1 files changed, 7 insertions, 13 deletions

diff --git a/apps/calendar/l10n/pt_BR.php b/apps/calendar/l10n/pt_BR.php
index 95317eea0f7..b636c19bfe7 100644
--- a/apps/calendar/l10n/pt_BR.php
+++ b/apps/calendar/l10n/pt_BR.php
@@ -6,7 +6,12 @@
 "Timezone changed" => "Fuso horário alterado",
 "Invalid request" => "Pedido inválido",
 "Calendar" => "Calendário",
+"ddd" => "ddd",
+"ddd M/d" => "ddd M/d",
+"dddd M/d" => "dddd M/d",
+"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
 "MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}",
+"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
 "Birthday" => "Aniversário",
 "Business" => "Negócio",
 "Call" => "Chamada",
@@ -23,6 +28,7 @@
 "Questions" => "Perguntas",
 "Work" => "Trabalho",
 "unnamed" => "sem nome",
+"New Calendar" => "Novo Calendário",
 "Does not repeat" => "Não repetir",
 "Daily" => "Diariamente",
 "Weekly" => "Semanal",
@@ -68,7 +74,6 @@
 "Date" => "Data",
 "Cal." => "Cal.",
 "All day" => "Todo o dia",
-"New Calendar" => "Novo Calendário",
 "Missing fields" => "Campos incompletos",
 "Title" => "Título",
 "From Date" => "Desde a Data",
@@ -81,9 +86,6 @@
 "Month" => "Mês",
 "List" => "Lista",
 "Today" => "Hoje",
-"Calendars" => "Calendários",
-"There was a fail, while parsing the file." => "Houve uma falha, ao analisar o arquivo.",
-"Choose active calendars" => "Escolha calendários ativos",
 "Your calendars" => "Meus Calendários",
 "CalDav Link" => "Link para CalDav",
 "Shared calendars" => "Calendários Compartilhados",
@@ -132,27 +134,19 @@
 "Interval" => "Intervalo",
 "End" => "Final",
 "occurrences" => "ocorrências",
-"Import a calendar file" => "Importar um arquivo de calendário",
-"Please choose the calendar" => "Por favor, escolha o calendário",
 "create a new calendar" => "criar um novo calendário",
+"Import a calendar file" => "Importar um arquivo de calendário",
 "Name of new calendar" => "Nome do novo calendário",
 "Import" => "Importar",
-"Importing calendar" => "Importar calendário",
-"Calendar imported successfully" => "Calendário importado com sucesso",
 "Close Dialog" => "Fechar caixa de diálogo",
 "Create a new event" => "Criar um novo evento",
 "View an event" => "Visualizar evento",
 "No categories selected" => "Nenhuma categoria selecionada",
-"Select category" => "Selecionar categoria",
 "of" => "de",
 "at" => "para",
 "Timezone" => "Fuso horário",
-"Check always for changes of the timezone" => "Verificar sempre mudanças no fuso horário",
-"Timeformat" => "Formato da Hora",
 "24h" => "24h",
 "12h" => "12h",
-"First day of the week" => "Primeiro dia da semana",
-"Calendar CalDAV syncing address:" => "Sincronização de endereço do calendário CalDAV :",
 "Users" => "Usuários",
 "select users" => "Selecione usuários",
 "Editable" => "Editável",