1 files changed, 7 insertions, 27 deletions
diff --git a/apps/calendar/l10n/ja_JP.php b/apps/calendar/l10n/ja_JP.php
index 0645f6a2a2c..d4a4b5f0185 100644
--- a/apps/calendar/l10n/ja_JP.php
+++ b/apps/calendar/l10n/ja_JP.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"Wrong calendar" => "誤ったカレンダーです",
 "New Timezone:" => "新しいタイムゾーン:",
 "Timezone changed" => "タイムゾーンが変更されました",
 "Invalid request" => "無効なリクエストです",
 "Calendar" => "カレンダー",
-"Wrong calendar" => "誤ったカレンダーです",
 "Birthday" => "誕生日",
 "Business" => "ビジネス",
 "Call" => "電話をかける",
@@ -61,10 +61,10 @@
 "by yearday(s)" => "日番号で指定",
 "by weeknumber(s)" => "週番号で指定",
 "by day and month" => "月と日で指定",
-"Not an array" => "配列ではありません",
 "Date" => "日付",
 "Cal." => "カレンダー",
 "All day" => "終日",
+"New Calendar" => "新しくカレンダーを作成する",
 "Missing fields" => "項目がありません",
 "Title" => "タイトル",
 "From Date" => "開始日",
@@ -79,27 +79,7 @@
 "Today" => "今日",
 "Calendars" => "カレンダー",
 "There was a fail, while parsing the file." => "ファイルを構文解析する際に失敗しました",
-"Sun." => "日",
-"Mon." => "月",
-"Tue." => "火",
-"Wed." => "水",
-"Thu." => "木",
-"Fri." => "金",
-"Sat." => "土",
-"Jan." => "１月",
-"Feb." => "２月",
-"Mar." => "３月",
-"Apr." => "４月",
-"May." => "５月",
-"Jun." => "６月",
-"Jul." => "７月",
-"Aug." => "８月",
-"Sep." => "９月",
-"Oct." => "１０月",
-"Nov." => "１１月",
-"Dec." => "１２月",
 "Choose active calendars" => "アクティブなカレンダーを選択してください",
-"New Calendar" => "新しくカレンダーを作成する",
 "CalDav Link" => "CalDavへのリンク",
 "Download" => "ダウンロード",
 "Edit" => "編集",
@@ -116,11 +96,14 @@
 "Export" => "エクスポート",
 "Title of the Event" => "イベントのタイトル",
 "Category" => "カテゴリー",
-"Select category" => "カテゴリーを選択してください",
 "All Day Event" => "終日イベント",
 "From" => "開始",
 "To" => "終了",
 "Advanced options" => "詳細設定",
+"Location" => "場所",
+"Location of the Event" => "イベントの場所",
+"Description" => "メモ",
+"Description of the Event" => "イベントのメモ",
 "Repeat" => "繰り返す",
 "Advanced" => "詳細設定",
 "Select weekdays" => "曜日を指定",
@@ -133,10 +116,6 @@
 "Interval" => "周期",
 "End" => "繰り返す期間",
 "occurrences" => "回繰り返す",
-"Location" => "場所",
-"Location of the Event" => "イベントの場所",
-"Description" => "メモ",
-"Description of the Event" => "イベントのメモ",
 "Import a calendar file" => "カレンダーファイルをインポート",
 "Please choose the calendar" => "カレンダーを選択してください",
 "create a new calendar" => "新規カレンダーの作成",
@@ -146,6 +125,7 @@
 "Calendar imported successfully" => "カレンダーの取り込みに成功しました",
 "Close Dialog" => "閉じる",
 "Create a new event" => "新しいイベントを作成する",
+"Select category" => "カテゴリーを選択してください",
 "Timezone" => "タイムゾーン",
 "Check always for changes of the timezone" => "タイムゾーン変更を常に確認する",
 "Timeformat" => "時刻のフォーマット",