1 files changed, 31 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/calendar/l10n/de.php b/apps/calendar/l10n/de.php
index f12a18baad0..33c924ac2c3 100644
--- a/apps/calendar/l10n/de.php
+++ b/apps/calendar/l10n/de.php
@@ -2,11 +2,17 @@
 "No calendars found." => "Keine Kalender gefunden",
 "No events found." => "Keine Termine gefunden",
 "Wrong calendar" => "Falscher Kalender",
+"Import failed" => "Import fehlgeschlagen",
 "New Timezone:" => "Neue Zeitzone:",
 "Timezone changed" => "Zeitzone geändert",
 "Invalid request" => "Fehlerhafte Anfrage",
 "Calendar" => "Kalender",
-"MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}" => "ddd d MMMM[ yyyy]{ -[ddd d] MMMM yyyy}",
+"ddd" => "ddd",
+"ddd M/d" => "ddd d.M",
+"dddd M/d" => "dddd d.M",
+"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
+"MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}",
+"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, d. MMM yyyy",
 "Birthday" => "Geburtstag",
 "Business" => "Geschäftlich",
 "Call" => "Anruf",
@@ -22,7 +28,9 @@
 "Projects" => "Projekte",
 "Questions" => "Fragen",
 "Work" => "Arbeit",
+"by" => "von",
 "unnamed" => "unbenannt",
+"New Calendar" => "Neuer Kalender",
 "Does not repeat" => "einmalig",
 "Daily" => "täglich",
 "Weekly" => "wöchentlich",
@@ -67,8 +75,26 @@
 "by day and month" => "nach Tag und Monat",
 "Date" => "Datum",
 "Cal." => "Kal.",
+"Sun." => "So",
+"Mon." => "Mo",
+"Tue." => "Di",
+"Wed." => "Mi",
+"Thu." => "Do",
+"Fri." => "Fr",
+"Sat." => "Sa",
+"Jan." => "Jan.",
+"Feb." => "Feb.",
+"Mar." => "Mär.",
+"Apr." => "Apr.",
+"May." => "Mai",
+"Jun." => "Jun.",
+"Jul." => "Jul.",
+"Aug." => "Aug.",
+"Sep." => "Sep.",
+"Oct." => "Okt.",
+"Nov." => "Nov.",
+"Dec." => "Dez.",
 "All day" => "Ganztags",
-"New Calendar" => "Neuer Kalender",
 "Missing fields" => "fehlende Felder",
 "Title" => "Titel",
 "From Date" => "Startdatum",
@@ -132,18 +158,14 @@
 "Interval" => "Intervall",
 "End" => "Ende",
 "occurrences" => "Termine",
-"Import a calendar file" => "Kalenderdatei Importieren",
-"Please choose the calendar" => "Bitte wählen Sie den Kalender.",
 "create a new calendar" => "Neuen Kalender anlegen",
+"Import a calendar file" => "Kalenderdatei Importieren",
 "Name of new calendar" => "Kalendername",
 "Import" => "Importieren",
-"Importing calendar" => "Kalender wird importiert.",
-"Calendar imported successfully" => "Kalender erfolgreich importiert",
 "Close Dialog" => "Dialog schließen",
 "Create a new event" => "Neues Ereignis",
 "View an event" => "Termin öffnen",
 "No categories selected" => "Keine Kategorie ausgewählt",
-"Select category" => "Kategorie auswählen",
 "of" => "von",
 "at" => "um",
 "Timezone" => "Zeitzone",
@@ -152,9 +174,8 @@
 "24h" => "24h",
 "12h" => "12h",
 "First day of the week" => "erster Wochentag",
-"Calendar CalDAV syncing address:" => "Kalender CalDAV Synchronisationsadresse:",
-"Users" => "Nutzer",
-"select users" => "Nutzer auswählen",
+"Users" => "Benutzer",
+"select users" => "Benutzer auswählen",
 "Editable" => "editierbar",
 "Groups" => "Gruppen",
 "select groups" => "Gruppen auswählen",