[tx-robot] updated from transifex

4 files changed, 136 insertions, 122 deletions

diff --git a/settings/l10n/ar.js b/settings/l10n/ar.js
index 5e52a8f3086..e1b59cf5354 100644
--- a/settings/l10n/ar.js
+++ b/settings/l10n/ar.js
@@ -70,6 +70,10 @@ OC.L10N.register(
     "Google Chrome" : "غوغل كروم",
     "Safari" : "سفاري",
     "Google Chrome for Android" : "غوغل كروم لنظام الأندرويد",
+    "iPhone" : "الآيفون",
+    "Nextcloud Android app" : "تطبيق Nextcloud للأندرويد",
+    "Nextcloud Talk for iOS" : "Nextcloud Talk للآيفون",
+    "Nextcloud Talk for Android" : "Nextcloud Talk للأندرويد",
     "Allow filesystem access" : "السماح بالنفاذ إلى نظام الملفات",
     "Rename" : "تعديل الإسم",
     "Revoke" : "إلغاء",
diff --git a/settings/l10n/ar.json b/settings/l10n/ar.json
index bd7b4db91e6..43c0f4312d6 100644
--- a/settings/l10n/ar.json
+++ b/settings/l10n/ar.json
@@ -68,6 +68,10 @@
     "Google Chrome" : "غوغل كروم",
     "Safari" : "سفاري",
     "Google Chrome for Android" : "غوغل كروم لنظام الأندرويد",
+    "iPhone" : "الآيفون",
+    "Nextcloud Android app" : "تطبيق Nextcloud للأندرويد",
+    "Nextcloud Talk for iOS" : "Nextcloud Talk للآيفون",
+    "Nextcloud Talk for Android" : "Nextcloud Talk للأندرويد",
     "Allow filesystem access" : "السماح بالنفاذ إلى نظام الملفات",
     "Rename" : "تعديل الإسم",
     "Revoke" : "إلغاء",
diff --git a/settings/l10n/ca.js b/settings/l10n/ca.js
index 5fdfc3aec21..438df739d70 100644
--- a/settings/l10n/ca.js
+++ b/settings/l10n/ca.js
@@ -575,100 +575,103 @@ OC.L10N.register(
     "Error while deleting the token" : "S'ha produït un error mentre se suprimia el testimoni",
     "App name" : "Nom de l'aplicació",
     "Create new app password" : "Crea una nova contrasenya d'aplicació",
-    "Use the credentials below to configure your app or device." : "Utilitzeu les credencials següents per configurar la seva app o dispositiu.",
+    "Use the credentials below to configure your app or device." : "Utilitzeu les credencials de sota per configurar la vostra aplicació o dispositiu.",
     "For security reasons this password will only be shown once." : "Per raons de seguretat aquesta contrasenya només es mostrarà una vegada.",
     "Username" : "Nom d'usuari",
     "Password" : "Contrasenya",
     "Done" : "Fet",
+    "Show QR code for mobile apps" : "Mostra el codi QR per aplicacions mòbils",
     "Copied!" : "S'ha copiat!",
     "Copy" : "Copia",
-    "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Les aplicacions oficials són desenvolupades per i dins de la comunitat. Ofereixen funcionalitat central i estan preparats per a l'ús de la producció.",
+    "Could not copy app password. Please copy it manually." : "No s’ha pogut copiar la contrasenya de l’aplicació. Copieu-la manualment.",
+    "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Les aplicacions oficials són desenvolupades per i dins de la comunitat. Ofereixen funcionalitats centrals i estan preparades per ser emprades en producció.",
     "Official" : "Oficial",
     "by" : "per",
     "Update to {version}" : "Actualitza a {version}",
-    "Remove" : "Treure",
+    "Remove" : "Suprimeix",
     "Disable" : "Desactiva",
     "All" : "Tots",
-    "Limit app usage to groups" : "Límit ús d’app per a grups",
+    "Limit app usage to groups" : "Limita l’ús de l’aplicació als grups",
     "No results" : "No hi ha resultats",
     "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Aquesta aplicació no té cap versió mínima de Nextcloud assignada. Això serà un error en el futur.",
     "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Aquesta aplicació no té cap versió màxima de Nextcloud assignada. Això serà un error en el futur.",
     "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Aquesta aplicació no es pot instal·lar perquè les següents dependències no es compleixen:",
-    "View in store" : "Veure al repositori",
+    "View in store" : "Mostra-ho al magatzem",
     "Visit website" : "Visita el lloc web",
     "Report a bug" : "Informa d'un error",
     "User documentation" : "Documentació per a usuaris",
     "Admin documentation" : "Documentació per a administradors",
     "Developer documentation" : "Documentació per a desenvolupadors",
-    "Update to {update}" : "Actualització a {update}",
+    "Update to {update}" : "Actualitza a {update}",
     "Results from other categories" : "Resultats d'altres categories",
-    "No apps found for your version" : "No s'han trobat aplicacions per la seva versió",
-    "Disable all" : "Inhabilita-ho tot",
-    "Enable all" : "Permetre tots",
-    "Download and enable" : "Baixa i activa",
+    "No apps found for your version" : "No s'han trobat aplicacions per la vostra versió",
+    "Disable all" : "Desactiva-ho tot",
+    "Enable all" : "Activa-ho tot",
+    "Download and enable" : "Descarrega i activa",
     "Enable" : "Activa",
     "Enable untested app" : "Activa aplicacions no provades",
-    "The app will be downloaded from the app store" : "L'app es descarregarà des de la botiga d'apps",
+    "The app will be downloaded from the app store" : "L'aplicació es descarregarà des de la botiga d'aplicacions",
+    "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Aquesta aplicació no està marcada com a compatible amb la vostra versió de Nextcloud. Si continueu, encara podreu instal·lar l’aplicació. Tingueu en compte que pot ser que l’aplicació no funcioni correctament.",
     "You do not have permissions to see the details of this user" : "No teniu els permisos necessaris per veure els detalls d'aquest usuari",
-    "The backend does not support changing the display name" : "El backend no dóna suport a canviar el nom visualitzat",
+    "The backend does not support changing the display name" : "El rerefons no està preparat per canviar el nom visualitzat",
     "New password" : "Contrasenya nova",
-    "Add user in group" : "Afegir l'usuari a grup",
-    "Set user as admin for" : "Posar usuari com a admin per a",
-    "Select user quota" : "Seleccioneu quota d'usuari",
-    "No language set" : "Cap conjunt de llengua",
+    "Add user in group" : "Afegeix l'usuari al grup",
+    "Set user as admin for" : "Posa l'usuari com a administrador per",
+    "Select user quota" : "Selecciona la quota d'usuari",
+    "No language set" : "No s'ha establert cap idioma",
     "Never" : "Mai",
     "Delete user" : "Suprimeix usuari",
     "Disable user" : "Desactiva l'usuari",
     "Enable user" : "Activa l'usuari",
-    "Resend welcome email" : "Tornar a enviar email de benvinguda",
+    "Resend welcome email" : "Tornar a enviar el correu electrònic de benvinguda",
     "{size} used" : "{size} en ús",
-    "Welcome mail sent!" : "Missatge de correu de benvinguda enviat!",
-    "Display name" : "Mostrar nom",
+    "Welcome mail sent!" : "S'ha enviat el correu electrònic de benvinguda!",
+    "Display name" : "Mostra nom",
     "Email" : "Correu electrònic",
     "Group admin for" : "Administrador de grup per",
     "Quota" : "Quota",
     "Language" : "Idioma",
     "Storage location" : "Ubicació de l'emmagatzematge",
-    "User backend" : "Backend d'usuari",
-    "Last login" : "Últim accés",
+    "User backend" : "Rerefons d'usuari",
+    "Last login" : "Darrer accés",
     "Default language" : "Idioma per defecte",
-    "Add a new user" : "Afegir un nou usuari",
-    "No users in here" : "No hi ha usuaris aquí",
+    "Add a new user" : "Afegeix un nou usuari",
+    "No users in here" : "No hi ha usuaris aquí dins",
     "Unlimited" : "Il·limitat",
     "Default quota" : "Quota per defecte",
-    "Password change is disabled because the master key is disabled" : "El canvi de contrasenya està inhabilitada perquè la clau mestra està desactivada",
+    "Password change is disabled because the master key is disabled" : "El canvi de contrasenya està desactivat perquè la clau mestra està desactivada",
     "Common languages" : "Idiomes freqüents",
     "All languages" : "Tots els idiomes",
-    "Your apps" : "Les teves apps",
-    "Active apps" : "Apps actives",
-    "Disabled apps" : "Apps desactivades",
+    "Your apps" : "Les vostres aplicacions",
+    "Active apps" : "Aplicacions actives",
+    "Disabled apps" : "Aplicacions desactivades",
     "Updates" : "Actualitzacions",
     "App bundles" : "Paquets d'aplicacions",
-    "{license}-licensed" : "{license}-llicenciat",
+    "{license}-licensed" : "sota la llicència - {license}",
     "New user" : "Nou usuari",
     "Default quota:" : "Quota per defecte:",
-    "Select default quota" : "Seleccioneu quota per defecte",
-    "Show Languages" : "Mostrar llengües",
-    "Show last login" : "Mostra darrera entrada",
-    "Show user backend" : "Mostrar backend d'usuari",
+    "Select default quota" : "Seleccioneu la quota per defecte",
+    "Show Languages" : "Mostra els idiomes",
+    "Show last login" : "Mostra el darrer inici de sessió",
+    "Show user backend" : "Mostra el rerefons d'usuari",
     "Show storage path" : "Mostra la ubicació del magatzem",
-    "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Esteu a punt de suprimir el grup {group}. Els usuaris NO es suprimiran.",
+    "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Esteu a punt de suprimir el grup {group}. Els usuaris NO seran suprimits.",
     "Please confirm the group removal " : "Confirmeu la supressió del grup ",
-    "Remove group" : "Suprimir grup",
+    "Remove group" : "Suprimeix grup",
     "Admins" : "Administradors",
-    "Disabled users" : "Usuaris deshabilitats",
+    "Disabled users" : "Usuaris desactivats",
     "Everyone" : "Tothom",
     "Add group" : "Afegeix un grup",
-    "An error occured during the request. Unable to proceed." : "S'ha produït un error durant la petició. Incapaç de continuar.",
-    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "L'app s'ha habilitat, però s’ha de actualitzar. Serà redirigit a la pàgina d'actualització en 5 segons.",
-    "App update" : "Actualització app",
-    "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Error: No es pot activar l'aplicació perquè tornaria el servidor inestable",
-    "SSL Root Certificates" : "Certificats arrel SSL",
+    "An error occured during the request. Unable to proceed." : "S'ha produït un error durant la sol·licitud. No es pot continuar.",
+    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "L'aplicació s'ha activat però ha de ser actualitzada. Sereu redirigits a la pàgina d’actualització d'aquí 5 segons.",
+    "App update" : "Actualització de l'aplicació",
+    "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Error: aquesta aplicació no es pot activar perquè fa que el servidor sigui inestable",
+    "SSL Root Certificates" : "Certificats Arrel SSL",
     "Common Name" : "Nom comú",
     "Valid until" : "Valid fins",
     "Issued By" : "Emès Per",
     "Valid until %s" : "Vàlid fins %s",
-    "Import root certificate" : "Importa certificat root",
+    "Import root certificate" : "Importa certificat arrel",
     "Administrator documentation" : "Documentació d'administrador",
     "Documentation" : "Documentació",
     "Forum" : "Fòrum",
@@ -680,7 +683,7 @@ OC.L10N.register(
     "STARTTLS" : "STARTTLS",
     "Email server" : "Servidor de correu electrònic",
     "Open documentation" : "Obre la documentació",
-    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "És important configurar aquest servidor per poder enviar correus electrònics, com per a la restauració de la contrasenya i les notificacions.",
+    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "És important configurar aquest servidor per poder enviar correus electrònics, com ara per poder restablir la contrasenya i notificacions.",
     "Send mode" : "Mode d'enviament",
     "Encryption" : "Xifratge",
     "Sendmail mode" : "Mode sendmail",
@@ -693,32 +696,32 @@ OC.L10N.register(
     "Credentials" : "Credencials",
     "SMTP Username" : "Nom d'usuari SMTP",
     "SMTP Password" : "Contrasenya SMTP",
-    "Store credentials" : "Emmagatzemar credencials",
+    "Store credentials" : "Emmagatzema les credencials",
     "Test email settings" : "Prova els paràmetres de correu electrònic",
-    "Send email" : "Envia correu",
+    "Send email" : "Envia el correu electrònic",
     "Security & setup warnings" : "Avisos de seguretat i configuració",
-    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "És important per a la seguretat i el rendiment de la teva instància que tot estigui configurat correctament. Per ajudar-te estem fent alguns controls automàtics. Si us plau, vegeu la documentació vinculat per obtenir més informació.",
+    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "És important per a la seguretat i el rendiment de la vostra instància que tot estigui configurat correctament. Per ajudar-vos, fem algunes comprovacions automàtiques. Si us plau, consulteu la documentació enllaçada per obtenir més informació.",
     "All checks passed." : "Totes les comprovacions correctes.",
-    "There are some errors regarding your setup." : "Hi ha alguns errors pel que fa a la teva configuració.",
-    "There are some warnings regarding your setup." : "Hi ha algunes advertències sobre la teva configuració.",
-    "Checking for system and security issues." : "Revisant qüestions del sistema i la seguretat.",
-    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Si us plau revisi les <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guies d’instal·lació ↗</a> i busqui qualsevol errors o advertències en el <a href=\"%2$s\"> registre</a>.",
-    "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Revisi la seguretat del seu Nextcloud mitjançant la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\"> nostra verificació de seguretat ↗</a>.",
+    "There are some errors regarding your setup." : "Hi ha alguns errors pel que fa a la vostra configuració.",
+    "There are some warnings regarding your setup." : "Hi ha algunes advertències pel que fa a la vostra configuració.",
+    "Checking for system and security issues." : "S'estan comprovant incidències del sistema i de seguretat.",
+    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Si us plau reviseu les <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guies d’instal·lació ↗</a>, i comproveu si hi ha errors o advertències en el <a href=\"%2$s\">registre</a>.",
+    "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Reviseu la seguretat del vostre Nextcloud mitjançant la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">nostra verificació de seguretat ↗</a>.",
     "Version" : "Versió",
     "Two-Factor Authentication" : "Autenticació amb dos factors",
     "Server-side encryption" : "Xifrat del costat del servidor",
-    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "El xifrat per part del servidor permet xifrar els fitxers que s'hi carreguen. Això afecta al rendiment, així que habiliteu-ho només si és necessari.",
-    "Enable server-side encryption" : "Habilitar xifrat al servidor",
-    "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Llegiu atentament abans d'activar la encriptació en el servidor: ",
-    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Una vegada s’activi l’encriptació, tots els arxius pujats al servidor des d'aquest punt cap endavant quedaràn encriptats al servidor. Només serà possible desactivar la encriptació posteriorment si el mòdul criptogràfic actiu té aquesta funció, i es compleixen totes les pre-condicions (p. ex. definir una clau de recuperació).",
-    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "L’encriptació per si mateixa no garanteix la seguretat del sistema. Consulteu la documentació per a més informació sobre com funciona l'aplicació d'encriptació i els casos d'ús suportats.",
-    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Tingueu en compte que la incriptacio sempre augmenta la mida del fitxer.",
-    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Sempre és bó crear còpies de seguretat de les seves dades amb regularitat, en el cas d'encriptació assegureu-vos de guardar les claus d'encriptació juntament amb les seves dades a la còpia de seguretat.",
-    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Avis final: Realment voleu activar la encriptació?",
+    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "El xifrat per part del servidor permet xifrar els fitxers que s'hi carreguen. Això afecta al rendiment, així que activeu-ho només si és necessari.",
+    "Enable server-side encryption" : "Activa el xifrat al servidor",
+    "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Si us plau, llegiu atentament abans d'activar l'encriptació en el servidor: ",
+    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Un cop s’activi el xifratge, tots els fitxers carregats al servidor des d'aquest punt cap endavant quedaran xifrats al servidor. Només serà possible desactivar el xifratge posteriorment si el mòdul criptogràfic actiu té aquesta funció, i es compleixen totes les pre-condicions (p. ex. definir una clau de recuperació).",
+    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "El xifratge per si mateix no garanteix la seguretat del sistema. Consulteu la documentació per a més informació sobre com funciona l'aplicació de xifratge i els casos d'ús suportats.",
+    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Tingueu en compte que el xifratge sempre augmenta la mida del fitxer.",
+    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Sempre és bó crear còpies de seguretat de les vostres dades amb regularitat, en el cas de xifratge assegureu-vos de desar les claus de xifratge juntament amb les vostres dades a la còpia de seguretat.",
+    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Avís final: Realment voleu activar el xifratge?",
     "Enable encryption" : "Activa el xifratge",
-    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Cap mòdul criptogràfic carregat, heu d'habilitar un mòdul criptogràfic al menú d'app.",
-    "Select default encryption module:" : "Seleccionar mòdul criptogràfic per defecte:",
-    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Cal migrar les seves claus d'encriptació de l'antiga encriptació (ownCloud < = 8.0) a la nova. Si us plau activar el “Mòdul criptogràfic per defecte\" i executar ‘occ encryption:migrate’",
+    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "No s'ha carregat cap mòdul de xifratge, si us plau activeu un mòdul de xifratge al menú d'aplicacions.",
+    "Select default encryption module:" : "Seleccioneu el mòdul criptogràfic per defecte:",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Cal que migreu les vostres claus de xifrat de l'antic xifratge (ownCloud < = 8.0) al nou. Si us plau activeu el “Mòdul criptogràfic per defecte\" i executeu ‘occ encryption:migrate’",
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Cal migrar les seves claus d’encriptació de l’antiga encriptació (ownCloud < = 8.0) a la nova.",
     "Start migration" : "Inicia la migració",
     "Background jobs" : "Tasques en segon pla",
diff --git a/settings/l10n/ca.json b/settings/l10n/ca.json
index 9646d87a40a..42f5e9e8e40 100644
--- a/settings/l10n/ca.json
+++ b/settings/l10n/ca.json
@@ -573,100 +573,103 @@
     "Error while deleting the token" : "S'ha produït un error mentre se suprimia el testimoni",
     "App name" : "Nom de l'aplicació",
     "Create new app password" : "Crea una nova contrasenya d'aplicació",
-    "Use the credentials below to configure your app or device." : "Utilitzeu les credencials següents per configurar la seva app o dispositiu.",
+    "Use the credentials below to configure your app or device." : "Utilitzeu les credencials de sota per configurar la vostra aplicació o dispositiu.",
     "For security reasons this password will only be shown once." : "Per raons de seguretat aquesta contrasenya només es mostrarà una vegada.",
     "Username" : "Nom d'usuari",
     "Password" : "Contrasenya",
     "Done" : "Fet",
+    "Show QR code for mobile apps" : "Mostra el codi QR per aplicacions mòbils",
     "Copied!" : "S'ha copiat!",
     "Copy" : "Copia",
-    "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Les aplicacions oficials són desenvolupades per i dins de la comunitat. Ofereixen funcionalitat central i estan preparats per a l'ús de la producció.",
+    "Could not copy app password. Please copy it manually." : "No s’ha pogut copiar la contrasenya de l’aplicació. Copieu-la manualment.",
+    "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Les aplicacions oficials són desenvolupades per i dins de la comunitat. Ofereixen funcionalitats centrals i estan preparades per ser emprades en producció.",
     "Official" : "Oficial",
     "by" : "per",
     "Update to {version}" : "Actualitza a {version}",
-    "Remove" : "Treure",
+    "Remove" : "Suprimeix",
     "Disable" : "Desactiva",
     "All" : "Tots",
-    "Limit app usage to groups" : "Límit ús d’app per a grups",
+    "Limit app usage to groups" : "Limita l’ús de l’aplicació als grups",
     "No results" : "No hi ha resultats",
     "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Aquesta aplicació no té cap versió mínima de Nextcloud assignada. Això serà un error en el futur.",
     "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Aquesta aplicació no té cap versió màxima de Nextcloud assignada. Això serà un error en el futur.",
     "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Aquesta aplicació no es pot instal·lar perquè les següents dependències no es compleixen:",
-    "View in store" : "Veure al repositori",
+    "View in store" : "Mostra-ho al magatzem",
     "Visit website" : "Visita el lloc web",
     "Report a bug" : "Informa d'un error",
     "User documentation" : "Documentació per a usuaris",
     "Admin documentation" : "Documentació per a administradors",
     "Developer documentation" : "Documentació per a desenvolupadors",
-    "Update to {update}" : "Actualització a {update}",
+    "Update to {update}" : "Actualitza a {update}",
     "Results from other categories" : "Resultats d'altres categories",
-    "No apps found for your version" : "No s'han trobat aplicacions per la seva versió",
-    "Disable all" : "Inhabilita-ho tot",
-    "Enable all" : "Permetre tots",
-    "Download and enable" : "Baixa i activa",
+    "No apps found for your version" : "No s'han trobat aplicacions per la vostra versió",
+    "Disable all" : "Desactiva-ho tot",
+    "Enable all" : "Activa-ho tot",
+    "Download and enable" : "Descarrega i activa",
     "Enable" : "Activa",
     "Enable untested app" : "Activa aplicacions no provades",
-    "The app will be downloaded from the app store" : "L'app es descarregarà des de la botiga d'apps",
+    "The app will be downloaded from the app store" : "L'aplicació es descarregarà des de la botiga d'aplicacions",
+    "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Aquesta aplicació no està marcada com a compatible amb la vostra versió de Nextcloud. Si continueu, encara podreu instal·lar l’aplicació. Tingueu en compte que pot ser que l’aplicació no funcioni correctament.",
     "You do not have permissions to see the details of this user" : "No teniu els permisos necessaris per veure els detalls d'aquest usuari",
-    "The backend does not support changing the display name" : "El backend no dóna suport a canviar el nom visualitzat",
+    "The backend does not support changing the display name" : "El rerefons no està preparat per canviar el nom visualitzat",
     "New password" : "Contrasenya nova",
-    "Add user in group" : "Afegir l'usuari a grup",
-    "Set user as admin for" : "Posar usuari com a admin per a",
-    "Select user quota" : "Seleccioneu quota d'usuari",
-    "No language set" : "Cap conjunt de llengua",
+    "Add user in group" : "Afegeix l'usuari al grup",
+    "Set user as admin for" : "Posa l'usuari com a administrador per",
+    "Select user quota" : "Selecciona la quota d'usuari",
+    "No language set" : "No s'ha establert cap idioma",
     "Never" : "Mai",
     "Delete user" : "Suprimeix usuari",
     "Disable user" : "Desactiva l'usuari",
     "Enable user" : "Activa l'usuari",
-    "Resend welcome email" : "Tornar a enviar email de benvinguda",
+    "Resend welcome email" : "Tornar a enviar el correu electrònic de benvinguda",
     "{size} used" : "{size} en ús",
-    "Welcome mail sent!" : "Missatge de correu de benvinguda enviat!",
-    "Display name" : "Mostrar nom",
+    "Welcome mail sent!" : "S'ha enviat el correu electrònic de benvinguda!",
+    "Display name" : "Mostra nom",
     "Email" : "Correu electrònic",
     "Group admin for" : "Administrador de grup per",
     "Quota" : "Quota",
     "Language" : "Idioma",
     "Storage location" : "Ubicació de l'emmagatzematge",
-    "User backend" : "Backend d'usuari",
-    "Last login" : "Últim accés",
+    "User backend" : "Rerefons d'usuari",
+    "Last login" : "Darrer accés",
     "Default language" : "Idioma per defecte",
-    "Add a new user" : "Afegir un nou usuari",
-    "No users in here" : "No hi ha usuaris aquí",
+    "Add a new user" : "Afegeix un nou usuari",
+    "No users in here" : "No hi ha usuaris aquí dins",
     "Unlimited" : "Il·limitat",
     "Default quota" : "Quota per defecte",
-    "Password change is disabled because the master key is disabled" : "El canvi de contrasenya està inhabilitada perquè la clau mestra està desactivada",
+    "Password change is disabled because the master key is disabled" : "El canvi de contrasenya està desactivat perquè la clau mestra està desactivada",
     "Common languages" : "Idiomes freqüents",
     "All languages" : "Tots els idiomes",
-    "Your apps" : "Les teves apps",
-    "Active apps" : "Apps actives",
-    "Disabled apps" : "Apps desactivades",
+    "Your apps" : "Les vostres aplicacions",
+    "Active apps" : "Aplicacions actives",
+    "Disabled apps" : "Aplicacions desactivades",
     "Updates" : "Actualitzacions",
     "App bundles" : "Paquets d'aplicacions",
-    "{license}-licensed" : "{license}-llicenciat",
+    "{license}-licensed" : "sota la llicència - {license}",
     "New user" : "Nou usuari",
     "Default quota:" : "Quota per defecte:",
-    "Select default quota" : "Seleccioneu quota per defecte",
-    "Show Languages" : "Mostrar llengües",
-    "Show last login" : "Mostra darrera entrada",
-    "Show user backend" : "Mostrar backend d'usuari",
+    "Select default quota" : "Seleccioneu la quota per defecte",
+    "Show Languages" : "Mostra els idiomes",
+    "Show last login" : "Mostra el darrer inici de sessió",
+    "Show user backend" : "Mostra el rerefons d'usuari",
     "Show storage path" : "Mostra la ubicació del magatzem",
-    "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Esteu a punt de suprimir el grup {group}. Els usuaris NO es suprimiran.",
+    "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Esteu a punt de suprimir el grup {group}. Els usuaris NO seran suprimits.",
     "Please confirm the group removal " : "Confirmeu la supressió del grup ",
-    "Remove group" : "Suprimir grup",
+    "Remove group" : "Suprimeix grup",
     "Admins" : "Administradors",
-    "Disabled users" : "Usuaris deshabilitats",
+    "Disabled users" : "Usuaris desactivats",
     "Everyone" : "Tothom",
     "Add group" : "Afegeix un grup",
-    "An error occured during the request. Unable to proceed." : "S'ha produït un error durant la petició. Incapaç de continuar.",
-    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "L'app s'ha habilitat, però s’ha de actualitzar. Serà redirigit a la pàgina d'actualització en 5 segons.",
-    "App update" : "Actualització app",
-    "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Error: No es pot activar l'aplicació perquè tornaria el servidor inestable",
-    "SSL Root Certificates" : "Certificats arrel SSL",
+    "An error occured during the request. Unable to proceed." : "S'ha produït un error durant la sol·licitud. No es pot continuar.",
+    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "L'aplicació s'ha activat però ha de ser actualitzada. Sereu redirigits a la pàgina d’actualització d'aquí 5 segons.",
+    "App update" : "Actualització de l'aplicació",
+    "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Error: aquesta aplicació no es pot activar perquè fa que el servidor sigui inestable",
+    "SSL Root Certificates" : "Certificats Arrel SSL",
     "Common Name" : "Nom comú",
     "Valid until" : "Valid fins",
     "Issued By" : "Emès Per",
     "Valid until %s" : "Vàlid fins %s",
-    "Import root certificate" : "Importa certificat root",
+    "Import root certificate" : "Importa certificat arrel",
     "Administrator documentation" : "Documentació d'administrador",
     "Documentation" : "Documentació",
     "Forum" : "Fòrum",
@@ -678,7 +681,7 @@
     "STARTTLS" : "STARTTLS",
     "Email server" : "Servidor de correu electrònic",
     "Open documentation" : "Obre la documentació",
-    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "És important configurar aquest servidor per poder enviar correus electrònics, com per a la restauració de la contrasenya i les notificacions.",
+    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "És important configurar aquest servidor per poder enviar correus electrònics, com ara per poder restablir la contrasenya i notificacions.",
     "Send mode" : "Mode d'enviament",
     "Encryption" : "Xifratge",
     "Sendmail mode" : "Mode sendmail",
@@ -691,32 +694,32 @@
     "Credentials" : "Credencials",
     "SMTP Username" : "Nom d'usuari SMTP",
     "SMTP Password" : "Contrasenya SMTP",
-    "Store credentials" : "Emmagatzemar credencials",
+    "Store credentials" : "Emmagatzema les credencials",
     "Test email settings" : "Prova els paràmetres de correu electrònic",
-    "Send email" : "Envia correu",
+    "Send email" : "Envia el correu electrònic",
     "Security & setup warnings" : "Avisos de seguretat i configuració",
-    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "És important per a la seguretat i el rendiment de la teva instància que tot estigui configurat correctament. Per ajudar-te estem fent alguns controls automàtics. Si us plau, vegeu la documentació vinculat per obtenir més informació.",
+    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "És important per a la seguretat i el rendiment de la vostra instància que tot estigui configurat correctament. Per ajudar-vos, fem algunes comprovacions automàtiques. Si us plau, consulteu la documentació enllaçada per obtenir més informació.",
     "All checks passed." : "Totes les comprovacions correctes.",
-    "There are some errors regarding your setup." : "Hi ha alguns errors pel que fa a la teva configuració.",
-    "There are some warnings regarding your setup." : "Hi ha algunes advertències sobre la teva configuració.",
-    "Checking for system and security issues." : "Revisant qüestions del sistema i la seguretat.",
-    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Si us plau revisi les <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guies d’instal·lació ↗</a> i busqui qualsevol errors o advertències en el <a href=\"%2$s\"> registre</a>.",
-    "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Revisi la seguretat del seu Nextcloud mitjançant la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\"> nostra verificació de seguretat ↗</a>.",
+    "There are some errors regarding your setup." : "Hi ha alguns errors pel que fa a la vostra configuració.",
+    "There are some warnings regarding your setup." : "Hi ha algunes advertències pel que fa a la vostra configuració.",
+    "Checking for system and security issues." : "S'estan comprovant incidències del sistema i de seguretat.",
+    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Si us plau reviseu les <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guies d’instal·lació ↗</a>, i comproveu si hi ha errors o advertències en el <a href=\"%2$s\">registre</a>.",
+    "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Reviseu la seguretat del vostre Nextcloud mitjançant la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">nostra verificació de seguretat ↗</a>.",
     "Version" : "Versió",
     "Two-Factor Authentication" : "Autenticació amb dos factors",
     "Server-side encryption" : "Xifrat del costat del servidor",
-    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "El xifrat per part del servidor permet xifrar els fitxers que s'hi carreguen. Això afecta al rendiment, així que habiliteu-ho només si és necessari.",
-    "Enable server-side encryption" : "Habilitar xifrat al servidor",
-    "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Llegiu atentament abans d'activar la encriptació en el servidor: ",
-    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Una vegada s’activi l’encriptació, tots els arxius pujats al servidor des d'aquest punt cap endavant quedaràn encriptats al servidor. Només serà possible desactivar la encriptació posteriorment si el mòdul criptogràfic actiu té aquesta funció, i es compleixen totes les pre-condicions (p. ex. definir una clau de recuperació).",
-    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "L’encriptació per si mateixa no garanteix la seguretat del sistema. Consulteu la documentació per a més informació sobre com funciona l'aplicació d'encriptació i els casos d'ús suportats.",
-    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Tingueu en compte que la incriptacio sempre augmenta la mida del fitxer.",
-    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Sempre és bó crear còpies de seguretat de les seves dades amb regularitat, en el cas d'encriptació assegureu-vos de guardar les claus d'encriptació juntament amb les seves dades a la còpia de seguretat.",
-    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Avis final: Realment voleu activar la encriptació?",
+    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "El xifrat per part del servidor permet xifrar els fitxers que s'hi carreguen. Això afecta al rendiment, així que activeu-ho només si és necessari.",
+    "Enable server-side encryption" : "Activa el xifrat al servidor",
+    "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Si us plau, llegiu atentament abans d'activar l'encriptació en el servidor: ",
+    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Un cop s’activi el xifratge, tots els fitxers carregats al servidor des d'aquest punt cap endavant quedaran xifrats al servidor. Només serà possible desactivar el xifratge posteriorment si el mòdul criptogràfic actiu té aquesta funció, i es compleixen totes les pre-condicions (p. ex. definir una clau de recuperació).",
+    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "El xifratge per si mateix no garanteix la seguretat del sistema. Consulteu la documentació per a més informació sobre com funciona l'aplicació de xifratge i els casos d'ús suportats.",
+    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Tingueu en compte que el xifratge sempre augmenta la mida del fitxer.",
+    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Sempre és bó crear còpies de seguretat de les vostres dades amb regularitat, en el cas de xifratge assegureu-vos de desar les claus de xifratge juntament amb les vostres dades a la còpia de seguretat.",
+    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Avís final: Realment voleu activar el xifratge?",
     "Enable encryption" : "Activa el xifratge",
-    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Cap mòdul criptogràfic carregat, heu d'habilitar un mòdul criptogràfic al menú d'app.",
-    "Select default encryption module:" : "Seleccionar mòdul criptogràfic per defecte:",
-    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Cal migrar les seves claus d'encriptació de l'antiga encriptació (ownCloud < = 8.0) a la nova. Si us plau activar el “Mòdul criptogràfic per defecte\" i executar ‘occ encryption:migrate’",
+    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "No s'ha carregat cap mòdul de xifratge, si us plau activeu un mòdul de xifratge al menú d'aplicacions.",
+    "Select default encryption module:" : "Seleccioneu el mòdul criptogràfic per defecte:",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Cal que migreu les vostres claus de xifrat de l'antic xifratge (ownCloud < = 8.0) al nou. Si us plau activeu el “Mòdul criptogràfic per defecte\" i executeu ‘occ encryption:migrate’",
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Cal migrar les seves claus d’encriptació de l’antiga encriptació (ownCloud < = 8.0) a la nova.",
     "Start migration" : "Inicia la migració",
     "Background jobs" : "Tasques en segon pla",