4 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/apps/accessibility/l10n/ja.js b/apps/accessibility/l10n/ja.js
index e7910294ac4..d985cd8e89a 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/ja.js
+++ b/apps/accessibility/l10n/ja.js
@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Dark theme" : "ダークテーマ",
     "Enable dark theme" : "ダークテーマを有効にする",
-    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "ダークテーマは目の負担になりにくいです。このテーマは開発中のためバグを見つけたら報告してください。",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "ダークテーマは画面全体のの明るさを減らすため、目の負担を和らげることができます。このテーマは開発中のためバグを見つけたら報告してください。",
     "High contrast mode" : "ハイ・コントラストモード",
     "Enable high contrast mode" : "ハイ・コントラストモードを有効にする。",
     "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "操作をわかりやすくするためのハイ・コントラストモード。\n見た目の美しさは低下しますが、明確さが向上します。",
diff --git a/apps/accessibility/l10n/ja.json b/apps/accessibility/l10n/ja.json
index abfcd8b291d..eb0990e0c3b 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/ja.json
+++ b/apps/accessibility/l10n/ja.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Dark theme" : "ダークテーマ",
     "Enable dark theme" : "ダークテーマを有効にする",
-    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "ダークテーマは目の負担になりにくいです。このテーマは開発中のためバグを見つけたら報告してください。",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "ダークテーマは画面全体のの明るさを減らすため、目の負担を和らげることができます。このテーマは開発中のためバグを見つけたら報告してください。",
     "High contrast mode" : "ハイ・コントラストモード",
     "Enable high contrast mode" : "ハイ・コントラストモードを有効にする。",
     "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "操作をわかりやすくするためのハイ・コントラストモード。\n見た目の美しさは低下しますが、明確さが向上します。",
diff --git a/apps/accessibility/l10n/zh_TW.js b/apps/accessibility/l10n/zh_TW.js
index 962f634355d..43f74096f72 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/zh_TW.js
+++ b/apps/accessibility/l10n/zh_TW.js
@@ -1,9 +1,9 @@
 OC.L10N.register(
     "accessibility",
     {
-    "Dark theme" : "黑暗主題",
-    "Enable dark theme" : "啟用黑暗主題",
-    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "黑暗風格的主題，通過降低整體亮度來舒緩對您眼睛的刺激。黑暗主題仍在開發中，如發現任何問題，煩請報告。",
+    "Dark theme" : "深色主題",
+    "Enable dark theme" : "啟用深色主題",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "黑暗風格的主題，通過降低整體亮度來舒緩對您眼睛的刺激。深色主題仍在開發中，如發現任何問題，煩請報告。",
     "High contrast mode" : "高對比度模式",
     "Enable high contrast mode" : "開啟高對比度模式",
     "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "高對比度模式會降低介面品質，但會提高清晰度，有助您瀏覽。",
@@ -13,7 +13,7 @@ OC.L10N.register(
     "Accessibility" : "協助工具",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Nextcloud 協助工具設定",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "提供多種協助工具使您更易於操作 Nextcloud",
-    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "我們非常重視無障礙存取。我們遵循網路標準，並透過檢查來確保所有內容皆可在沒有滑鼠或輔助軟體（例如螢幕閱讀器）的情況下使用。我們目標是能達到 {guidelines}網頁內容可及性指引{linkend} 2.1 版的 AA 等級，加上高對比度主題甚至還能到 AAA 等級。",
-    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "如果您發現任何一個問題，請不要猶豫並請在 {issuetracker}我們的問題追蹤系統{linkend} 回報。而如果您想參與，歡迎加入 {designteam}我們的設計團隊{linked}！"
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "我們非常重視無障礙存取。我們遵循網路標準，並透過檢查來確保所有內容皆可在沒有滑鼠或輔助軟體（例如螢幕閱讀器）的情況下使用。我們目標是能達到{guidelines}網頁內容可及性指引{linkend} 2.1 版的 AA 等級，加上高對比度主題甚至還能到 AAA 等級。",
+    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "如果您發現任何一個問題，請不要猶豫並請在{issuetracker}我們的問題追蹤系統{linkend}回報。而如果您想參與，歡迎加入{designteam}我們的設計團隊{linked}！"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/accessibility/l10n/zh_TW.json b/apps/accessibility/l10n/zh_TW.json
index a699f316e59..84d04cac444 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/zh_TW.json
+++ b/apps/accessibility/l10n/zh_TW.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
-    "Dark theme" : "黑暗主題",
-    "Enable dark theme" : "啟用黑暗主題",
-    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "黑暗風格的主題，通過降低整體亮度來舒緩對您眼睛的刺激。黑暗主題仍在開發中，如發現任何問題，煩請報告。",
+    "Dark theme" : "深色主題",
+    "Enable dark theme" : "啟用深色主題",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "黑暗風格的主題，通過降低整體亮度來舒緩對您眼睛的刺激。深色主題仍在開發中，如發現任何問題，煩請報告。",
     "High contrast mode" : "高對比度模式",
     "Enable high contrast mode" : "開啟高對比度模式",
     "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "高對比度模式會降低介面品質，但會提高清晰度，有助您瀏覽。",
@@ -11,7 +11,7 @@
     "Accessibility" : "協助工具",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Nextcloud 協助工具設定",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "提供多種協助工具使您更易於操作 Nextcloud",
-    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "我們非常重視無障礙存取。我們遵循網路標準，並透過檢查來確保所有內容皆可在沒有滑鼠或輔助軟體（例如螢幕閱讀器）的情況下使用。我們目標是能達到 {guidelines}網頁內容可及性指引{linkend} 2.1 版的 AA 等級，加上高對比度主題甚至還能到 AAA 等級。",
-    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "如果您發現任何一個問題，請不要猶豫並請在 {issuetracker}我們的問題追蹤系統{linkend} 回報。而如果您想參與，歡迎加入 {designteam}我們的設計團隊{linked}！"
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "我們非常重視無障礙存取。我們遵循網路標準，並透過檢查來確保所有內容皆可在沒有滑鼠或輔助軟體（例如螢幕閱讀器）的情況下使用。我們目標是能達到{guidelines}網頁內容可及性指引{linkend} 2.1 版的 AA 等級，加上高對比度主題甚至還能到 AAA 等級。",
+    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "如果您發現任何一個問題，請不要猶豫並請在{issuetracker}我們的問題追蹤系統{linkend}回報。而如果您想參與，歡迎加入{designteam}我們的設計團隊{linked}！"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
 \ No newline at end of file