1 files changed, 47 insertions, 37 deletions
diff --git a/apps/calendar/l10n/it.php b/apps/calendar/l10n/it.php
index dcb6799b04c..71cfa6c8464 100644
--- a/apps/calendar/l10n/it.php
+++ b/apps/calendar/l10n/it.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"Authentication error" => "Errore di autenticazione",
-"Wrong calendar" => "Calendario sbagliato",
+"New Timezone:" => "Nuovo fuso orario:",
 "Timezone changed" => "Fuso orario cambiato",
-"Invalid request" => "Richiesta non validia",
+"Invalid request" => "Richiesta non valida",
 "Calendar" => "Calendario",
+"Wrong calendar" => "Calendario sbagliato",
 "Birthday" => "Compleanno",
 "Business" => "Azienda",
 "Call" => "Chiama",
@@ -26,22 +26,24 @@
 "Bi-Weekly" => "Ogni due settimane",
 "Monthly" => "Mensile",
 "Yearly" => "Annuale",
-"Not an array" => "Non è un array",
-"All day" => "Tutti i giorni",
-"Sunday" => "Domenica",
+"never" => "mai",
+"by occurrences" => "per occorrenze",
+"by date" => "per data",
+"by monthday" => "per giorno del mese",
+"by weekday" => "per giorno della settimana",
 "Monday" => "Lunedì",
 "Tuesday" => "Martedì",
 "Wednesday" => "Mercoledì",
 "Thursday" => "Giovedì",
 "Friday" => "Venerdì",
 "Saturday" => "Sabato",
-"Sun." => "Dom.",
-"Mon." => "Lun.",
-"Tue." => "Mar.",
-"Wed." => "Mer.",
-"Thu." => "Gio.",
-"Fri." => "Ven.",
-"Sat." => "Sab.",
+"Sunday" => "Domenica",
+"first" => "primo",
+"second" => "secondo",
+"third" => "terzo",
+"fourth" => "quarto",
+"fifth" => "quinto",
+"last" => "ultimo",
 "January" => "Gennaio",
 "February" => "Febbraio",
 "March" => "Marzo",
@@ -54,57 +56,65 @@
 "October" => "Ottobre",
 "November" => "Novembre",
 "December" => "Dicembre",
-"Jan." => "Gen.",
-"Feb." => "Feb.",
-"Mar." => "Mar.",
-"Apr." => "Apr.",
-"May." => "Maggio.",
-"Jun." => "Giu.",
-"Jul." => "Lug.",
-"Aug." => "Ago.",
-"Sep." => "Set.",
-"Oct." => "Ott.",
-"Nov." => "Nov.",
-"Dec." => "Dic.",
+"Not an array" => "Non è un array",
+"Date" => "Data",
+"Cal." => "Cal.",
+"All day" => "Tutti i giorni",
+"Missing fields" => "Campi mancanti",
+"Title" => "Titolo",
+"From Date" => "Dal giorno",
+"From Time" => "Ora inizio",
+"To Date" => "al giorno",
+"To Time" => "Ora fine",
+"The event ends before it starts" => "L'evento finisce prima d'iniziare",
+"There was a database fail" => "C'è stato un errore col database",
 "Week" => "Settimana",
-"Weeks" => "Settimane",
-"More before {startdate}" => "Prima di {startdate}",
-"More after {enddate}" => "Dopo {enddate}",
-"Day" => "Giorno",
 "Month" => "Mese",
 "List" => "Lista",
 "Today" => "Oggi",
 "Calendars" => "Calendari",
-"Time" => "Ora",
 "There was a fail, while parsing the file." => "C'è stato un errore nel parsing del file.",
 "Choose active calendars" => "Selezionare calendari attivi",
 "New Calendar" => "Nuovo Calendario",
 "CalDav Link" => "CalDav Link",
 "Download" => "Download",
 "Edit" => "Modifica",
+"Delete" => "Elimina",
 "New calendar" => "Nuovo calendario",
 "Edit calendar" => "Modifica calendario",
 "Displayname" => "Mostra nome",
 "Active" => "Attivo",
-"Description" => "Descrizione",
 "Calendar color" => "Colore calendario",
 "Save" => "Salva",
 "Submit" => "Invia",
 "Cancel" => "Annulla",
 "Edit an event" => "Modifica evento",
-"Title" => "Titolo",
+"Export" => "Esporta",
 "Title of the Event" => "Titolo evento",
-"Location" => "Luogo",
-"Location of the Event" => "Luogo evento",
 "Category" => "Categoria",
 "Select category" => "Seleziona categoria",
 "All Day Event" => "Tutti gli eventi del giorno",
 "From" => "Da",
 "To" => "A",
+"Advanced options" => "Opzioni avanzate",
 "Repeat" => "Ripeti",
-"Attendees" => "Partecipanti",
+"Select weekdays" => "Seleziona i giorni della settimana",
+"Select days" => "Seleziona i giorni",
+"Select months" => "Seleziona i mesi",
+"Select weeks" => "Seleziona le settimane",
+"Interval" => "Intervallo",
+"End" => "Fine",
+"Location" => "Luogo",
+"Location of the Event" => "Luogo evento",
+"Description" => "Descrizione",
 "Description of the Event" => "Descrizione evento",
-"Close" => "Chiuso",
+"Please choose the calendar" => "Per favore scegli il calendario",
+"Import" => "Importa",
 "Create a new event" => "Crea evento",
-"Timezone" => "Timezone"
+"Timezone" => "Fuso orario",
+"Check always for changes of the timezone" => "Controlla sempre i cambiamenti di fuso orario",
+"Timeformat" => "Formato ora",
+"24h" => "24h",
+"12h" => "12h",
+"Calendar CalDAV syncing address:" => "Indirizzo sincronizzazione calendario CalDAV:"
 );