1 files changed, 8 insertions, 14 deletions

diff --git a/apps/calendar/l10n/nl.php b/apps/calendar/l10n/nl.php
index d141a1cc08c..834c0ad9054 100644
--- a/apps/calendar/l10n/nl.php
+++ b/apps/calendar/l10n/nl.php
@@ -6,7 +6,12 @@
 "Timezone changed" => "Tijdzone is veranderd",
 "Invalid request" => "Ongeldige aanvraag",
 "Calendar" => "Kalender",
-"MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}" => "d MMM[ yyyy]{ '—' d[ MMM] yyyy}",
+"ddd" => "ddd",
+"ddd M/d" => "ddd d.M",
+"dddd M/d" => "dddd d.M",
+"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
+"MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}" => "d[ MMM][ yyyy]{ '—' d MMM yyyy}",
+"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, d. MMM yyyy",
 "Birthday" => "Verjaardag",
 "Business" => "Zakelijk",
 "Call" => "Bellen",
@@ -23,6 +28,7 @@
 "Questions" => "Vragen",
 "Work" => "Werk",
 "unnamed" => "onbekend",
+"New Calendar" => "Nieuwe Kalender",
 "Does not repeat" => "Wordt niet herhaald",
 "Daily" => "Dagelijks",
 "Weekly" => "Wekelijks",
@@ -68,7 +74,6 @@
 "Date" => "Datum",
 "Cal." => "Cal.",
 "All day" => "Hele dag",
-"New Calendar" => "Nieuwe Kalender",
 "Missing fields" => "missende velden",
 "Title" => "Titel",
 "From Date" => "Begindatum",
@@ -81,9 +86,6 @@
 "Month" => "Maand",
 "List" => "Lijst",
 "Today" => "Vandaag",
-"Calendars" => "Kalenders",
-"There was a fail, while parsing the file." => "Er is een fout opgetreden bij het verwerken van het bestand.",
-"Choose active calendars" => "Kies actieve kalenders",
 "Your calendars" => "Je kalenders",
 "CalDav Link" => "CalDav Link",
 "Shared calendars" => "Gedeelde kalenders",
@@ -132,27 +134,19 @@
 "Interval" => "Interval",
 "End" => "Einde",
 "occurrences" => "gebeurtenissen",
-"Import a calendar file" => "Importeer een agenda bestand",
-"Please choose the calendar" => "Kies de kalender",
 "create a new calendar" => "Maak een nieuw agenda",
+"Import a calendar file" => "Importeer een agenda bestand",
 "Name of new calendar" => "Naam van de nieuwe agenda",
 "Import" => "Importeer",
-"Importing calendar" => "Importeer agenda",
-"Calendar imported successfully" => "Agenda succesvol geïmporteerd",
 "Close Dialog" => "Sluit venster",
 "Create a new event" => "Maak een nieuwe afspraak",
 "View an event" => "Bekijk een gebeurtenis",
 "No categories selected" => "Geen categorieën geselecteerd",
-"Select category" => "Kies een categorie",
 "of" => "van",
 "at" => "op",
 "Timezone" => "Tijdzone",
-"Check always for changes of the timezone" => "Controleer altijd op aanpassingen van de tijdszone",
-"Timeformat" => "Tijdformaat",
 "24h" => "24uur",
 "12h" => "12uur",
-"First day of the week" => "Eerste dag van de week",
-"Calendar CalDAV syncing address:" => "CalDAV kalender synchronisatie adres:",
 "Users" => "Gebruikers",
 "select users" => "kies gebruikers",
 "Editable" => "Te wijzigen",