diff options
Diffstat (limited to 'apps/calendar/l10n/da.php')
| -rw-r--r-- | apps/calendar/l10n/da.php | 50 |
1 files changed, 39 insertions, 11 deletions
diff --git a/apps/calendar/l10n/da.php b/apps/calendar/l10n/da.php index 36551a2a93a..a193d5e1568 100644 --- a/apps/calendar/l10n/da.php +++ b/apps/calendar/l10n/da.php @@ -1,12 +1,22 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( +"Not all calendars are completely cached" => "Ikke alle kalendere er fuldstændig cached", "No calendars found." => "Der blev ikke fundet nogen kalendere.", "No events found." => "Der blev ikke fundet nogen begivenheder.", "Wrong calendar" => "Forkert kalender", +"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Filen indeholdt enten ingen begivenheder eller alle begivenheder er allerede gemt i din kalender.", +"events has been saved in the new calendar" => "begivenheder er gemt i den nye kalender", +"Import failed" => "import mislykkedes", +"events has been saved in your calendar" => "begivenheder er gemt i din kalender", "New Timezone:" => "Ny tidszone:", "Timezone changed" => "Tidszone ændret", "Invalid request" => "Ugyldig forespørgsel", "Calendar" => "Kalender", +"ddd" => "ddd", +"ddd M/d" => "ddd M/d", +"dddd M/d" => "dddd M/d", +"MMMM yyyy" => "MMMM åååå", "MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ åååå]{ '—'[ MMM] d åååå}", +"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, åååå", "Birthday" => "Fødselsdag", "Business" => "Forretning", "Call" => "Ring", @@ -22,7 +32,9 @@ "Projects" => "Projekter", "Questions" => "Spørgsmål", "Work" => "Arbejde", +"by" => "af", "unnamed" => "unavngivet", +"New Calendar" => "Ny Kalender", "Does not repeat" => "Gentages ikke", "Daily" => "Daglig", "Weekly" => "Ugentlig", @@ -67,8 +79,26 @@ "by day and month" => "efter dag og måned", "Date" => "Dato", "Cal." => "Kal.", +"Sun." => "Søn.", +"Mon." => "Man.", +"Tue." => "Tir.", +"Wed." => "Ons.", +"Thu." => "Tor.", +"Fri." => "Fre.", +"Sat." => "Lør.", +"Jan." => "Jan.", +"Feb." => "Feb.", +"Mar." => "Mar.", +"Apr." => "Apr.", +"May." => "Maj", +"Jun." => "Jun.", +"Jul." => "Jul.", +"Aug." => "Aug.", +"Sep." => "Sep.", +"Oct." => "Okt.", +"Nov." => "Nov.", +"Dec." => "Dec.", "All day" => "Hele dagen", -"New Calendar" => "Ny Kalender", "Missing fields" => "Manglende felter", "Title" => "Titel", "From Date" => "Fra dato", @@ -81,9 +111,7 @@ "Month" => "Måned", "List" => "Liste", "Today" => "I dag", -"Calendars" => "Kalendere", -"There was a fail, while parsing the file." => "Der opstod en fejl under gennemlæsning af filen.", -"Choose active calendars" => "Vælg aktive kalendere", +"Settings" => "Indstillinger", "Your calendars" => "Dine kalendere", "CalDav Link" => "CalDav-link", "Shared calendars" => "Delte kalendere", @@ -132,10 +160,11 @@ "Interval" => "Interval", "End" => "Afslutning", "occurrences" => "forekomster", -"Import a calendar file" => "Importer en kalenderfil", -"Please choose the calendar" => "Vælg venligst kalender", "create a new calendar" => "opret en ny kalender", +"Import a calendar file" => "Importer en kalenderfil", +"Please choose a calendar" => "Vælg en kalender", "Name of new calendar" => "Navn på ny kalender", +"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "En kalender med dette navn findes allerede. Hvis du fortsætter alligevel, vil disse kalendere blive sammenlagt.", "Import" => "Importer", "Importing calendar" => "Importerer kalender", "Calendar imported successfully" => "Kalender importeret korrekt", @@ -143,16 +172,15 @@ "Create a new event" => "Opret en ny begivenhed", "View an event" => "Vis en begivenhed", "No categories selected" => "Ingen categorier valgt", -"Select category" => "Vælg kategori", "of" => "fra", "at" => "kl.", +"General" => "Generel", "Timezone" => "Tidszone", -"Check always for changes of the timezone" => "Check altid efter ændringer i tidszone", -"Timeformat" => "Tidsformat", +"Update timezone automatically" => "Opdater tidszone automatisk", "24h" => "24T", "12h" => "12T", -"First day of the week" => "Ugens første dag", -"Calendar CalDAV syncing address:" => "Synkroniseringsadresse til CalDAV:", +"more info" => "flere oplysninger", +"iOS/OS X" => "iOS/OS X", "Users" => "Brugere", "select users" => "Vælg brugere", "Editable" => "Redigerbar", |