보려면 ownCloud 문서를 참조하십시오.",
+    "Be aware that encryption always increases the file size." : "암호화된 파일의 크기는 항상 커집니다.",
+    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "데이터를 주기적으로 백업하는 것을 추천하며, 암호화를 사용하고 있다면 데이터와 더불어 암호화 키도 백업하십시오.",
     "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "마지막 경고입니다. 암호화를 활성화하시겠습니까?",
     "Enable encryption" : "암호화 사용",
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "암호화 모듈을 불러오지 않았습니다. 앱 메뉴에서 암호화 모듈을 활성화하십시오.",
diff --git a/settings/l10n/ru.js b/settings/l10n/ru.js
index 1e50f3b7be9..0cc1446d982 100644
--- a/settings/l10n/ru.js
+++ b/settings/l10n/ru.js
@@ -159,6 +159,7 @@ OC.L10N.register(
     "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Использовать системный cron для вызова cron.php каждые 15 минут.",
     "Enable server-side encryption" : "Включить шифрование на стороне сервера",
     "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Пожалуйста прочтите внимательно прежде чем включать шифрование на стороне сервера:",
+    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Будьте в курсе, что шифрование всегда увеличивает размер файла.",
     "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Это последнее предупреждение: Вы действительно желаете включить шифрование?",
     "Enable encryption" : "Включить шифрование",
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Модуль шифрования не загружен, пожалуйста включите модуль шифрования в меню приложений.",
diff --git a/settings/l10n/ru.json b/settings/l10n/ru.json
index c1c8c3e917e..47c811c0da2 100644
--- a/settings/l10n/ru.json
+++ b/settings/l10n/ru.json
@@ -157,6 +157,7 @@
     "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Использовать системный cron для вызова cron.php каждые 15 минут.",
     "Enable server-side encryption" : "Включить шифрование на стороне сервера",
     "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Пожалуйста прочтите внимательно прежде чем включать шифрование на стороне сервера:",
+    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Будьте в курсе, что шифрование всегда увеличивает размер файла.",
     "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Это последнее предупреждение: Вы действительно желаете включить шифрование?",
     "Enable encryption" : "Включить шифрование",
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Модуль шифрования не загружен, пожалуйста включите модуль шифрования в меню приложений.",