1 files changed, 7 insertions, 13 deletions

diff --git a/apps/calendar/l10n/hu_HU.php b/apps/calendar/l10n/hu_HU.php
index d97887aac7a..3ef4b9675be 100644
--- a/apps/calendar/l10n/hu_HU.php
+++ b/apps/calendar/l10n/hu_HU.php
@@ -6,7 +6,12 @@
 "Timezone changed" => "Időzóna megváltozott",
 "Invalid request" => "Érvénytelen kérés",
 "Calendar" => "Naptár",
+"ddd" => "nnn",
+"ddd M/d" => "nnn H/n",
+"dddd M/d" => "nnnn H/n",
+"MMMM yyyy" => "HHHH éééé",
 "MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}",
+"dddd, MMM d, yyyy" => "nnnn, HHH n, éééé",
 "Birthday" => "Születésap",
 "Business" => "Üzlet",
 "Call" => "Hívás",
@@ -23,6 +28,7 @@
 "Questions" => "Kérdések",
 "Work" => "Munka",
 "unnamed" => "névtelen",
+"New Calendar" => "Új naptár",
 "Does not repeat" => "Nem ismétlődik",
 "Daily" => "Napi",
 "Weekly" => "Heti",
@@ -68,7 +74,6 @@
 "Date" => "Dátum",
 "Cal." => "Naptár",
 "All day" => "Egész nap",
-"New Calendar" => "Új naptár",
 "Missing fields" => "Hiányzó mezők",
 "Title" => "Cím",
 "From Date" => "Napjától",
@@ -81,9 +86,6 @@
 "Month" => "Hónap",
 "List" => "Lista",
 "Today" => "Ma",
-"Calendars" => "Naptárak",
-"There was a fail, while parsing the file." => "Probléma volt a fájl elemzése közben.",
-"Choose active calendars" => "Aktív naptár kiválasztása",
 "Your calendars" => "Naptárjaid",
 "CalDav Link" => "CalDAV link",
 "Shared calendars" => "Megosztott naptárak",
@@ -132,27 +134,19 @@
 "Interval" => "Időköz",
 "End" => "Vége",
 "occurrences" => "előfordulások",
-"Import a calendar file" => "Naptár-fájl importálása",
-"Please choose the calendar" => "Válassz naptárat",
 "create a new calendar" => "új naptár létrehozása",
+"Import a calendar file" => "Naptár-fájl importálása",
 "Name of new calendar" => "Új naptár neve",
 "Import" => "Importálás",
-"Importing calendar" => "Naptár importálása",
-"Calendar imported successfully" => "Naptár sikeresen importálva",
 "Close Dialog" => "Párbeszédablak bezárása",
 "Create a new event" => "Új esemény létrehozása",
 "View an event" => "Esemény megtekintése",
 "No categories selected" => "Nincs kiválasztott kategória",
-"Select category" => "Kategória kiválasztása",
 "of" => ", tulaj ",
 "at" => ", ",
 "Timezone" => "Időzóna",
-"Check always for changes of the timezone" => "Mindig ellenőrizze az időzóna-változásokat",
-"Timeformat" => "Időformátum",
 "24h" => "24h",
 "12h" => "12h",
-"First day of the week" => "A hét első napja",
-"Calendar CalDAV syncing address:" => "Naptár CalDAV szinkronizálási cím:",
 "Users" => "Felhasználók",
 "select users" => "válassz felhasználókat",
 "Editable" => "Szerkeszthető",