[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/settings/l10n/fr.php b/settings/l10n/fr.php
index 96c38db5d4d..6c82b4e266b 100644
--- a/settings/l10n/fr.php
+++ b/settings/l10n/fr.php
@@ -37,7 +37,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Wrong password" => "Mot de passe incorrect",
 "No user supplied" => "Aucun utilisateur fourni",
 "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" => "Veuillez fournir un mot de passe administrateur de récupération de données, sinon toutes les données de l'utilisateur seront perdues",
-"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." => "Mot de passe administrateur de récupération de données invalide. Veuillez vérifier le mot de passe et essayer à nouveau.",
+"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." => "Mot de passe administrateur de récupération de données non valable. Veuillez vérifier le mot de passe et essayer à nouveau.",
 "Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was successfully updated." => "L'infrastructure d'arrière-plan ne supporte pas la modification de mot de passe, mais la clef de chiffrement des utilisateurs a été mise à jour avec succès.",
 "Unable to change password" => "Impossible de modifier le mot de passe",
 "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" => "Êtes-vous vraiment sûr de vouloir ajouter \"{domain}\" comme domaine de confiance ?",
@@ -139,7 +139,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Enforce expiration date" => "Imposer la date d'expiration",
 "Allow resharing" => "Autoriser le repartage",
 "Restrict users to only share with users in their groups" => "N'autoriser les partages qu'entre membres de même groupes",
-"Allow users to send mail notification for shared files" => "Autoriser les utilisateurs à envoyer des notifications par courriel concernant les fichiers partagés",
+"Allow users to send mail notification for shared files" => "Autoriser les utilisateurs à envoyer des notifications par courriel concernant les partages",
 "Exclude groups from sharing" => "Empêcher certains groupes de partager",
 "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." => "Ces groupes ne pourront plus initier de partage, mais ils pourront toujours rejoindre les partages faits par d'autres. ",
 "Security" => "Sécurité",
@@ -192,8 +192,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Your email address" => "Votre adresse e-mail",
 "Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications" => "Saisir une adresse e-mail pour permettre la réinitialisation du mot de passe et la réception des notifications",
 "Profile picture" => "Photo de profil",
-"Upload new" => "Téléverser une nouvelle",
-"Select new from Files" => "Sélectionner une nouvelle depuis les Fichiers",
+"Upload new" => "Nouvelle depuis votre ordinateur",
+"Select new from Files" => "Nouvelle depuis les Fichiers",
 "Remove image" => "Supprimer l'image",
 "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." => "Soit png ou jpg. Idéalement carrée mais vous pourrez la recadrer.",
 "Your avatar is provided by your original account." => "Votre avatar est fourni par votre compte original.",