diff options
Diffstat (limited to 'apps/calendar/l10n/es.php')
| -rw-r--r-- | apps/calendar/l10n/es.php | 31 |
1 files changed, 29 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/calendar/l10n/es.php b/apps/calendar/l10n/es.php index e667ee10b81..4cd9e3202bf 100644 --- a/apps/calendar/l10n/es.php +++ b/apps/calendar/l10n/es.php @@ -1,9 +1,12 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( +"No calendars found." => "No se encontraron calendarios.", +"No events found." => "No se encontraron eventos.", "Wrong calendar" => "Calendario incorrecto", "New Timezone:" => "Nueva zona horaria:", "Timezone changed" => "Zona horaria cambiada", "Invalid request" => "Petición no válida", "Calendar" => "Calendario", +"MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}", "Birthday" => "Cumpleaños", "Business" => "Negocios", "Call" => "Llamada", @@ -19,6 +22,7 @@ "Projects" => "Proyectos", "Questions" => "Preguntas", "Work" => "Trabajo", +"unnamed" => "Sin nombre", "Does not repeat" => "No se repite", "Daily" => "Diariamente", "Weekly" => "Semanalmente", @@ -80,10 +84,15 @@ "Calendars" => "Calendarios", "There was a fail, while parsing the file." => "Se ha producido un fallo al analizar el archivo.", "Choose active calendars" => "Elige los calendarios activos", +"Your calendars" => "Tus calendarios", "CalDav Link" => "Enlace a CalDav", +"Shared calendars" => "Calendarios compartidos", +"No shared calendars" => "Calendarios no compartidos", +"Share Calendar" => "Compartir calendario", "Download" => "Descargar", "Edit" => "Editar", "Delete" => "Eliminar", +"shared with you by" => "compartido contigo por", "New calendar" => "Nuevo calendario", "Edit calendar" => "Editar calendario", "Displayname" => "Nombre", @@ -94,8 +103,15 @@ "Cancel" => "Cancelar", "Edit an event" => "Editar un evento", "Export" => "Exportar", +"Eventinfo" => "Información del evento", +"Repeating" => "Repetición", +"Alarm" => "Alarma", +"Attendees" => "Asistentes", +"Share" => "Compartir", "Title of the Event" => "Título del evento", "Category" => "Categoría", +"Separate categories with commas" => "Separar categorías con comas", +"Edit categories" => "Editar categorías", "All Day Event" => "Todo el día", "From" => "Desde", "To" => "Hasta", @@ -117,7 +133,7 @@ "End" => "Fin", "occurrences" => "ocurrencias", "Import a calendar file" => "Importar un archivo de calendario", -"Please choose the calendar" => "Elija el calendario", +"Please choose the calendar" => "Por favor elige el calendario", "create a new calendar" => "Crear un nuevo calendario", "Name of new calendar" => "Nombre del nuevo calendario", "Import" => "Importar", @@ -125,11 +141,22 @@ "Calendar imported successfully" => "Calendario importado exitosamente", "Close Dialog" => "Cerrar diálogo", "Create a new event" => "Crear un nuevo evento", +"View an event" => "Ver un evento", +"No categories selected" => "Ninguna categoría seleccionada", "Select category" => "Seleccionar categoría", +"of" => "de", +"at" => "a las", "Timezone" => "Zona horaria", "Check always for changes of the timezone" => "Comprobar siempre por cambios en la zona horaria", "Timeformat" => "Formato de hora", "24h" => "24h", "12h" => "12h", -"Calendar CalDAV syncing address:" => "Dirección de sincronización de calendario CalDAV:" +"First day of the week" => "Primer día de la semana", +"Calendar CalDAV syncing address:" => "Dirección de sincronización de calendario CalDAV:", +"Users" => "Usuarios", +"select users" => "seleccionar usuarios", +"Editable" => "Editable", +"Groups" => "Grupos", +"select groups" => "seleccionar grupos", +"make public" => "hacerlo público" ); |