[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/settings/l10n/nl.js b/settings/l10n/nl.js
index 8489a9112ec..c1ef15004a3 100644
--- a/settings/l10n/nl.js
+++ b/settings/l10n/nl.js
@@ -89,7 +89,7 @@ OC.L10N.register(
     "Email sent" : "E-mail verzonden",
     "Official" : "Officieel",
     "All" : "Alle",
-    "Update to %s" : "Werk bij naar  %s",
+    "Update to %s" : "Updaten naar %s",
     "No apps found for your version" : "Geen apps gevonden voor jouw versie",
     "The app will be downloaded from the app store" : "De app zal worden gedownload van de app store",
     "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Officiële apps worden ontwikkeld door en binnen de community. Ze bieden centrale functionaliteit en zijn klaar voor productie.",
@@ -267,10 +267,10 @@ OC.L10N.register(
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Het was niet mogelijk om de systeem cron via CLI uit te voeren. De volgende technische problemen traden op:",
     "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Lees de <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installatie-handleiding ↗</a> goed door en controleer <a href=\"%s\">de logs</a> op fouten en waarschuwingen.",
     "All checks passed." : "Alle checks geslaagd",
-    "Background jobs" : "Achtergrond jobs",
-    "Last job ran %s." : "Laatste job liep %s.",
+    "Background jobs" : "Achtergrondtaken",
+    "Last job ran %s." : "Laatste taak %s uitgevoerd.",
     "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Laatst uitgevoerde job: %s. Er lijkt iets fout gegaan.",
-    "Background job didn’t run yet!" : "Achtergrondjob nog niet gelopen!",
+    "Background job didn’t run yet!" : "Achtergrondtaak nog niet uitgevoerd!",
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Voor optimale prestaties is het belangrijk om de achtergrondtaken goed te configureren. Voor grotere installaties is \"Cron' de aanbevolen instelling. Bekijk de documentatie voor meer informatie.",
     "Execute one task with each page loaded" : "Bij laden van elke pagina één taak uitvoeren",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php is geregistreerd bij een webcron service om elke 15 minuten cron.php over http aan te roepen.",
@@ -305,7 +305,7 @@ OC.L10N.register(
     "How to do backups" : "Hoe maak je back-ups",
     "Performance tuning" : "Prestatie afstelling",
     "Improving the config.php" : "config.php verbeteren",
-    "Theming" : "Thema's",
+    "Theming" : "Uiterlijk",
     "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Controleer de beveiliging van je Nextcloud met onze securityscan",
     "Hardening and security guidance" : "Hardening en security advies",
     "Personal" : "Persoonlijk",
@@ -388,7 +388,7 @@ OC.L10N.register(
     "Updating...." : "Bijwerken....",
     "Error while updating app" : "Fout bij het bijwerken van de app",
     "Error while removing app" : "Fout tijdens het verwijderen van de app",
-    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "De app is ingeschakeld maar moet worden bijgewerkt. Je wordt over 5 seconden doorgeleid naar de bijwerkpagina.",
+    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "De app is ingeschakeld maar moet worden geüpdate. Je wordt over 5 seconden doorgeleid naar de updatepagina.",
     "App update" : "App update",
     "__language_name__" : "Nederlands",
     "Verifying" : "Verifiëren",
diff --git a/settings/l10n/nl.json b/settings/l10n/nl.json
index f4b431c5aee..f9be2248e4c 100644
--- a/settings/l10n/nl.json
+++ b/settings/l10n/nl.json
@@ -87,7 +87,7 @@
     "Email sent" : "E-mail verzonden",
     "Official" : "Officieel",
     "All" : "Alle",
-    "Update to %s" : "Werk bij naar  %s",
+    "Update to %s" : "Updaten naar %s",
     "No apps found for your version" : "Geen apps gevonden voor jouw versie",
     "The app will be downloaded from the app store" : "De app zal worden gedownload van de app store",
     "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Officiële apps worden ontwikkeld door en binnen de community. Ze bieden centrale functionaliteit en zijn klaar voor productie.",
@@ -265,10 +265,10 @@
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Het was niet mogelijk om de systeem cron via CLI uit te voeren. De volgende technische problemen traden op:",
     "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Lees de <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installatie-handleiding ↗</a> goed door en controleer <a href=\"%s\">de logs</a> op fouten en waarschuwingen.",
     "All checks passed." : "Alle checks geslaagd",
-    "Background jobs" : "Achtergrond jobs",
-    "Last job ran %s." : "Laatste job liep %s.",
+    "Background jobs" : "Achtergrondtaken",
+    "Last job ran %s." : "Laatste taak %s uitgevoerd.",
     "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Laatst uitgevoerde job: %s. Er lijkt iets fout gegaan.",
-    "Background job didn’t run yet!" : "Achtergrondjob nog niet gelopen!",
+    "Background job didn’t run yet!" : "Achtergrondtaak nog niet uitgevoerd!",
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Voor optimale prestaties is het belangrijk om de achtergrondtaken goed te configureren. Voor grotere installaties is \"Cron' de aanbevolen instelling. Bekijk de documentatie voor meer informatie.",
     "Execute one task with each page loaded" : "Bij laden van elke pagina één taak uitvoeren",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php is geregistreerd bij een webcron service om elke 15 minuten cron.php over http aan te roepen.",
@@ -303,7 +303,7 @@
     "How to do backups" : "Hoe maak je back-ups",
     "Performance tuning" : "Prestatie afstelling",
     "Improving the config.php" : "config.php verbeteren",
-    "Theming" : "Thema's",
+    "Theming" : "Uiterlijk",
     "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Controleer de beveiliging van je Nextcloud met onze securityscan",
     "Hardening and security guidance" : "Hardening en security advies",
     "Personal" : "Persoonlijk",
@@ -386,7 +386,7 @@
     "Updating...." : "Bijwerken....",
     "Error while updating app" : "Fout bij het bijwerken van de app",
     "Error while removing app" : "Fout tijdens het verwijderen van de app",
-    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "De app is ingeschakeld maar moet worden bijgewerkt. Je wordt over 5 seconden doorgeleid naar de bijwerkpagina.",
+    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "De app is ingeschakeld maar moet worden geüpdate. Je wordt over 5 seconden doorgeleid naar de updatepagina.",
     "App update" : "App update",
     "__language_name__" : "Nederlands",
     "Verifying" : "Verifiëren",