[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 56 insertions, 4 deletions

diff --git a/settings/l10n/sq.js b/settings/l10n/sq.js
index 6f300aae9df..331c26099a8 100644
--- a/settings/l10n/sq.js
+++ b/settings/l10n/sq.js
@@ -4,10 +4,12 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} changed your password" : "{actor} ndryshoi fjalëkalimin tuaj ",
     "You changed your password" : "Ju ndëruat fjalëkalimin",
     "Your password was reset by an administrator" : "Fjalëkalimi juaj është rivendosur nga administratori",
-    "{actor} changed your email address" : "{actor} ndëroi emailin tuaj ",
+    "{actor} changed your email address" : "{aktori} ndërroi emailin tuaj ",
     "You changed your email address" : "Ju ndryshuat  adresën e emailit tuaj",
     "Your email address was changed by an administrator" : "Adresa juaj e email-it është ndryshuar nga një administrator",
     "Security" : "Siguria",
+    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Ju keni hyrë me sukses duke përdorur autentifikimin me dy faktorë ( %1$s )",
+    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Një përpjekje e identifikimit me anë të autentifikimit me dy faktorë dështoi ( %1$s )",
     "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "<strong>fjalëkalimi</strong> ose <strong>emaili</strong> juaj është modifikuar",
     "Your apps" : "Aplikacionet tuaja ",
     "Enabled apps" : "Lejo aplikacionet",
@@ -28,7 +30,11 @@ OC.L10N.register(
     "Group already exists." : "Grupi ekziston tashmë.",
     "Unable to add group." : "S’arrin të shtojë grup.",
     "Unable to delete group." : "S’arrin të fshijë grup.",
+    "Invalid SMTP password." : "Fjalëkalim SMTP i pavlefshëm",
     "Well done, %s!" : "U krye, %s!",
+    "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Nëse keni marrë këtë email, konfigurimi i email-it duket të jetë i saktë.",
+    "Email setting test" : "Test i konfigurimeve të Email-it",
+    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Email nuk mund të dërgohej. Kontrolloni logun e serverit tuaj të postës",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të email-it. Ju lutemi, rishikoni rregullimet tuaja. (Error: %s)",
     "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Lypset të caktoni email-in tuaj si përdorues, përpara se të jeni në gjendje të dërgoni email-e provë.",
     "Invalid mail address" : "Adresë email e pavlefshme",
@@ -38,7 +44,9 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to create user." : "S’u arrit krijimi i përdoruesit.",
     "Unable to delete user." : "S’arrin të fshijë përdorues.",
     "Error while enabling user." : "Gabim ndërsa",
-    "Error while disabling user." : "Gabim ndërsa çaktivizo përdoruesin.",
+    "Error while disabling user." : "Gabim gjatë çaktivizimit të përdoruesit.",
+    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Në mënyrë që të verifikoni llogarinë tuaj në Twitter, postojeni tweet-in e mëposhtme në Twitter (ju lutemi sigurohuni që ta postoni atë pa asnjë ndërprerje rrjeshti):",
+    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Në mënyrë që të verifikoni faqen tuaj të internetit, ruani përmbajtjen e mëposhtme në rrënjën tuaj të internetit në '.well-known / CloudIdVerificationCode.txt' (ju lutemi sigurohuni që teksti i plotë të jetë në një vijë):",
     "Settings saved" : "Konfigurimet u ruajtën",
     "Unable to change full name" : "S’arrin të ndryshojë emrin e plotë",
     "Unable to change email address" : "Nuk mund të ndryshohet adresa e email-it",
@@ -60,10 +68,12 @@ OC.L10N.register(
     "The new email address is %s" : "Adresa e re e email-it është %s",
     "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Adresa e email-it për %1$s ndryshojë në %2$s",
     "Welcome aboard" : "Mirë se vini në bord",
+    "Welcome aboard %s" : "Mirë se vini në bord %s",
     "You have now an %s account, you can add, protect, and share your data." : "Ju keni tani një %s llogari, ju mund të shtoni, mbroni dhe shpërndanin të dhënat tuaja.",
     "Your username is: %s" : "Emri juaj i përdoruesit është: %s",
     "Set your password" : "Vendos fjalëkalimin tënd",
     "Go to %s" : "Shko tek %s",
+    "Install Client" : "Instalo Klient",
     "Your %s account was created" : "Llogaria juaj %s u krijua",
     "Password confirmation is required" : "Kërkohet konfirmimi i fjalëkalimit",
     "Couldn't remove app." : "S’hoqi dot aplikacionin.",
@@ -84,6 +94,7 @@ OC.L10N.register(
     "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Aplikacionet zyrtare zhvillohen nga komuniteti dhe brenta tij. Ato ofrojnë funksionalitet qëndror dhe janë gati për përdorim.",
     "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Aplikacionet e miratuara ndërtohen nga zhvillues të besuar dhe kanë kaluar një kontroll të përciptë sigurie. Mirëmbahen aktivisht në një depo të hapur kodi dhe mirëmbajtësit e tyre i konsiderojnë të qëndrueshme për përdorime nga të rastit deri në ato normale.",
     "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Ky aplikacion s’është kontrolluar për probleme sigurie dhe është i ri ose i njohur si i paqëndrueshëm. Instalojeni duke e mbajtur vetë përgjegjësinë.",
+    "Disabling app …" : "Çaktivizo aplikacionin ...",
     "Error while disabling app" : "Gabim në çaktivizimin e aplikacionit",
     "Disable" : "Çaktivizoje",
     "Enable" : "Aktivizoje",
@@ -137,6 +148,7 @@ OC.L10N.register(
     "Will be synced to a global and public address book" : "Do të sinkronizohet te një libër adresash publik dhe global",
     "Verify" : "Verifiko",
     "Verifying …" : "Duke verifikuar ...",
+    "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Ndodhi një gabim teksa ndryshohej gjuha. Ju lutem, rifresko faqen dhe provo përsëri.",
     "Select a profile picture" : "Përzgjidhni një foto profili",
     "Very weak password" : "Fjalëkalim shumë i dobët",
     "Weak password" : "Fjalëkalim i dobët",
@@ -218,6 +230,7 @@ OC.L10N.register(
     "Test email settings" : "Testoni rregullimet e email-it",
     "Send email" : "Dërgo email",
     "Server-side encryption" : "Fshehtëzim më anë shërbyesi",
+    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Enkriptimi nga ana e serverit bën të mundur enkriptimin e skedarëve të ngarkuar në këtë server. Kjo vjen me kufizime si një ndëshkim për performancën, prandaj e lejoni këtë vetëm nëse është e nevojshme.",
     "Enable server-side encryption" : "Aktivizo fshehtëzim më anë të shërbyesit",
     "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Ju lutemi, lexoni me kujdes përpara aktivizimit të fshehtëzimeve më anë shërbyesi: ",
     "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Pasi të jetë aktivizuar fshehtëzimi, krejt kartelat e ngarkuara te shërbyesi nga kjo pikë e tutje do të fshehtëzohen pasi të jenë depozituar në shërbyes. Çaktivizimi i fshehtëzimit në një datë të mëvonshme do të jetë i mundur vetëm nëse moduli aktiv i fshehtëzimeve e mbulon këtë funksion, dhe nëse plotësohen krejt parakushtet (p.sh. caktimi i një kyçi rimarrjesh).",
@@ -232,16 +245,26 @@ OC.L10N.register(
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Lypset të migroni kyçet tuaj të fshehtëzimit nga fshehtëzimi i vjetër (ownCloud <= 8.0) te i riu.",
     "Start migration" : "Fillo migrimin",
     "Security & setup warnings" : "Sinjalizime sigurie & rregullimi",
+    "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Ju lutem kontrolloni <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\"> dokumentacionin e instalimit ↗ </a> për shënimet e konfigurimit te PHP-se dhe për konfigurimin PHP të serverit tuaj, veçanërisht kur përdoret php-fpm.",
     "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Rregullimi Vetëm-Lexim u aktivizua. Kjo parandalon rregullimin e disa parametrave përmes ndërfaqes web. Më tej, për çdo përditësim kartela lyp të kalohet dorazi si e shkrueshme.",
+    "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Mesa duket PHP është ngritur për të zhveshur blloqet e inline doc. Kjo do të bëjë disa aplikacione bazë të paaksesueshme.",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Kjo ka gjasa të jetë shkaktuar nga një fshehtinë/përshpejtues i tillë si Zend OPcache ose eAccelerator.",
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Baza juaj e të dhënave nuk ekzekutohet me nivelin \"READ COMMITED\" e izolimit për ndërveprimet. Kjo mund të shkaktojë probleme, kur kryhen paralelisht disa veprime njëherësh.",
+    "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "%1$s versioni i mëposhtëm %2$sështë instaluar,  për arsye qëndrueshmërie dhe performance është e rekomanduar të përditësohet në një version më të ri %1$s.",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Kyçja e kartelave gjatë transaksioneve është e çaktivizuar, kjo mund të sjellë probleme me gjendje <em>race conditions</em>. Që të shmangni këto probleme, aktivizoni 'filelocking.enabled' te config.php. Për më tepër të dhëna, shihni <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentimin ↗</a>.",
     "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Si vendore sistemi nuk mund të caktohet një që mbulon UTF-8.",
     "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Kjo do të thotë që mund të ketë probleme me disa karaktere në emrat e skedarëve.",
+    "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Propozohrt që të instaloni paketat e kërkuara në sistemin tuaj për të mbështetur një nga lokacionet e mëposhtme: %s.",
+    "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Nuk ishte e mundur që të ekzekutohej puna cron nëpërmjet CLI. Gabimet teknike në vijim janë shfaqur :",
     "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Ju lutem riverifikoni <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\"> udhëzuesin e instalimit </a>,, dhe kontrolloni për ndonjë gabim apo njoftim paraprak në  <a href=\"%s\">log</a>.",
     "All checks passed." : "I kaloi krejt kontrollet.",
+    "Background jobs" : "Punët në background",
+    "Last job ran %s." : "Puna e fundit vazhdoi %s.",
+    "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Ekzekutimi i punës së fundit vazhdoi %s. Diçka shkoi keq.",
     "Background job didn’t run yet!" : "Puna ne background nuk ka filluar akoma!",
     "Execute one task with each page loaded" : "Kryeni vetëm një veprim me secilën prej faqeve të ngarkuara",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php është regjistruar në një server webcron për të thirrur cron.php çdo 15 minuta mbi HTTP.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Përdor shërbimin cron të sistemit për të thirrur skedarin cron.php çdo 15 minuta.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "con.php duhet të ekzekutohet bga përdoruesi i sistemit \"%s\".",
     "Version" : "Version",
     "Sharing" : "Ndarje me të tjerët",
@@ -402,6 +425,9 @@ OC.L10N.register(
     "Subscribe to our news feed!" : "Abonohuni në kanalin tonë në twitter!",
     "Subscribe to our newsletter!" : "Abonohuni në buletinin tonë informativ!",
     "Show last log in" : "Shfaq hyrjen e fundit",
+    "Verifying" : "Duke verifikuar",
+    "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "Moduli PHP 'fileinfo' mungon. Ne ju rekomandojmë që të mundësohet ky modul për të marrë rezultatet më të mira me zbulimin e llojit MIME.",
+    "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "Web, desktop, klientë të lëvizshëm dhe fjalëkalime specifike për aplikacione që aktualisht kanë akses në llogarinë tuaj.",
     "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Këtu ju mund krijoni fjalëkalime individuale për aplikacionet, kështu që ju nuk keni pse të hiqni dorë nga fjalëkalimi juaj. Ju mund t'i anulloni ato individualish.",
     "Follow us on Google+!" : "Na ndiqni në Google+!",
     "Follow us on Twitter!" : "Na ndiqni në Twitter!",
diff --git a/settings/l10n/sq.json b/settings/l10n/sq.json
index fba0bd49318..ea9b198d85c 100644
--- a/settings/l10n/sq.json
+++ b/settings/l10n/sq.json
@@ -2,10 +2,12 @@
     "{actor} changed your password" : "{actor} ndryshoi fjalëkalimin tuaj ",
     "You changed your password" : "Ju ndëruat fjalëkalimin",
     "Your password was reset by an administrator" : "Fjalëkalimi juaj është rivendosur nga administratori",
-    "{actor} changed your email address" : "{actor} ndëroi emailin tuaj ",
+    "{actor} changed your email address" : "{aktori} ndërroi emailin tuaj ",
     "You changed your email address" : "Ju ndryshuat  adresën e emailit tuaj",
     "Your email address was changed by an administrator" : "Adresa juaj e email-it është ndryshuar nga një administrator",
     "Security" : "Siguria",
+    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Ju keni hyrë me sukses duke përdorur autentifikimin me dy faktorë ( %1$s )",
+    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Një përpjekje e identifikimit me anë të autentifikimit me dy faktorë dështoi ( %1$s )",
     "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "<strong>fjalëkalimi</strong> ose <strong>emaili</strong> juaj është modifikuar",
     "Your apps" : "Aplikacionet tuaja ",
     "Enabled apps" : "Lejo aplikacionet",
@@ -26,7 +28,11 @@
     "Group already exists." : "Grupi ekziston tashmë.",
     "Unable to add group." : "S’arrin të shtojë grup.",
     "Unable to delete group." : "S’arrin të fshijë grup.",
+    "Invalid SMTP password." : "Fjalëkalim SMTP i pavlefshëm",
     "Well done, %s!" : "U krye, %s!",
+    "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Nëse keni marrë këtë email, konfigurimi i email-it duket të jetë i saktë.",
+    "Email setting test" : "Test i konfigurimeve të Email-it",
+    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Email nuk mund të dërgohej. Kontrolloni logun e serverit tuaj të postës",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të email-it. Ju lutemi, rishikoni rregullimet tuaja. (Error: %s)",
     "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Lypset të caktoni email-in tuaj si përdorues, përpara se të jeni në gjendje të dërgoni email-e provë.",
     "Invalid mail address" : "Adresë email e pavlefshme",
@@ -36,7 +42,9 @@
     "Unable to create user." : "S’u arrit krijimi i përdoruesit.",
     "Unable to delete user." : "S’arrin të fshijë përdorues.",
     "Error while enabling user." : "Gabim ndërsa",
-    "Error while disabling user." : "Gabim ndërsa çaktivizo përdoruesin.",
+    "Error while disabling user." : "Gabim gjatë çaktivizimit të përdoruesit.",
+    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Në mënyrë që të verifikoni llogarinë tuaj në Twitter, postojeni tweet-in e mëposhtme në Twitter (ju lutemi sigurohuni që ta postoni atë pa asnjë ndërprerje rrjeshti):",
+    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Në mënyrë që të verifikoni faqen tuaj të internetit, ruani përmbajtjen e mëposhtme në rrënjën tuaj të internetit në '.well-known / CloudIdVerificationCode.txt' (ju lutemi sigurohuni që teksti i plotë të jetë në një vijë):",
     "Settings saved" : "Konfigurimet u ruajtën",
     "Unable to change full name" : "S’arrin të ndryshojë emrin e plotë",
     "Unable to change email address" : "Nuk mund të ndryshohet adresa e email-it",
@@ -58,10 +66,12 @@
     "The new email address is %s" : "Adresa e re e email-it është %s",
     "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Adresa e email-it për %1$s ndryshojë në %2$s",
     "Welcome aboard" : "Mirë se vini në bord",
+    "Welcome aboard %s" : "Mirë se vini në bord %s",
     "You have now an %s account, you can add, protect, and share your data." : "Ju keni tani një %s llogari, ju mund të shtoni, mbroni dhe shpërndanin të dhënat tuaja.",
     "Your username is: %s" : "Emri juaj i përdoruesit është: %s",
     "Set your password" : "Vendos fjalëkalimin tënd",
     "Go to %s" : "Shko tek %s",
+    "Install Client" : "Instalo Klient",
     "Your %s account was created" : "Llogaria juaj %s u krijua",
     "Password confirmation is required" : "Kërkohet konfirmimi i fjalëkalimit",
     "Couldn't remove app." : "S’hoqi dot aplikacionin.",
@@ -82,6 +92,7 @@
     "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Aplikacionet zyrtare zhvillohen nga komuniteti dhe brenta tij. Ato ofrojnë funksionalitet qëndror dhe janë gati për përdorim.",
     "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Aplikacionet e miratuara ndërtohen nga zhvillues të besuar dhe kanë kaluar një kontroll të përciptë sigurie. Mirëmbahen aktivisht në një depo të hapur kodi dhe mirëmbajtësit e tyre i konsiderojnë të qëndrueshme për përdorime nga të rastit deri në ato normale.",
     "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Ky aplikacion s’është kontrolluar për probleme sigurie dhe është i ri ose i njohur si i paqëndrueshëm. Instalojeni duke e mbajtur vetë përgjegjësinë.",
+    "Disabling app …" : "Çaktivizo aplikacionin ...",
     "Error while disabling app" : "Gabim në çaktivizimin e aplikacionit",
     "Disable" : "Çaktivizoje",
     "Enable" : "Aktivizoje",
@@ -135,6 +146,7 @@
     "Will be synced to a global and public address book" : "Do të sinkronizohet te një libër adresash publik dhe global",
     "Verify" : "Verifiko",
     "Verifying …" : "Duke verifikuar ...",
+    "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Ndodhi një gabim teksa ndryshohej gjuha. Ju lutem, rifresko faqen dhe provo përsëri.",
     "Select a profile picture" : "Përzgjidhni një foto profili",
     "Very weak password" : "Fjalëkalim shumë i dobët",
     "Weak password" : "Fjalëkalim i dobët",
@@ -216,6 +228,7 @@
     "Test email settings" : "Testoni rregullimet e email-it",
     "Send email" : "Dërgo email",
     "Server-side encryption" : "Fshehtëzim më anë shërbyesi",
+    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Enkriptimi nga ana e serverit bën të mundur enkriptimin e skedarëve të ngarkuar në këtë server. Kjo vjen me kufizime si një ndëshkim për performancën, prandaj e lejoni këtë vetëm nëse është e nevojshme.",
     "Enable server-side encryption" : "Aktivizo fshehtëzim më anë të shërbyesit",
     "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Ju lutemi, lexoni me kujdes përpara aktivizimit të fshehtëzimeve më anë shërbyesi: ",
     "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Pasi të jetë aktivizuar fshehtëzimi, krejt kartelat e ngarkuara te shërbyesi nga kjo pikë e tutje do të fshehtëzohen pasi të jenë depozituar në shërbyes. Çaktivizimi i fshehtëzimit në një datë të mëvonshme do të jetë i mundur vetëm nëse moduli aktiv i fshehtëzimeve e mbulon këtë funksion, dhe nëse plotësohen krejt parakushtet (p.sh. caktimi i një kyçi rimarrjesh).",
@@ -230,16 +243,26 @@
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Lypset të migroni kyçet tuaj të fshehtëzimit nga fshehtëzimi i vjetër (ownCloud <= 8.0) te i riu.",
     "Start migration" : "Fillo migrimin",
     "Security & setup warnings" : "Sinjalizime sigurie & rregullimi",
+    "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Ju lutem kontrolloni <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\"> dokumentacionin e instalimit ↗ </a> për shënimet e konfigurimit te PHP-se dhe për konfigurimin PHP të serverit tuaj, veçanërisht kur përdoret php-fpm.",
     "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Rregullimi Vetëm-Lexim u aktivizua. Kjo parandalon rregullimin e disa parametrave përmes ndërfaqes web. Më tej, për çdo përditësim kartela lyp të kalohet dorazi si e shkrueshme.",
+    "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Mesa duket PHP është ngritur për të zhveshur blloqet e inline doc. Kjo do të bëjë disa aplikacione bazë të paaksesueshme.",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Kjo ka gjasa të jetë shkaktuar nga një fshehtinë/përshpejtues i tillë si Zend OPcache ose eAccelerator.",
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Baza juaj e të dhënave nuk ekzekutohet me nivelin \"READ COMMITED\" e izolimit për ndërveprimet. Kjo mund të shkaktojë probleme, kur kryhen paralelisht disa veprime njëherësh.",
+    "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "%1$s versioni i mëposhtëm %2$sështë instaluar,  për arsye qëndrueshmërie dhe performance është e rekomanduar të përditësohet në një version më të ri %1$s.",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Kyçja e kartelave gjatë transaksioneve është e çaktivizuar, kjo mund të sjellë probleme me gjendje <em>race conditions</em>. Që të shmangni këto probleme, aktivizoni 'filelocking.enabled' te config.php. Për më tepër të dhëna, shihni <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentimin ↗</a>.",
     "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Si vendore sistemi nuk mund të caktohet një që mbulon UTF-8.",
     "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Kjo do të thotë që mund të ketë probleme me disa karaktere në emrat e skedarëve.",
+    "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Propozohrt që të instaloni paketat e kërkuara në sistemin tuaj për të mbështetur një nga lokacionet e mëposhtme: %s.",
+    "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Nuk ishte e mundur që të ekzekutohej puna cron nëpërmjet CLI. Gabimet teknike në vijim janë shfaqur :",
     "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Ju lutem riverifikoni <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\"> udhëzuesin e instalimit </a>,, dhe kontrolloni për ndonjë gabim apo njoftim paraprak në  <a href=\"%s\">log</a>.",
     "All checks passed." : "I kaloi krejt kontrollet.",
+    "Background jobs" : "Punët në background",
+    "Last job ran %s." : "Puna e fundit vazhdoi %s.",
+    "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Ekzekutimi i punës së fundit vazhdoi %s. Diçka shkoi keq.",
     "Background job didn’t run yet!" : "Puna ne background nuk ka filluar akoma!",
     "Execute one task with each page loaded" : "Kryeni vetëm një veprim me secilën prej faqeve të ngarkuara",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php është regjistruar në një server webcron për të thirrur cron.php çdo 15 minuta mbi HTTP.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Përdor shërbimin cron të sistemit për të thirrur skedarin cron.php çdo 15 minuta.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "con.php duhet të ekzekutohet bga përdoruesi i sistemit \"%s\".",
     "Version" : "Version",
     "Sharing" : "Ndarje me të tjerët",
@@ -400,6 +423,9 @@
     "Subscribe to our news feed!" : "Abonohuni në kanalin tonë në twitter!",
     "Subscribe to our newsletter!" : "Abonohuni në buletinin tonë informativ!",
     "Show last log in" : "Shfaq hyrjen e fundit",
+    "Verifying" : "Duke verifikuar",
+    "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "Moduli PHP 'fileinfo' mungon. Ne ju rekomandojmë që të mundësohet ky modul për të marrë rezultatet më të mira me zbulimin e llojit MIME.",
+    "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "Web, desktop, klientë të lëvizshëm dhe fjalëkalime specifike për aplikacione që aktualisht kanë akses në llogarinë tuaj.",
     "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Këtu ju mund krijoni fjalëkalime individuale për aplikacionet, kështu që ju nuk keni pse të hiqni dorë nga fjalëkalimi juaj. Ju mund t'i anulloni ato individualish.",
     "Follow us on Google+!" : "Na ndiqni në Google+!",
     "Follow us on Twitter!" : "Na ndiqni në Twitter!",