[tx-robot] updated from transifex

16 files changed, 38 insertions, 10 deletions

diff --git a/settings/l10n/de.js b/settings/l10n/de.js
index 88f3122eba2..92d25582c5f 100644
--- a/settings/l10n/de.js
+++ b/settings/l10n/de.js
@@ -130,6 +130,8 @@ OC.L10N.register(
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Wir empfehlen dringend, die erforderlichen Pakete auf Ihrem System zu installieren, damit eines der folgenden Gebietsschemata unterstützt wird: %s.",
     "URL generation in notification emails" : "URL-Erzeugung in E-Mail-Benachrichtungen",
     "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Wenn sich Deine Installation nicht im Wurzelverzeichnis der Domain befindet und Cron aus dem System genutzt wird, kann es zu Fehlern bei der URL-Generierung kommen. Um dies zu verhindern, setze bitte die „overwrite.cli.url“-Option in Deiner config.php auf das Web-Wurzelverzeichnis Deiner Installation (Vorschlag: „%s“).",
+    "Cronjob encountered misconfiguration" : "Im Cron-Job wurde eine Fehlkonfiguration festgestellt",
+    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Die Ausführung des Cron-Jobs über die Kommandozeile war nicht möglich. Die folgenden technischen Fehler sind dabei aufgetreten:",
     "Configuration Checks" : "Konfigurationsprüfungen",
     "No problems found" : "Keine Probleme gefunden",
     "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Bitte prüfe die <a href='%s'>Installationsanleitungen</a>.",
diff --git a/settings/l10n/de.json b/settings/l10n/de.json
index 3c00148f228..6c81f4f7e3d 100644
--- a/settings/l10n/de.json
+++ b/settings/l10n/de.json
@@ -128,6 +128,8 @@
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Wir empfehlen dringend, die erforderlichen Pakete auf Ihrem System zu installieren, damit eines der folgenden Gebietsschemata unterstützt wird: %s.",
     "URL generation in notification emails" : "URL-Erzeugung in E-Mail-Benachrichtungen",
     "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Wenn sich Deine Installation nicht im Wurzelverzeichnis der Domain befindet und Cron aus dem System genutzt wird, kann es zu Fehlern bei der URL-Generierung kommen. Um dies zu verhindern, setze bitte die „overwrite.cli.url“-Option in Deiner config.php auf das Web-Wurzelverzeichnis Deiner Installation (Vorschlag: „%s“).",
+    "Cronjob encountered misconfiguration" : "Im Cron-Job wurde eine Fehlkonfiguration festgestellt",
+    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Die Ausführung des Cron-Jobs über die Kommandozeile war nicht möglich. Die folgenden technischen Fehler sind dabei aufgetreten:",
     "Configuration Checks" : "Konfigurationsprüfungen",
     "No problems found" : "Keine Probleme gefunden",
     "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Bitte prüfe die <a href='%s'>Installationsanleitungen</a>.",
diff --git a/settings/l10n/de_DE.js b/settings/l10n/de_DE.js
index 2576404a18f..50ab88f5b68 100644
--- a/settings/l10n/de_DE.js
+++ b/settings/l10n/de_DE.js
@@ -130,6 +130,8 @@ OC.L10N.register(
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Wir empfehlen dringend, die erforderlichen Pakete auf Ihrem System zu installieren, damit eines der folgenden Gebietsschemata unterstützt wird: %s.",
     "URL generation in notification emails" : "URL-Erzeugung in E-Mail-Benachrichtungen",
     "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Wenn sich Ihre Installation nicht im Wurzelverzeichnis der Domain befindet und Cron aus dem System genutzt wird, kann es zu Fehlern bei der URL-Generierung kommen. Um dies zu verhindern, setzen Sie bitte die „overwrite.cli.url“-Option in Ihrer config.php auf das Web-Wurzelverzeichnis Ihrer Installation (Vorschlag: „%s“).",
+    "Cronjob encountered misconfiguration" : "Im Cron-Job wurde eine Fehlkonfiguration festgestellt",
+    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Die Ausführung des Cron-Jobs über die Kommandozeile war nicht möglich. Die folgenden technischen Fehler sind dabei aufgetreten:",
     "Configuration Checks" : "Konfigurationsprüfungen",
     "No problems found" : "Keine Probleme gefunden",
     "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Bitte prüfen Sie die <a href='%s'>Installationsanleitungen</a>.",
diff --git a/settings/l10n/de_DE.json b/settings/l10n/de_DE.json
index 514d40209b8..a8228124604 100644
--- a/settings/l10n/de_DE.json
+++ b/settings/l10n/de_DE.json
@@ -128,6 +128,8 @@
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Wir empfehlen dringend, die erforderlichen Pakete auf Ihrem System zu installieren, damit eines der folgenden Gebietsschemata unterstützt wird: %s.",
     "URL generation in notification emails" : "URL-Erzeugung in E-Mail-Benachrichtungen",
     "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Wenn sich Ihre Installation nicht im Wurzelverzeichnis der Domain befindet und Cron aus dem System genutzt wird, kann es zu Fehlern bei der URL-Generierung kommen. Um dies zu verhindern, setzen Sie bitte die „overwrite.cli.url“-Option in Ihrer config.php auf das Web-Wurzelverzeichnis Ihrer Installation (Vorschlag: „%s“).",
+    "Cronjob encountered misconfiguration" : "Im Cron-Job wurde eine Fehlkonfiguration festgestellt",
+    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Die Ausführung des Cron-Jobs über die Kommandozeile war nicht möglich. Die folgenden technischen Fehler sind dabei aufgetreten:",
     "Configuration Checks" : "Konfigurationsprüfungen",
     "No problems found" : "Keine Probleme gefunden",
     "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Bitte prüfen Sie die <a href='%s'>Installationsanleitungen</a>.",
diff --git a/settings/l10n/es.js b/settings/l10n/es.js
index dd13fe3a70e..34195555f76 100644
--- a/settings/l10n/es.js
+++ b/settings/l10n/es.js
@@ -176,6 +176,7 @@ OC.L10N.register(
     "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "El archivo de registro es mayor de 100 MB. Descargarlo puede tardar.",
     "Version" : "Versión",
     "More apps" : "Más aplicaciones",
+    "Developer documentation" : "Documentación de desarrollador",
     "by" : "por",
     "licensed" : "licenciado",
     "Documentation:" : "Documentación:",
diff --git a/settings/l10n/es.json b/settings/l10n/es.json
index 9f801bbcc14..13c7efcde4a 100644
--- a/settings/l10n/es.json
+++ b/settings/l10n/es.json
@@ -174,6 +174,7 @@
     "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "El archivo de registro es mayor de 100 MB. Descargarlo puede tardar.",
     "Version" : "Versión",
     "More apps" : "Más aplicaciones",
+    "Developer documentation" : "Documentación de desarrollador",
     "by" : "por",
     "licensed" : "licenciado",
     "Documentation:" : "Documentación:",
diff --git a/settings/l10n/fi_FI.js b/settings/l10n/fi_FI.js
index b60b325bb52..cedf2c19560 100644
--- a/settings/l10n/fi_FI.js
+++ b/settings/l10n/fi_FI.js
@@ -125,6 +125,7 @@ OC.L10N.register(
     "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Tämä tarkoittaa, että tiettyjen merkkien kanssa tiedostojen nimissä saattaa olla ongelmia.",
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Suosittelemme asentamaan vaaditut paketit järjestelmään, jotta järjestelmässä on tuki yhdelle seuraavista maa-asetuksista: %s.",
     "URL generation in notification emails" : "Verkko-osoitteiden luominen sähköposti-ilmoituksissa",
+    "Cronjob encountered misconfiguration" : "Cron-työ epäonnistui väärien asetusten vuoksi",
     "No problems found" : "Ongelmia ei löytynyt",
     "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Lue tarkasti <a href='%s'>asennusohjeet</a>.",
     "Last cron job execution: %s." : "Viimeisin cron-työn suoritus: %s.",
diff --git a/settings/l10n/fi_FI.json b/settings/l10n/fi_FI.json
index a121221317f..29db24a0eed 100644
--- a/settings/l10n/fi_FI.json
+++ b/settings/l10n/fi_FI.json
@@ -123,6 +123,7 @@
     "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Tämä tarkoittaa, että tiettyjen merkkien kanssa tiedostojen nimissä saattaa olla ongelmia.",
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Suosittelemme asentamaan vaaditut paketit järjestelmään, jotta järjestelmässä on tuki yhdelle seuraavista maa-asetuksista: %s.",
     "URL generation in notification emails" : "Verkko-osoitteiden luominen sähköposti-ilmoituksissa",
+    "Cronjob encountered misconfiguration" : "Cron-työ epäonnistui väärien asetusten vuoksi",
     "No problems found" : "Ongelmia ei löytynyt",
     "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Lue tarkasti <a href='%s'>asennusohjeet</a>.",
     "Last cron job execution: %s." : "Viimeisin cron-työn suoritus: %s.",
diff --git a/settings/l10n/gl.js b/settings/l10n/gl.js
index e77071bc4d0..f9950364679 100644
--- a/settings/l10n/gl.js
+++ b/settings/l10n/gl.js
@@ -130,6 +130,8 @@ OC.L10N.register(
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Recomendámoslle que instale no sistema os paquetes necesarios para admitir unha das seguintes configuracións rexionais: %s.",
     "URL generation in notification emails" : "Xeración dos URL nos correos de notificación",
     "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Se a instalación no está feita na raíz do dominio e usa o sistema cron, pode haber problemas coa xeración de URL. Para evitar estes problemas, axuste a opción «overwrite.cli.url» no seu ficheiro config.php á ruta webroot da instalación (suxestión: «%s»)",
+    "Cronjob encountered misconfiguration" : "O traballo cron atopou unha configuración defectuosa",
+    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Non foi posíbel executar a tarefa de cron programada desde a liña de ordes. Atopáronse os seguintes erros técnicos:",
     "Configuration Checks" : "Comprobacións da configuración",
     "No problems found" : "Non se atoparon problemas",
     "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Volva comprobar as <a href='%s'>guías de instalación</a>",
diff --git a/settings/l10n/gl.json b/settings/l10n/gl.json
index 96c83a9f7c2..a87cf5e2395 100644
--- a/settings/l10n/gl.json
+++ b/settings/l10n/gl.json
@@ -128,6 +128,8 @@
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Recomendámoslle que instale no sistema os paquetes necesarios para admitir unha das seguintes configuracións rexionais: %s.",
     "URL generation in notification emails" : "Xeración dos URL nos correos de notificación",
     "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Se a instalación no está feita na raíz do dominio e usa o sistema cron, pode haber problemas coa xeración de URL. Para evitar estes problemas, axuste a opción «overwrite.cli.url» no seu ficheiro config.php á ruta webroot da instalación (suxestión: «%s»)",
+    "Cronjob encountered misconfiguration" : "O traballo cron atopou unha configuración defectuosa",
+    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Non foi posíbel executar a tarefa de cron programada desde a liña de ordes. Atopáronse os seguintes erros técnicos:",
     "Configuration Checks" : "Comprobacións da configuración",
     "No problems found" : "Non se atoparon problemas",
     "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Volva comprobar as <a href='%s'>guías de instalación</a>",
diff --git a/settings/l10n/it.js b/settings/l10n/it.js
index ae4a0bcbd11..bc594147ba5 100644
--- a/settings/l10n/it.js
+++ b/settings/l10n/it.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "settings",
     {
-    "Security & Setup Warnings" : "Avviso di sicurezza e configurazione",
+    "Security & Setup Warnings" : "Avvisi di sicurezza e configurazione",
     "Cron" : "Cron",
     "Sharing" : "Condivisione",
     "Security" : "Protezione",
@@ -130,6 +130,8 @@ OC.L10N.register(
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Consigliamo vivamente di installare i pacchetti richiesti sul tuo sistema per supportare una delle localizzazioni seguenti: %s.",
     "URL generation in notification emails" : "Generazione di URL nelle email di notifica",
     "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Se la tua installazione non si trova nella radice del dominio e utilizza il cron di sistema, potrebbero esserci problemi con la generazione degli URL. Per evitare questi problemi, imposta l'opzione \"overwrite.cli.url\"  nel file config.php al percorso della radice del sito della tua installazione (Consigliato: \"%s\")",
+    "Cronjob encountered misconfiguration" : "Il job di cron ha riscontrato un problema di configurazione",
+    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Non è stato possibile eseguire il job di cron tramite CLI. Sono apparsi i seguenti errori tecnici:",
     "Configuration Checks" : "Controlli di configurazione",
     "No problems found" : "Nessun problema trovato",
     "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Leggi attentamente le <a href='%s'>guide d'installazione</a>.",
diff --git a/settings/l10n/it.json b/settings/l10n/it.json
index d9ac778dcd5..6cc4fbca7b7 100644
--- a/settings/l10n/it.json
+++ b/settings/l10n/it.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "Security & Setup Warnings" : "Avviso di sicurezza e configurazione",
+    "Security & Setup Warnings" : "Avvisi di sicurezza e configurazione",
     "Cron" : "Cron",
     "Sharing" : "Condivisione",
     "Security" : "Protezione",
@@ -128,6 +128,8 @@
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Consigliamo vivamente di installare i pacchetti richiesti sul tuo sistema per supportare una delle localizzazioni seguenti: %s.",
     "URL generation in notification emails" : "Generazione di URL nelle email di notifica",
     "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Se la tua installazione non si trova nella radice del dominio e utilizza il cron di sistema, potrebbero esserci problemi con la generazione degli URL. Per evitare questi problemi, imposta l'opzione \"overwrite.cli.url\"  nel file config.php al percorso della radice del sito della tua installazione (Consigliato: \"%s\")",
+    "Cronjob encountered misconfiguration" : "Il job di cron ha riscontrato un problema di configurazione",
+    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Non è stato possibile eseguire il job di cron tramite CLI. Sono apparsi i seguenti errori tecnici:",
     "Configuration Checks" : "Controlli di configurazione",
     "No problems found" : "Nessun problema trovato",
     "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Leggi attentamente le <a href='%s'>guide d'installazione</a>.",
diff --git a/settings/l10n/nl.js b/settings/l10n/nl.js
index 5938f3ed171..7496e00d044 100644
--- a/settings/l10n/nl.js
+++ b/settings/l10n/nl.js
@@ -130,6 +130,8 @@ OC.L10N.register(
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "We adviseren met klem om de noodzakelijke pakketten op uw systeem te installeren om een van de volgende talen te ondersteunen: %s.",
     "URL generation in notification emails" : "URL genereren in notificatie e-mails",
     "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Als uw installatie niet in de hoofddirectory van het domein staat, maar wel cron gebruikt, dan kunnen er problemen ontstaan bij het genereren van URL's. Om deze problemen te voorkomen zou u de \"overwrite.cli.url\" optie in config.php moeten instellen op het webroot pad van uw ownCloud (aanbevolen: \"%s\") ",
+    "Cronjob encountered misconfiguration" : "De cronjob bleek onjuist geconfigureerd",
+    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "het was niet mogelijk om de cronjob via CLI uit te voeren. De volgende technische problemen traden op:",
     "Configuration Checks" : "Configuratie Controles",
     "No problems found" : "Geen problemen gevonden",
     "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Controleer de <a href='%s'>installatiehandleiding</a> goed.",
diff --git a/settings/l10n/nl.json b/settings/l10n/nl.json
index ced9a7ad028..9eeab97f451 100644
--- a/settings/l10n/nl.json
+++ b/settings/l10n/nl.json
@@ -128,6 +128,8 @@
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "We adviseren met klem om de noodzakelijke pakketten op uw systeem te installeren om een van de volgende talen te ondersteunen: %s.",
     "URL generation in notification emails" : "URL genereren in notificatie e-mails",
     "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Als uw installatie niet in de hoofddirectory van het domein staat, maar wel cron gebruikt, dan kunnen er problemen ontstaan bij het genereren van URL's. Om deze problemen te voorkomen zou u de \"overwrite.cli.url\" optie in config.php moeten instellen op het webroot pad van uw ownCloud (aanbevolen: \"%s\") ",
+    "Cronjob encountered misconfiguration" : "De cronjob bleek onjuist geconfigureerd",
+    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "het was niet mogelijk om de cronjob via CLI uit te voeren. De volgende technische problemen traden op:",
     "Configuration Checks" : "Configuratie Controles",
     "No problems found" : "Geen problemen gevonden",
     "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Controleer de <a href='%s'>installatiehandleiding</a> goed.",
diff --git a/settings/l10n/pt_PT.js b/settings/l10n/pt_PT.js
index a3128758c76..d871d2898f2 100644
--- a/settings/l10n/pt_PT.js
+++ b/settings/l10n/pt_PT.js
@@ -28,7 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "No user supplied" : "Nenhum utilizador especificado",
     "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Por favor, forneça uma palavra-passe de recuperação de administrador, caso contrário seráo perdidos todos os dados",
     "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Palavra-passe de recuperação de administrador errada. Por favor, verifique a palavra-passe e tente novamente.",
-    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "Não foi possível alterar a sua palavra-passe, mas a chave de encriptação foi atualizada com sucesso.",
+    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "A interface não suporta a alteração da palavra-passe, mas a chave de encriptação foi atualizada com sucesso.",
     "Unable to change password" : "Não foi possível alterar a sua palavra-passe ",
     "Enabled" : "Ativada",
     "Not enabled" : "Desativada",
@@ -115,7 +115,7 @@ OC.L10N.register(
     "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP está aparentemente configurado a remover blocos doc em linha. Isto vai fazer algumas aplicações basicas inacessíveis.",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Isto é provavelmente causado por uma cache/acelerador como o Zend OPcache or eAcelerador.",
     "Database Performance Info" : "Informação do Desempenho da Base de Dados",
-    "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLite é usado como base de dados. Para instalações maiores recomendamos que escolha um tipo de base de dados diferente.",
+    "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLite é utilizado como uma base de dados. Para instalações maiores nós recomendamos que mude para uma interface de base de dados diferente.",
     "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "O uso de SQLite é desencorajado especialmente se estiver a pensar em dar uso ao cliente desktop para sincronizar os seus ficheiros no seu computador.",
     "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type'" : "Para migrar para outro tipo de base de dados, use a ferramenta de comando de linha: 'occ db:convert-type'",
     "Microsoft Windows Platform" : "Plataforma Microsoft Windows ",
@@ -130,6 +130,8 @@ OC.L10N.register(
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Nós recomendamos fortemente que instale no seu sistema os pacotes necessários para suportar uma das seguintes locallidades: %s.",
     "URL generation in notification emails" : "Geração URL em e-mails de notificação",
     "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Se a sua instalação não está instalada na raiz do domínio e usa o sistema cron, pode haver problemas com a geração de URL. Para evitar esses problemas, por favor, defina a opção \"overwrite.cli.url\" no ficheiro config.php para o caminho webroot da sua instalação (Sugestão: \"%s\")",
+    "Cronjob encountered misconfiguration" : "Cronjob encontrou uma falha na configuração",
+    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Não foi possível executar o cronjob via CLI. Os seguintes erros técnicos apareceram:",
     "Configuration Checks" : "Verificações de Configuração",
     "No problems found" : "Nenhum problema encontrado",
     "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Por favor verifique <a href='%s'>installation guides</a>.",
@@ -240,7 +242,7 @@ OC.L10N.register(
     "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Desenvolvido pela {communityopen}comunidade ownCloud{linkclose}, o {githubopen}código-fonte{linkclose} está licenciado sob a {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.",
     "Show storage location" : "Mostrar a localização do armazenamento",
     "Show last log in" : "Mostrar ultimo acesso de entrada",
-    "Show user backend" : "Mostrar painel de utilizador",
+    "Show user backend" : "Mostrar interface do utilizador",
     "Send email to new user" : "Enviar email ao novo utilizador",
     "Show email address" : "Mostrar endereço de email",
     "Username" : "Nome de utilizador",
@@ -260,7 +262,7 @@ OC.L10N.register(
     "Group Admin for" : "Administrador de Grupo para",
     "Quota" : "Quota",
     "Storage Location" : "Localização do Armazenamento",
-    "User Backend" : "Painel de Utilizador",
+    "User Backend" : "Interface do Utilizador",
     "Last Login" : "Ultimo acesso",
     "change full name" : "alterar nome completo",
     "set new password" : "definir nova palavra-passe",
diff --git a/settings/l10n/pt_PT.json b/settings/l10n/pt_PT.json
index d99a07cc266..21585311992 100644
--- a/settings/l10n/pt_PT.json
+++ b/settings/l10n/pt_PT.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "No user supplied" : "Nenhum utilizador especificado",
     "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Por favor, forneça uma palavra-passe de recuperação de administrador, caso contrário seráo perdidos todos os dados",
     "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Palavra-passe de recuperação de administrador errada. Por favor, verifique a palavra-passe e tente novamente.",
-    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "Não foi possível alterar a sua palavra-passe, mas a chave de encriptação foi atualizada com sucesso.",
+    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "A interface não suporta a alteração da palavra-passe, mas a chave de encriptação foi atualizada com sucesso.",
     "Unable to change password" : "Não foi possível alterar a sua palavra-passe ",
     "Enabled" : "Ativada",
     "Not enabled" : "Desativada",
@@ -113,7 +113,7 @@
     "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP está aparentemente configurado a remover blocos doc em linha. Isto vai fazer algumas aplicações basicas inacessíveis.",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Isto é provavelmente causado por uma cache/acelerador como o Zend OPcache or eAcelerador.",
     "Database Performance Info" : "Informação do Desempenho da Base de Dados",
-    "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLite é usado como base de dados. Para instalações maiores recomendamos que escolha um tipo de base de dados diferente.",
+    "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLite é utilizado como uma base de dados. Para instalações maiores nós recomendamos que mude para uma interface de base de dados diferente.",
     "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "O uso de SQLite é desencorajado especialmente se estiver a pensar em dar uso ao cliente desktop para sincronizar os seus ficheiros no seu computador.",
     "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type'" : "Para migrar para outro tipo de base de dados, use a ferramenta de comando de linha: 'occ db:convert-type'",
     "Microsoft Windows Platform" : "Plataforma Microsoft Windows ",
@@ -128,6 +128,8 @@
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Nós recomendamos fortemente que instale no seu sistema os pacotes necessários para suportar uma das seguintes locallidades: %s.",
     "URL generation in notification emails" : "Geração URL em e-mails de notificação",
     "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Se a sua instalação não está instalada na raiz do domínio e usa o sistema cron, pode haver problemas com a geração de URL. Para evitar esses problemas, por favor, defina a opção \"overwrite.cli.url\" no ficheiro config.php para o caminho webroot da sua instalação (Sugestão: \"%s\")",
+    "Cronjob encountered misconfiguration" : "Cronjob encontrou uma falha na configuração",
+    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Não foi possível executar o cronjob via CLI. Os seguintes erros técnicos apareceram:",
     "Configuration Checks" : "Verificações de Configuração",
     "No problems found" : "Nenhum problema encontrado",
     "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Por favor verifique <a href='%s'>installation guides</a>.",
@@ -238,7 +240,7 @@
     "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Desenvolvido pela {communityopen}comunidade ownCloud{linkclose}, o {githubopen}código-fonte{linkclose} está licenciado sob a {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.",
     "Show storage location" : "Mostrar a localização do armazenamento",
     "Show last log in" : "Mostrar ultimo acesso de entrada",
-    "Show user backend" : "Mostrar painel de utilizador",
+    "Show user backend" : "Mostrar interface do utilizador",
     "Send email to new user" : "Enviar email ao novo utilizador",
     "Show email address" : "Mostrar endereço de email",
     "Username" : "Nome de utilizador",
@@ -258,7 +260,7 @@
     "Group Admin for" : "Administrador de Grupo para",
     "Quota" : "Quota",
     "Storage Location" : "Localização do Armazenamento",
-    "User Backend" : "Painel de Utilizador",
+    "User Backend" : "Interface do Utilizador",
     "Last Login" : "Ultimo acesso",
     "change full name" : "alterar nome completo",
     "set new password" : "definir nova palavra-passe",