1 files changed, 25 insertions, 1 deletions
diff --git a/apps/calendar/l10n/de.php b/apps/calendar/l10n/de.php
index 47d8145e12d..9109bc7d283 100644
--- a/apps/calendar/l10n/de.php
+++ b/apps/calendar/l10n/de.php
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"No calendars found." => "Keine Kalender gefunden",
+"No events found." => "Keine Termine gefunden",
 "Wrong calendar" => "Falscher Kalender",
 "New Timezone:" => "Neue Zeitzone:",
 "Timezone changed" => "Zeitzone geändert",
@@ -19,6 +21,7 @@
 "Projects" => "Projekte",
 "Questions" => "Fragen",
 "Work" => "Arbeit",
+"unnamed" => "unbenannt",
 "Does not repeat" => "einmalig",
 "Daily" => "täglich",
 "Weekly" => "wöchentlich",
@@ -80,10 +83,15 @@
 "Calendars" => "Kalender",
 "There was a fail, while parsing the file." => "Fehler beim Einlesen der Datei.",
 "Choose active calendars" => "Aktive Kalender wählen",
+"Your calendars" => "Deine Kalender",
 "CalDav Link" => "CalDAV-Link",
+"Shared calendars" => "geteilte Kalender",
+"No shared calendars" => "Keine geteilten Kalender",
+"Share Calendar" => "Kalender teilen",
 "Download" => "Herunterladen",
 "Edit" => "Bearbeiten",
 "Delete" => "Löschen",
+"shared with you by" => "Von dir geteilt mit",
 "New calendar" => "Neuer Kalender",
 "Edit calendar" => "Kalender bearbeiten",
 "Displayname" => "Anzeigename",
@@ -94,8 +102,15 @@
 "Cancel" => "Abbrechen",
 "Edit an event" => "Ereignis bearbeiten",
 "Export" => "Exportieren",
+"Eventinfo" => "Termininfo",
+"Repeating" => "Wiederholen",
+"Alarm" => "Alarm",
+"Attendees" => "Teilnehmer",
+"Share" => "Teilen",
 "Title of the Event" => "Name",
 "Category" => "Kategorie",
+"Separate categories with commas" => "Kategorien trennen mittels Komma",
+"Edit categories" => "Kategorien ändern",
 "All Day Event" => "Ganztägiges Ereignis",
 "From" => "von",
 "To" => "bis",
@@ -125,11 +140,20 @@
 "Calendar imported successfully" => "Kalender erfolgreich importiert",
 "Close Dialog" => "Dialog schließen",
 "Create a new event" => "Neues Ereignis",
+"View an event" => "Termin öffnen",
+"No categories selected" => "Keine Kategorie ausgewählt",
 "Select category" => "Kategorie auswählen",
 "Timezone" => "Zeitzone",
 "Check always for changes of the timezone" => "immer die Zeitzone überprüfen",
 "Timeformat" => "Zeitformat",
 "24h" => "24h",
 "12h" => "12h",
-"Calendar CalDAV syncing address:" => "Kalender CalDAV Synchronisationsadresse:"
+"First day of the week" => "erster Wochentag",
+"Calendar CalDAV syncing address:" => "Kalender CalDAV Synchronisationsadresse:",
+"Users" => "Nutzer",
+"select users" => "gewählte Nutzer",
+"Editable" => "editierbar",
+"Groups" => "Gruppen",
+"select groups" => "Wähle Gruppen",
+"make public" => "Veröffentlichen"
 );