[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 62 insertions, 32 deletions

diff --git a/settings/l10n/tr.js b/settings/l10n/tr.js
index 02dd3f3c1aa..3e81d5e3603 100644
--- a/settings/l10n/tr.js
+++ b/settings/l10n/tr.js
@@ -1,13 +1,16 @@
 OC.L10N.register(
     "settings",
     {
+    "APCu" : "APCu",
+    "Redis" : "Redis",
     "Security & setup warnings" : "Güvenlik ve kurulum uyarıları",
     "Sharing" : "Paylaşım",
     "Server-side encryption" : "Sunucu taraflı şifreleme",
     "External Storage" : "Harici Depolama",
     "Cron" : "Cron",
-    "Email server" : "E-Posta sunucusu",
+    "Email server" : "E-posta sunucusu",
     "Log" : "Günlük",
+    "Server Status" : "Sunucu Durumu",
     "Tips & tricks" : "İpuçları ve hileler",
     "Updates" : "Güncellemeler",
     "Authentication error" : "Kimlik doğrulama hatası",
@@ -50,13 +53,16 @@ OC.L10N.register(
     "Email saved" : "E-posta kaydedildi",
     "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "\"{domain}\" alan adını güvenilir alan adı olarak eklemek istediğinizden emin misiniz?",
     "Add trusted domain" : "Güvenilir alan adı ekle",
-    "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Taşınma sürüyor. Lütfen taşınma tamamlanana kadar bekleyiniz",
+    "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Taşınma sürüyor. Lütfen taşınma tamamlanana kadar bekleyin",
     "Migration started …" : "Taşınma başladı ...",
     "Sending..." : "Gönderiliyor...",
+    "Official" : "Resmi",
+    "Approved" : "Onaylanmış",
+    "Experimental" : "Deneysel",
     "All" : "Tümü",
-    "Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use." : "Resmi uygulamalar ownCloud topluluğu tarafından geliştirildi. İşlevsellik merkezli olarak hazırlanan ürün kullanıma hazır.",
-    "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Onaylanan uygulamalar güvenilir geliştiriciler tarafından geliştirildi ve detaylı olmayan bir güvenlik kontrolünden geçirildi. Bunlar açık kaynak ambarında bulunmakta ve normal kullanım için kararlı oldukları varsayılmaktadır.",
-    "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install on your own risk." : "Bu uygulama güvenlik kontrolünden geçmedi veya yeni ya da kararsız olarak bilinmektedir. Kendiniz bu risk alarak yükleyebilirsiniz.",
+    "Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use." : "Resmi uygulamalar ownCloud topluluğu tarafından geliştirilir. ownCloud'a işlevsellik merkezli olarak hazırlanırlar ve günlük kullanıma hazırdırlar.",
+    "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Onaylanan uygulamalar güvenilir geliştiriciler tarafından geliştirilir ve detaylı olmayan bir güvenlik kontrolünden geçirilir. Bunlar açık kaynak kod deposunda bulunmakta ve normal kullanım için kararlı oldukları varsayılmaktadır.",
+    "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install on your own risk." : "Bu uygulama güvenlik kontrolünden geçmedi veya yeni ya da kararsız olarak bilinmektedir. Kendiniz bu riski alarak yükleyebilirsiniz.",
     "Please wait...." : "Lütfen bekleyin....",
     "Error while disabling app" : "Uygulama devre dışı bırakılırken hata",
     "Disable" : "Devre Dışı Bırak",
@@ -76,7 +82,7 @@ OC.L10N.register(
     "Strong password" : "Güçlü parola",
     "Valid until {date}" : "{date} tarihine kadar geçerli",
     "Delete" : "Sil",
-    "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Bir hata oluştu. Lütfen ASCII-kodlanmış PEM sertifikasını yükleyiniz.",
+    "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Bir hata oluştu. Lütfen ASCII-kodlanmış PEM sertifikasını yükleyin.",
     "Groups" : "Gruplar",
     "Unable to delete {objName}" : "{objName} silinemiyor",
     "Error creating group" : "Grup oluşturulurken hata",
@@ -108,11 +114,12 @@ OC.L10N.register(
     "SSL" : "SSL",
     "TLS" : "TLS",
     "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP sistem değişkenleri sorgusuna uygun olarak ayarlanmamış görünüyor. getenv(\"PATH\") komutu sadece boş bir cevap döndürüyor.",
-    "Please check the installation documentation for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Lütfen kurulum dokümanındaki php ayarlama notlarını ve sunucudaki php ayarlamalarını kontrol edin. Özellikle php-fpm kullanırken.",
+    "Please check the installation documentation for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Lütfen kurulum belgelendirmesindeki php ayarlama notlarını ve sunucudaki özellikle php-fpm kullanırken php ayarlamalarını kontrol edin.",
     "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Salt Okunur yapılandırma etkinleştirilmiş. Bu, bazı ayarların web arayüzü ile yapılandırılmasını önler. Ayrıca, bu dosya her güncelleme sırasında el ile yazılabilir yapılmalıdır.",
     "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP satırıçi doc bloklarını ayıklamak üzere yapılandırılmış gibi görünüyor. Bu, bazı çekirdek (core) uygulamalarını erişilemez yapacak.",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Bu, muhtemelen Zend OPcache veya eAccelerator gibi bir önbellek/hızlandırıcı nedeniyle gerçekleşir.",
     "Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience." : "Sunucunuz, Microsoft Windows ile çalışıyor. En uygun kullanıcı deneyimi için şiddetle Linux'u öneriyoruz.",
+    "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend to update to a newer %1$s version." : "%1$s %2$s sürümünden eskisi yüklü. Kararlılık ve performans nedenleri ile daha yeni bir %1$s sürümüne güncellemenizi öneriyoruz.",
     "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "PHP modülü 'fileinfo' kayıp. MIME türü tanıma ile en iyi sonuçları elde etmek için bu modülü etkinleştirmenizi öneririz.",
     "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Sistem yereli, UTF-8 destekleyenlerden biri olarak ayarlanamadı.",
     "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Bu, dosya adlarında belirli karakterlerde problem olabileceği anlamına gelir.",
@@ -120,7 +127,7 @@ OC.L10N.register(
     "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Eğer kurulumunuz alan adının köküne yapılmamışsa ve sistem cron'u kullanıyorsa, URL oluşturma ile ilgili sorunlar oluşabilir. Bu sorunların önüne geçmek için, kurulumunuzun web kök yolundaki config.php dosyasında \"overwrite.cli.url\" seçeneğini ayarlayın (Önerilen: \"%s\")",
     "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Bu CLI ile cronjobı çalıştırmak mümkün değildi. Aşağıdaki teknik hatalar ortaya çıkmıştır:",
     "Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Lütfen <a target=\"_blank\" href=\"%s\">kurulum rehberlerini ↗</a> iki kez denetleyip <a href=\"#log-section\">günlük</a> içerisindeki hata ve uyarılara bakın.",
-    "Open documentation" : "Dokümantasyonu aç",
+    "Open documentation" : "Belgelendirmeyi aç",
     "Allow apps to use the Share API" : "Uygulamaların paylaşım API'sini kullanmasına izin ver",
     "Allow users to share via link" : "Kullanıcıların bağlantı ile paylaşmasına izin ver",
     "Enforce password protection" : "Parola korumasını zorla",
@@ -141,8 +148,13 @@ OC.L10N.register(
     "Execute one task with each page loaded" : "Yüklenen her sayfa ile bir görev çalıştır",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php, http üzerinden her 15 dakikada bir çağrılması için webcron hizmetine kaydedilir.",
     "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Cron.php dosyasını her 15 dakikada bir çağırmak için sistem cron hizmetini kullan.",
-    "Enable server-side encryption" : "Sunucu-taraflı şifrelemeyi aç",
-    "Enable encryption" : "Kriptolamayı aç",
+    "Enable server-side encryption" : "Sunucu taraflı şifrelemeyi aç",
+    "Encryption is a one way process. Once encryption is enabled, all files from that point forward will be encrypted on the server and it will not be possible to disable encryption at a later date. This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Şifreleme tek yönlü bir işlemdir. Şifrele etkinleştirildiğinde, yönlendirilen tüm dosyalar sunucuda şifrelenecek ve daha sonra şifrelemenin kaldırılması mümkün olmayacaktır. Bu son uyarı: Gerçekten şifrelemeyi etkinleştirmek istiyor musunuz?",
+    "Enable encryption" : "Şifrelemeyi aç",
+    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Hiç şifrelenme modülü yüklenmemiş, lütfen uygulama menüsünden bir şifreleme modülü etkinleştirin.",
+    "Select default encryption module:" : "Öntanımlı şifreleme modülünü seçin:",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Eski şifreleme anahtarlarınızı eski şifrelemeden (ownCloud <= 8.0) yenisine taşımanız gerekli. Lütfen \"Öntanımlı şifreleme modülü\"nü etkinleştirin ve 'occ encryption:migrate' çalıştırın",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Eski şifreleme anahtarlarınızı eski şifrelemeden (ownCloud <= 8.0) yenisine taşımanız gerekli.",
     "Start migration" : "Taşınmayı başlat",
     "This is used for sending out notifications." : "Bu, bildirimler gönderilirken kullanılır.",
     "Send mode" : "Gönderme kipi",
@@ -173,9 +185,12 @@ OC.L10N.register(
     "Improving the config.php" : "config.php iyileştirme",
     "Theming" : "Tema",
     "Hardening and security guidance" : "Sağlamlaştırma ve güvenlik rehberliği",
+    "Experimental File Lock is enabled." : "Deneysel Dosya Kilidi etkin.",
+    "Experimental File Lock is disabled." : "Deneysel Dosya Kilidi devre dışı.",
     "Version" : "Sürüm",
     "Developer documentation" : "Geliştirici belgelendirmesi",
-    "Experimental applications ahead" : "Deneyimsel uygulamalar önde",
+    "Experimental applications ahead" : "İlerideki deneysel uygulamalar",
+    "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Deneysel uygulamalar güvenlik açısından denetlenmemiş, yeni veya kararsız olmaya açık ya da geliştirilme aşamasında olan uygulamalardır. Yüklemek veri kaybı veya güvenlik açıklarına sebep olabilir.",
     "by" : "Yazan:",
     "licensed" : "lisanslı",
     "Documentation:" : "Belgelendirme:",
@@ -187,16 +202,16 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %s" : "%s sürümüne güncelle",
     "Enable only for specific groups" : "Sadece belirli gruplar için etkinleştir",
     "Uninstall App" : "Uygulamayı Kaldır",
-    "Enable experimental apps" : "Deneme uygulamalarını aç",
+    "Enable experimental apps" : "Deneysel uygulamaları etkinleştir",
     "No apps found for your version" : "Sürümünüz için uygulama bulunamadı",
     "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "Merhaba,<br><br>Sadece artık bir %s hesabınızın olduğunu söylemek istedim.<br><br>Kullanıcı adınız: %s<br>Şuradan erişin: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>",
     "Cheers!" : "Hoşçakalın!",
     "Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Merhaba,\n\nSadece, artık bir %s hesabınızın olduğunu söylemek istedim.\n\nKullanıcı adınız: %s\nErişim: %s\n\n",
-    "User documentation" : "Kullanıcı kılavuzu",
-    "Administrator documentation" : "Yönetici kılavuzu",
-    "Online documentation" : "Online kılavuz",
+    "User documentation" : "Kullanıcı belgelendirmesi",
+    "Administrator documentation" : "Yönetici belgelendirmesi",
+    "Online documentation" : "Çevrimiçi belgelendirme",
     "Forum" : "Forum",
-    "Issue tracker" : "Sorun Takip",
+    "Issue tracker" : "Sorun izleyici",
     "Commercial support" : "Ticari destek",
     "Get the apps to sync your files" : "Dosyalarınızı eşitlemek için uygulamaları indirin",
     "Desktop client" : "Masaüstü istemcisi",
diff --git a/settings/l10n/tr.json b/settings/l10n/tr.json
index 1bbe08c4e86..f9dc84a431e 100644
--- a/settings/l10n/tr.json
+++ b/settings/l10n/tr.json
@@ -1,11 +1,14 @@
 { "translations": {
+    "APCu" : "APCu",
+    "Redis" : "Redis",
     "Security & setup warnings" : "Güvenlik ve kurulum uyarıları",
     "Sharing" : "Paylaşım",
     "Server-side encryption" : "Sunucu taraflı şifreleme",
     "External Storage" : "Harici Depolama",
     "Cron" : "Cron",
-    "Email server" : "E-Posta sunucusu",
+    "Email server" : "E-posta sunucusu",
     "Log" : "Günlük",
+    "Server Status" : "Sunucu Durumu",
     "Tips & tricks" : "İpuçları ve hileler",
     "Updates" : "Güncellemeler",
     "Authentication error" : "Kimlik doğrulama hatası",
@@ -48,13 +51,16 @@
     "Email saved" : "E-posta kaydedildi",
     "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "\"{domain}\" alan adını güvenilir alan adı olarak eklemek istediğinizden emin misiniz?",
     "Add trusted domain" : "Güvenilir alan adı ekle",
-    "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Taşınma sürüyor. Lütfen taşınma tamamlanana kadar bekleyiniz",
+    "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Taşınma sürüyor. Lütfen taşınma tamamlanana kadar bekleyin",
     "Migration started …" : "Taşınma başladı ...",
     "Sending..." : "Gönderiliyor...",
+    "Official" : "Resmi",
+    "Approved" : "Onaylanmış",
+    "Experimental" : "Deneysel",
     "All" : "Tümü",
-    "Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use." : "Resmi uygulamalar ownCloud topluluğu tarafından geliştirildi. İşlevsellik merkezli olarak hazırlanan ürün kullanıma hazır.",
-    "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Onaylanan uygulamalar güvenilir geliştiriciler tarafından geliştirildi ve detaylı olmayan bir güvenlik kontrolünden geçirildi. Bunlar açık kaynak ambarında bulunmakta ve normal kullanım için kararlı oldukları varsayılmaktadır.",
-    "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install on your own risk." : "Bu uygulama güvenlik kontrolünden geçmedi veya yeni ya da kararsız olarak bilinmektedir. Kendiniz bu risk alarak yükleyebilirsiniz.",
+    "Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use." : "Resmi uygulamalar ownCloud topluluğu tarafından geliştirilir. ownCloud'a işlevsellik merkezli olarak hazırlanırlar ve günlük kullanıma hazırdırlar.",
+    "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Onaylanan uygulamalar güvenilir geliştiriciler tarafından geliştirilir ve detaylı olmayan bir güvenlik kontrolünden geçirilir. Bunlar açık kaynak kod deposunda bulunmakta ve normal kullanım için kararlı oldukları varsayılmaktadır.",
+    "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install on your own risk." : "Bu uygulama güvenlik kontrolünden geçmedi veya yeni ya da kararsız olarak bilinmektedir. Kendiniz bu riski alarak yükleyebilirsiniz.",
     "Please wait...." : "Lütfen bekleyin....",
     "Error while disabling app" : "Uygulama devre dışı bırakılırken hata",
     "Disable" : "Devre Dışı Bırak",
@@ -74,7 +80,7 @@
     "Strong password" : "Güçlü parola",
     "Valid until {date}" : "{date} tarihine kadar geçerli",
     "Delete" : "Sil",
-    "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Bir hata oluştu. Lütfen ASCII-kodlanmış PEM sertifikasını yükleyiniz.",
+    "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Bir hata oluştu. Lütfen ASCII-kodlanmış PEM sertifikasını yükleyin.",
     "Groups" : "Gruplar",
     "Unable to delete {objName}" : "{objName} silinemiyor",
     "Error creating group" : "Grup oluşturulurken hata",
@@ -106,11 +112,12 @@
     "SSL" : "SSL",
     "TLS" : "TLS",
     "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP sistem değişkenleri sorgusuna uygun olarak ayarlanmamış görünüyor. getenv(\"PATH\") komutu sadece boş bir cevap döndürüyor.",
-    "Please check the installation documentation for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Lütfen kurulum dokümanındaki php ayarlama notlarını ve sunucudaki php ayarlamalarını kontrol edin. Özellikle php-fpm kullanırken.",
+    "Please check the installation documentation for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Lütfen kurulum belgelendirmesindeki php ayarlama notlarını ve sunucudaki özellikle php-fpm kullanırken php ayarlamalarını kontrol edin.",
     "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Salt Okunur yapılandırma etkinleştirilmiş. Bu, bazı ayarların web arayüzü ile yapılandırılmasını önler. Ayrıca, bu dosya her güncelleme sırasında el ile yazılabilir yapılmalıdır.",
     "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP satırıçi doc bloklarını ayıklamak üzere yapılandırılmış gibi görünüyor. Bu, bazı çekirdek (core) uygulamalarını erişilemez yapacak.",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Bu, muhtemelen Zend OPcache veya eAccelerator gibi bir önbellek/hızlandırıcı nedeniyle gerçekleşir.",
     "Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience." : "Sunucunuz, Microsoft Windows ile çalışıyor. En uygun kullanıcı deneyimi için şiddetle Linux'u öneriyoruz.",
+    "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend to update to a newer %1$s version." : "%1$s %2$s sürümünden eskisi yüklü. Kararlılık ve performans nedenleri ile daha yeni bir %1$s sürümüne güncellemenizi öneriyoruz.",
     "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "PHP modülü 'fileinfo' kayıp. MIME türü tanıma ile en iyi sonuçları elde etmek için bu modülü etkinleştirmenizi öneririz.",
     "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Sistem yereli, UTF-8 destekleyenlerden biri olarak ayarlanamadı.",
     "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Bu, dosya adlarında belirli karakterlerde problem olabileceği anlamına gelir.",
@@ -118,7 +125,7 @@
     "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Eğer kurulumunuz alan adının köküne yapılmamışsa ve sistem cron'u kullanıyorsa, URL oluşturma ile ilgili sorunlar oluşabilir. Bu sorunların önüne geçmek için, kurulumunuzun web kök yolundaki config.php dosyasında \"overwrite.cli.url\" seçeneğini ayarlayın (Önerilen: \"%s\")",
     "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Bu CLI ile cronjobı çalıştırmak mümkün değildi. Aşağıdaki teknik hatalar ortaya çıkmıştır:",
     "Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Lütfen <a target=\"_blank\" href=\"%s\">kurulum rehberlerini ↗</a> iki kez denetleyip <a href=\"#log-section\">günlük</a> içerisindeki hata ve uyarılara bakın.",
-    "Open documentation" : "Dokümantasyonu aç",
+    "Open documentation" : "Belgelendirmeyi aç",
     "Allow apps to use the Share API" : "Uygulamaların paylaşım API'sini kullanmasına izin ver",
     "Allow users to share via link" : "Kullanıcıların bağlantı ile paylaşmasına izin ver",
     "Enforce password protection" : "Parola korumasını zorla",
@@ -139,8 +146,13 @@
     "Execute one task with each page loaded" : "Yüklenen her sayfa ile bir görev çalıştır",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php, http üzerinden her 15 dakikada bir çağrılması için webcron hizmetine kaydedilir.",
     "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Cron.php dosyasını her 15 dakikada bir çağırmak için sistem cron hizmetini kullan.",
-    "Enable server-side encryption" : "Sunucu-taraflı şifrelemeyi aç",
-    "Enable encryption" : "Kriptolamayı aç",
+    "Enable server-side encryption" : "Sunucu taraflı şifrelemeyi aç",
+    "Encryption is a one way process. Once encryption is enabled, all files from that point forward will be encrypted on the server and it will not be possible to disable encryption at a later date. This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Şifreleme tek yönlü bir işlemdir. Şifrele etkinleştirildiğinde, yönlendirilen tüm dosyalar sunucuda şifrelenecek ve daha sonra şifrelemenin kaldırılması mümkün olmayacaktır. Bu son uyarı: Gerçekten şifrelemeyi etkinleştirmek istiyor musunuz?",
+    "Enable encryption" : "Şifrelemeyi aç",
+    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Hiç şifrelenme modülü yüklenmemiş, lütfen uygulama menüsünden bir şifreleme modülü etkinleştirin.",
+    "Select default encryption module:" : "Öntanımlı şifreleme modülünü seçin:",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Eski şifreleme anahtarlarınızı eski şifrelemeden (ownCloud <= 8.0) yenisine taşımanız gerekli. Lütfen \"Öntanımlı şifreleme modülü\"nü etkinleştirin ve 'occ encryption:migrate' çalıştırın",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Eski şifreleme anahtarlarınızı eski şifrelemeden (ownCloud <= 8.0) yenisine taşımanız gerekli.",
     "Start migration" : "Taşınmayı başlat",
     "This is used for sending out notifications." : "Bu, bildirimler gönderilirken kullanılır.",
     "Send mode" : "Gönderme kipi",
@@ -171,9 +183,12 @@
     "Improving the config.php" : "config.php iyileştirme",
     "Theming" : "Tema",
     "Hardening and security guidance" : "Sağlamlaştırma ve güvenlik rehberliği",
+    "Experimental File Lock is enabled." : "Deneysel Dosya Kilidi etkin.",
+    "Experimental File Lock is disabled." : "Deneysel Dosya Kilidi devre dışı.",
     "Version" : "Sürüm",
     "Developer documentation" : "Geliştirici belgelendirmesi",
-    "Experimental applications ahead" : "Deneyimsel uygulamalar önde",
+    "Experimental applications ahead" : "İlerideki deneysel uygulamalar",
+    "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Deneysel uygulamalar güvenlik açısından denetlenmemiş, yeni veya kararsız olmaya açık ya da geliştirilme aşamasında olan uygulamalardır. Yüklemek veri kaybı veya güvenlik açıklarına sebep olabilir.",
     "by" : "Yazan:",
     "licensed" : "lisanslı",
     "Documentation:" : "Belgelendirme:",
@@ -185,16 +200,16 @@
     "Update to %s" : "%s sürümüne güncelle",
     "Enable only for specific groups" : "Sadece belirli gruplar için etkinleştir",
     "Uninstall App" : "Uygulamayı Kaldır",
-    "Enable experimental apps" : "Deneme uygulamalarını aç",
+    "Enable experimental apps" : "Deneysel uygulamaları etkinleştir",
     "No apps found for your version" : "Sürümünüz için uygulama bulunamadı",
     "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "Merhaba,<br><br>Sadece artık bir %s hesabınızın olduğunu söylemek istedim.<br><br>Kullanıcı adınız: %s<br>Şuradan erişin: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>",
     "Cheers!" : "Hoşçakalın!",
     "Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Merhaba,\n\nSadece, artık bir %s hesabınızın olduğunu söylemek istedim.\n\nKullanıcı adınız: %s\nErişim: %s\n\n",
-    "User documentation" : "Kullanıcı kılavuzu",
-    "Administrator documentation" : "Yönetici kılavuzu",
-    "Online documentation" : "Online kılavuz",
+    "User documentation" : "Kullanıcı belgelendirmesi",
+    "Administrator documentation" : "Yönetici belgelendirmesi",
+    "Online documentation" : "Çevrimiçi belgelendirme",
     "Forum" : "Forum",
-    "Issue tracker" : "Sorun Takip",
+    "Issue tracker" : "Sorun izleyici",
     "Commercial support" : "Ticari destek",
     "Get the apps to sync your files" : "Dosyalarınızı eşitlemek için uygulamaları indirin",
     "Desktop client" : "Masaüstü istemcisi",