1 files changed, 76 insertions, 1 deletions
diff --git a/apps/calendar/l10n/et_EE.php b/apps/calendar/l10n/et_EE.php
index 7144ea763c4..7bff7bf42e7 100644
--- a/apps/calendar/l10n/et_EE.php
+++ b/apps/calendar/l10n/et_EE.php
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"New Timezone:" => "Uus ajavöönd:",
 "Timezone changed" => "Ajavöönd on muudetud",
 "Invalid request" => "Vigane päring",
 "Calendar" => "Kalender",
@@ -25,8 +26,46 @@
 "Bi-Weekly" => "Üle nädala",
 "Monthly" => "Igal kuul",
 "Yearly" => "Igal aastal",
+"never" => "mitte kunagi",
+"by occurrences" => "toimumiskordade järgi",
+"by date" => "kuupäeva järgi",
+"by monthday" => "kuu päeva järgi",
+"by weekday" => "nädalapäeva järgi",
+"Monday" => "Esmaspäev",
+"Tuesday" => "Teisipäev",
+"Wednesday" => "Kolmapäev",
+"Thursday" => "Neljapäev",
+"Friday" => "Reede",
+"Saturday" => "Laupäev",
+"Sunday" => "Pühapäev",
+"events week of month" => "ürituse kuu nädal",
+"first" => "esimene",
+"second" => "teine",
+"third" => "kolmas",
+"fourth" => "neljas",
+"fifth" => "viies",
+"last" => "viimane",
+"January" => "Jaanuar",
+"February" => "Veebruar",
+"March" => "Märts",
+"April" => "Aprill",
+"May" => "Mai",
+"June" => "Juuni",
+"July" => "Juuli",
+"August" => "August",
+"September" => "September",
+"October" => "Oktoober",
+"November" => "November",
+"December" => "Detsember",
+"by events date" => "ürituste kuupäeva järgi",
+"by yearday(s)" => "aasta päeva(de) järgi",
+"by weeknumber(s)" => "nädala numbri(te) järgi",
+"by day and month" => "kuu ja päeva järgi",
 "Not an array" => "Pole andmemassiiv",
+"Date" => "Kuupäev",
+"Cal." => "Kal.",
 "All day" => "Kogu päev",
+"New Calendar" => "Uus kalender",
 "Missing fields" => "Puuduvad väljad",
 "Title" => "Pealkiri",
 "From Date" => "Alates kuupäevast",
@@ -41,8 +80,26 @@
 "Today" => "Täna",
 "Calendars" => "Kalendrid",
 "There was a fail, while parsing the file." => "Faili parsimisel tekkis viga.",
+"Sun." => "Püh.",
+"Mon." => "Esm.",
+"Tue." => "Teisip.",
+"Wed." => "Kolmap.",
+"Thu." => "Meljap.",
+"Fri." => "Reede",
+"Sat." => "Laup.",
+"Jan." => "Jan.",
+"Feb." => "Veebr.",
+"Mar." => "Mär.",
+"Apr." => "Apr.",
+"May." => "Mai",
+"Jun." => "Jun.",
+"Jul." => "Jul.",
+"Aug." => "Aug.",
+"Sep." => "Sept.",
+"Oct." => "Okt.",
+"Nov." => "Nov.",
+"Dec." => "Dets.",
 "Choose active calendars" => "Vali aktiivsed kalendrid",
-"New Calendar" => "Uus kalender",
 "CalDav Link" => "CalDav Link",
 "Download" => "Lae alla",
 "Edit" => "Muuda",
@@ -65,14 +122,32 @@
 "To" => "Kuni",
 "Advanced options" => "Lisavalikud",
 "Repeat" => "Korda",
+"Advanced" => "Täpsem",
+"Select weekdays" => "Vali nädalapäevad",
+"Select days" => "Vali päevad",
+"and the events day of year." => "ja ürituse päev aastas.",
+"and the events day of month." => "ja ürituse päev kuus.",
+"Select months" => "Vali kuud",
+"Select weeks" => "Vali nädalad",
+"and the events week of year." => "ja ürituse nädal aastas.",
+"Interval" => "Intervall",
+"End" => "Lõpp",
+"occurrences" => "toimumiskordi",
 "Location" => "Asukoht",
 "Location of the Event" => "Sündmuse toimumiskoht",
 "Description" => "Kirjeldus",
 "Description of the Event" => "Sündmuse kirjeldus",
+"Import a calendar file" => "Impordi kalendrifail",
 "Please choose the calendar" => "Palun vali kalender",
+"create a new calendar" => "loo uus kalender",
+"Name of new calendar" => "Uue kalendri nimi",
 "Import" => "Impordi",
+"Importing calendar" => "Kalendri importimine",
+"Calendar imported successfully" => "Kalender on imporditud",
+"Close Dialog" => "Sulge dialoogiaken",
 "Create a new event" => "Loo sündmus",
 "Timezone" => "Ajavöönd",
+"Check always for changes of the timezone" => "Kontrolli alati muudatusi ajavööndis",
 "Timeformat" => "Aja vorming",
 "24h" => "24h",
 "12h" => "12h",