1 files changed, 76 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/calendar/l10n/nn_NO.php b/apps/calendar/l10n/nn_NO.php
index be1c7a02940..79119e8100b 100644
--- a/apps/calendar/l10n/nn_NO.php
+++ b/apps/calendar/l10n/nn_NO.php
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"Wrong calendar" => "Feil kalender",
+"New Timezone:" => "Ny tidssone:",
 "Timezone changed" => "Endra tidssone",
 "Invalid request" => "Ugyldig førespurnad",
 "Calendar" => "Kalender",
-"Wrong calendar" => "Feil kalender",
 "Birthday" => "Bursdag",
 "Business" => "Forretning",
 "Call" => "Telefonsamtale",
@@ -25,9 +26,53 @@
 "Bi-Weekly" => "Annakvar veke",
 "Monthly" => "Kvar månad",
 "Yearly" => "Kvart år",
-"Not an array" => "Ikkje ein matrise",
+"never" => "aldri",
+"by occurrences" => "av førekomstar",
+"by date" => "av dato",
+"by monthday" => "av månadsdag",
+"by weekday" => "av vekedag",
+"Monday" => "Måndag",
+"Tuesday" => "Tysdag",
+"Wednesday" => "Onsdag",
+"Thursday" => "Torsdag",
+"Friday" => "Fredag",
+"Saturday" => "Laurdag",
+"Sunday" => "Søndag",
+"events week of month" => "hendingas veke av månad",
+"first" => "første",
+"second" => "andre",
+"third" => "tredje",
+"fourth" => "fjerde",
+"fifth" => "femte",
+"last" => "siste",
+"January" => "Januar",
+"February" => "Februar",
+"March" => "Mars",
+"April" => "April",
+"May" => "Mai",
+"June" => "Juni",
+"July" => "Juli",
+"August" => "August",
+"September" => "September",
+"October" => "Oktober",
+"November" => "November",
+"December" => "Desember",
+"by events date" => "av hendingsdato",
+"by yearday(s)" => "av årsdag(ar)",
+"by weeknumber(s)" => "av vekenummer",
+"by day and month" => "av dag og månad",
+"Date" => "Dato",
+"Cal." => "Kal.",
 "All day" => "Heile dagen",
+"New Calendar" => "Ny kalender",
+"Missing fields" => "Manglande felt",
 "Title" => "Tittel",
+"From Date" => "Frå dato",
+"From Time" => "Frå tid",
+"To Date" => "Til dato",
+"To Time" => "Til tid",
+"The event ends before it starts" => "Hendinga endar før den startar",
+"There was a database fail" => "Det oppstod ein databasefeil",
 "Week" => "Veke",
 "Month" => "Månad",
 "List" => "Liste",
@@ -35,7 +80,6 @@
 "Calendars" => "Kalendarar",
 "There was a fail, while parsing the file." => "Feil ved tolking av fila.",
 "Choose active calendars" => "Vel aktive kalendarar",
-"New Calendar" => "Ny kalender",
 "CalDav Link" => "CalDav-lenkje",
 "Download" => "Last ned",
 "Edit" => "Endra",
@@ -49,17 +93,43 @@
 "Submit" => "Lagra",
 "Cancel" => "Avbryt",
 "Edit an event" => "Endra ein hending",
+"Export" => "Eksporter",
 "Title of the Event" => "Tittel på hendinga",
 "Category" => "Kategori",
-"Select category" => "Vel kategori",
 "All Day Event" => "Heildagshending",
 "From" => "Frå",
 "To" => "Til",
-"Repeat" => "Gjenta",
+"Advanced options" => "Avanserte alternativ",
 "Location" => "Stad",
 "Location of the Event" => "Stad for hendinga",
 "Description" => "Skildring",
 "Description of the Event" => "Skildring av hendinga",
+"Repeat" => "Gjenta",
+"Advanced" => "Avansert",
+"Select weekdays" => "Vel vekedagar",
+"Select days" => "Vel dagar",
+"and the events day of year." => "og hendingane dag for år.",
+"and the events day of month." => "og hendingane dag for månad.",
+"Select months" => "Vel månedar",
+"Select weeks" => "Vel veker",
+"and the events week of year." => "og hendingane veke av året.",
+"Interval" => "Intervall",
+"End" => "Ende",
+"occurrences" => "førekomstar",
+"Import a calendar file" => "Importer ei kalenderfil",
+"Please choose the calendar" => "Venlegast vel kalenderen",
+"create a new calendar" => "Lag ny kalender",
+"Name of new calendar" => "Namn for ny kalender",
+"Import" => "Importer",
+"Importing calendar" => "Importerar kalender",
+"Calendar imported successfully" => "Kalender importert utan feil",
+"Close Dialog" => "Steng dialog",
 "Create a new event" => "Opprett ei ny hending",
-"Timezone" => "Tidssone"
+"Select category" => "Vel kategori",
+"Timezone" => "Tidssone",
+"Check always for changes of the timezone" => "Sjekk alltid for endringar i tidssona",
+"Timeformat" => "Tidsformat",
+"24h" => "24t",
+"12h" => "12t",
+"Calendar CalDAV syncing address:" => "Kalender CalDAV synkroniseringsadresse:"
 );