1 files changed, 29 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/calendar/l10n/el.php b/apps/calendar/l10n/el.php
index 53eaf452a4d..0b289fbcf68 100644
--- a/apps/calendar/l10n/el.php
+++ b/apps/calendar/l10n/el.php
@@ -1,9 +1,12 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"No calendars found." => "Δε βρέθηκαν ημερολόγια.",
+"No events found." => "Δε βρέθηκαν γεγονότα.",
 "Wrong calendar" => "Λάθος ημερολόγιο",
 "New Timezone:" => "Νέα ζώνη ώρας:",
 "Timezone changed" => "Η ζώνη ώρας άλλαξε",
 "Invalid request" => "Μη έγκυρο αίτημα",
 "Calendar" => "Ημερολόγιο",
+"MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}",
 "Birthday" => "Γενέθλια",
 "Business" => "Επιχείρηση",
 "Call" => "Κλήση",
@@ -19,6 +22,7 @@
 "Projects" => "Έργα",
 "Questions" => "Ερωτήσεις",
 "Work" => "Εργασία",
+"unnamed" => "ανώνυμο",
 "Does not repeat" => "Μη επαναλαμβανόμενο",
 "Daily" => "Καθημερινά",
 "Weekly" => "Εβδομαδιαία",
@@ -78,12 +82,17 @@
 "List" => "Λίστα",
 "Today" => "Σήμερα",
 "Calendars" => "Ημερολόγια",
-"There was a fail, while parsing the file." => "Υπήρξε μια αποτυχία, κατά την αξιολόγηση του αρχείου.",
+"There was a fail, while parsing the file." => "Υπήρξε μια αποτυχία, κατά την σάρωση του αρχείου.",
 "Choose active calendars" => "Επιλέξτε τα ενεργά ημερολόγια",
+"Your calendars" => "Τα ημερολόγια σου",
 "CalDav Link" => "Σύνδεση CalDAV",
+"Shared calendars" => "Κοινόχρηστα ημερολόγια",
+"No shared calendars" => "Δεν υπάρχουν κοινόχρηστα ημερολόγια",
+"Share Calendar" => "Διαμοίρασε ένα ημερολόγιο",
 "Download" => "Λήψη",
 "Edit" => "Επεξεργασία",
 "Delete" => "Διαγραφή",
+"shared with you by" => "μοιράστηκε μαζί σας από ",
 "New calendar" => "Νέο ημερολόγιο",
 "Edit calendar" => "Επεξεργασία ημερολογίου",
 "Displayname" => "Προβολή ονόματος",
@@ -94,8 +103,15 @@
 "Cancel" => "Ακύρωση",
 "Edit an event" => "Επεξεργασία ενός γεγονότος",
 "Export" => "Εξαγωγή",
+"Eventinfo" => "Πληροφορίες γεγονότος",
+"Repeating" => "Επαναλαμβανόμενο",
+"Alarm" => "Ειδοποίηση",
+"Attendees" => "Συμμετέχοντες",
+"Share" => "Διαμοίρασε",
 "Title of the Event" => "Τίτλος συμβάντος",
 "Category" => "Κατηγορία",
+"Separate categories with commas" => "Διαχώρισε τις κατηγορίες με κόμμα",
+"Edit categories" => "Επεξεργασία κατηγοριών",
 "All Day Event" => "Ολοήμερο συμβάν",
 "From" => "Από",
 "To" => "Έως",
@@ -125,11 +141,22 @@
 "Calendar imported successfully" => "Το ημερολόγιο εισήχθει επιτυχώς",
 "Close Dialog" => "Κλείσιμο Διαλόγου",
 "Create a new event" => "Δημιουργήστε ένα νέο συμβάν",
+"View an event" => "Εμφάνισε ένα γεγονός",
+"No categories selected" => "Δεν επελέγησαν  κατηγορίες",
 "Select category" => "Επιλέξτε κατηγορία",
+"of" => "του",
+"at" => "στο",
 "Timezone" => "Ζώνη ώρας",
 "Check always for changes of the timezone" => "Έλεγχος πάντα για τις αλλαγές της ζώνης ώρας",
 "Timeformat" => "Μορφή ώρας",
 "24h" => "24ω",
 "12h" => "12ω",
-"Calendar CalDAV syncing address:" => "Διεύθυνση για το συγχρονισμού του ημερολογίου CalDAV:"
+"First day of the week" => "Πρώτη μέρα της εβδομάδας",
+"Calendar CalDAV syncing address:" => "Διεύθυνση για το συγχρονισμού του ημερολογίου CalDAV:",
+"Users" => "Χρήστες",
+"select users" => "επέλεξε χρήστες",
+"Editable" => "Επεξεργάσιμο",
+"Groups" => "Ομάδες",
+"select groups" => "Επέλεξε ομάδες",
+"make public" => "κάνε το δημόσιο"
 );