[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/settings/l10n/ru.js b/settings/l10n/ru.js
index 9faac63ede0..0cfd470b550 100644
--- a/settings/l10n/ru.js
+++ b/settings/l10n/ru.js
@@ -17,7 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "App bundles" : "Пакеты приложений",
     "Wrong password" : "Неправильный пароль",
     "Saved" : "Сохранено",
-    "No user supplied" : "Пользователь не задан",
+    "No user supplied" : "Не выбран Пользователь",
     "Unable to change password" : "Невозможно изменить пароль",
     "Authentication error" : "Ошибка аутентификации",
     "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Введите пароль восстановления администратора, в противном случае все пользовательские данные будут утеряны.",
@@ -25,7 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Используемый механизм не поддерживает смену паролей, но пользовательский ключ шифрования был обновлён.",
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "установка и обновление приложений через магазин приложений или федерацию облачных хранилищ",
     "Federated Cloud Sharing" : "Федерация облачных хранилищ",
-    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL использует устаревшую версию %s (%s). Пожалуйста, обновите Вашу операционную систему, иначе такие возможности, как %s, не будут работать надежно.",
+    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL использует устаревшую версию %s (%s). Пожалуйста, обновите Вашу операционную систему, иначе такие возможности, как %s, не будут работать корректно.",
     "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Возникла проблема, пожалуйста, проверьте ваши файлы журнала (Ошибка: %s)",
     "Migration Completed" : "Миграция завершена",
     "Group already exists." : "Группа уже существует.",
@@ -55,7 +55,7 @@ OC.L10N.register(
     "Forbidden" : "Запрещено",
     "Invalid user" : "Неверный пользователь",
     "Unable to change mail address" : "Невозможно изменить адрес электронной почты",
-    "Email saved" : "Адрес сохранен",
+    "Email saved" : "Адрес email сохранен",
     "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s сменил ваш пароль для сервера %2$s.",
     "Your password on %s was changed." : "Ваш пароль на сервере %s был изменён",
     "Your password on %s was reset by an administrator." : "Ваш пароль на сервере %s был сброшен администратором.",
@@ -74,11 +74,11 @@ OC.L10N.register(
     "Your username is: %s" : "Ваше имя пользователя: %s",
     "Set your password" : "Установить свой пароль",
     "Go to %s" : "Передите к %s",
-    "Install Client" : "Установить программу–клиент",
+    "Install Client" : "Установить программу-клиент",
     "Your %s account was created" : "Была создана ваша учётная запись %s ",
     "Password confirmation is required" : "Требуется подтверждение пароля",
     "Couldn't remove app." : "Не удалось удалить приложение.",
-    "Couldn't update app." : "Невозможно обновить приложение",
+    "Couldn't update app." : "Невозможно обновить приложение.",
     "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Вы действительно хотите добавить домен {domain} как доверенный?",
     "Add trusted domain" : "Добавить доверенный домен",
     "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Миграция в процессе. Пожалуйста, подождите завершения миграции",
diff --git a/settings/l10n/ru.json b/settings/l10n/ru.json
index 93e50b9f3b5..13e5cf4ed38 100644
--- a/settings/l10n/ru.json
+++ b/settings/l10n/ru.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "App bundles" : "Пакеты приложений",
     "Wrong password" : "Неправильный пароль",
     "Saved" : "Сохранено",
-    "No user supplied" : "Пользователь не задан",
+    "No user supplied" : "Не выбран Пользователь",
     "Unable to change password" : "Невозможно изменить пароль",
     "Authentication error" : "Ошибка аутентификации",
     "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Введите пароль восстановления администратора, в противном случае все пользовательские данные будут утеряны.",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Используемый механизм не поддерживает смену паролей, но пользовательский ключ шифрования был обновлён.",
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "установка и обновление приложений через магазин приложений или федерацию облачных хранилищ",
     "Federated Cloud Sharing" : "Федерация облачных хранилищ",
-    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL использует устаревшую версию %s (%s). Пожалуйста, обновите Вашу операционную систему, иначе такие возможности, как %s, не будут работать надежно.",
+    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL использует устаревшую версию %s (%s). Пожалуйста, обновите Вашу операционную систему, иначе такие возможности, как %s, не будут работать корректно.",
     "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Возникла проблема, пожалуйста, проверьте ваши файлы журнала (Ошибка: %s)",
     "Migration Completed" : "Миграция завершена",
     "Group already exists." : "Группа уже существует.",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "Forbidden" : "Запрещено",
     "Invalid user" : "Неверный пользователь",
     "Unable to change mail address" : "Невозможно изменить адрес электронной почты",
-    "Email saved" : "Адрес сохранен",
+    "Email saved" : "Адрес email сохранен",
     "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s сменил ваш пароль для сервера %2$s.",
     "Your password on %s was changed." : "Ваш пароль на сервере %s был изменён",
     "Your password on %s was reset by an administrator." : "Ваш пароль на сервере %s был сброшен администратором.",
@@ -72,11 +72,11 @@
     "Your username is: %s" : "Ваше имя пользователя: %s",
     "Set your password" : "Установить свой пароль",
     "Go to %s" : "Передите к %s",
-    "Install Client" : "Установить программу–клиент",
+    "Install Client" : "Установить программу-клиент",
     "Your %s account was created" : "Была создана ваша учётная запись %s ",
     "Password confirmation is required" : "Требуется подтверждение пароля",
     "Couldn't remove app." : "Не удалось удалить приложение.",
-    "Couldn't update app." : "Невозможно обновить приложение",
+    "Couldn't update app." : "Невозможно обновить приложение.",
     "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Вы действительно хотите добавить домен {domain} как доверенный?",
     "Add trusted domain" : "Добавить доверенный домен",
     "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Миграция в процессе. Пожалуйста, подождите завершения миграции",