5 files changed, 21 insertions, 9 deletions
diff --git a/core/l10n/l10n-de.php b/core/l10n/l10n-de.php
index f3084b05df8..976f8ce3c51 100644
--- a/core/l10n/l10n-de.php
+++ b/core/l10n/l10n-de.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
 $LOCALIZATIONS = array(
-	'date' => 'd.m.Y',
-	'datetime' => 'd.m.Y H:i:s',
-	'time' => 'H:i:s' );
+	'date' => '%d.%m.%Y',
+	'datetime' => '%d.%m.%Y %H:%M:%S',
+	'time' => '%H:%M:%S' );
diff --git a/core/l10n/l10n-en.php b/core/l10n/l10n-en.php
new file mode 100644
index 00000000000..3a050d477ce
--- /dev/null
+++ b/core/l10n/l10n-en.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+$LOCALIZATIONS = array(
+	'date' => '%B %e, %Y',
+	'datetime' => '%B %e, %Y %H:%M',
+	'time' => '%H:%M:%S' );
diff --git a/core/l10n/l10n-es.php b/core/l10n/l10n-es.php
new file mode 100644
index 00000000000..b81464b491a
--- /dev/null
+++ b/core/l10n/l10n-es.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+$LOCALIZATIONS = array(
+	'date' => '%e de %B de %Y',
+	'datetime' => '%e de %B de %Y %H:%M',
+	'time' => '%H:%M:%S' );
diff --git a/lib/l10n.php b/lib/l10n.php
index 4eb4c323d88..7df01ced72f 100644
--- a/lib/l10n.php
+++ b/lib/l10n.php
@@ -58,9 +58,9 @@ class OC_L10N{
 	 * Localization
 	 */
 	private $localizations = array(
-		'date' => 'd.m.Y',
-		'datetime' => 'd.m.Y H:i:s',
-		'time' => 'H:i:s');
+		'date' => '%d.%m.%Y',
+		'datetime' => '%d.%m.%Y %H:%M:%S',
+		'time' => '%H:%M:%S');
 
 	/**
 	 * get an L10N instance
@@ -216,7 +216,9 @@ class OC_L10N{
 			case 'time':
 				if($data instanceof DateTime) return $data->format($this->localizations[$type]);
 				elseif(is_string($data)) $data = strtotime($data);
-				return date($this->localizations[$type], $data);
+				$language = self::findLanguage();
+				setlocale(LC_TIME, array($language, $language.'_'.strtoupper($language)));
+				return strftime($this->localizations[$type], $data);
 				break;
 			default:
 				return false;
diff --git a/lib/util.php b/lib/util.php
index 5771b89f265..880a519d347 100755
--- a/lib/util.php
+++ b/lib/util.php
@@ -162,8 +162,8 @@ class OC_Util {
 			$offset=$clientTimeZone-$systemTimeZone;
 			$timestamp=$timestamp+$offset*60;
 		}
-		$timeformat=$dateOnly?'F j, Y':'F j, Y, H:i';
-		return date($timeformat,$timestamp);
+		$l=OC_L10N::get('lib');
+		return $l->l($dateOnly ? 'date' : 'datetime', $timestamp);
     }
 
 	/**