diff options
Diffstat (limited to 'apps/calendar/l10n/ru.php')
| -rw-r--r-- | apps/calendar/l10n/ru.php | 44 |
1 files changed, 37 insertions, 7 deletions
diff --git a/apps/calendar/l10n/ru.php b/apps/calendar/l10n/ru.php index af40b06b9ff..934e2c4840a 100644 --- a/apps/calendar/l10n/ru.php +++ b/apps/calendar/l10n/ru.php @@ -1,11 +1,23 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( +"Not all calendars are completely cached" => "Не все календари полностью кешированы", +"Everything seems to be completely cached" => "Все, вроде бы, закешировано", "No calendars found." => "Календари не найдены.", "No events found." => "События не найдены.", "Wrong calendar" => "Неверный календарь", +"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Файл либо не собержит событий, либо все события уже есть в календаре", +"events has been saved in the new calendar" => "события были сохранены в новый календарь", +"Import failed" => "Ошибка импорта", +"events has been saved in your calendar" => "события были сохранены в вашем календаре", "New Timezone:" => "Новый часовой пояс:", "Timezone changed" => "Часовой пояс изменён", "Invalid request" => "Неверный запрос", "Calendar" => "Календарь", +"ddd" => "ддд", +"ddd M/d" => "ддд М/д", +"dddd M/d" => "дддд М/д", +"MMMM yyyy" => "ММММ гггг", +"MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}", +"dddd, MMM d, yyyy" => "дддд, МММ д, гггг", "Birthday" => "День рождения", "Business" => "Бизнес", "Call" => "Звонить", @@ -22,6 +34,7 @@ "Questions" => "Вопросы", "Work" => "Работа", "unnamed" => "без имени", +"New Calendar" => "Новый Календарь", "Does not repeat" => "Не повторяется", "Daily" => "Ежедневно", "Weekly" => "Еженедельно", @@ -66,8 +79,26 @@ "by day and month" => "по дню и месяцу", "Date" => "Дата", "Cal." => "Кал.", +"Sun." => "Вс.", +"Mon." => "Пн.", +"Tue." => "Вт.", +"Wed." => "Ср.", +"Thu." => "Чт.", +"Fri." => "Пт.", +"Sat." => "Сб.", +"Jan." => "Янв.", +"Feb." => "Фев.", +"Mar." => "Мар.", +"Apr." => "Апр.", +"May." => "Май.", +"Jun." => "Июн.", +"Jul." => "Июл.", +"Aug." => "Авг.", +"Sep." => "Сен.", +"Oct." => "Окт.", +"Nov." => "Ноя.", +"Dec." => "Дек.", "All day" => "Весь день", -"New Calendar" => "Новый Календарь", "Missing fields" => "Незаполненные поля", "Title" => "Название", "From Date" => "Дата начала", @@ -131,25 +162,24 @@ "Interval" => "Интервал", "End" => "Окончание", "occurrences" => "повторений", -"Import a calendar file" => "Импортировать календарь из файла", -"Please choose the calendar" => "Пожалуйста, выберите календарь", "create a new calendar" => "Создать новый календарь", +"Import a calendar file" => "Импортировать календарь из файла", +"Please choose a calendar" => "Пожалуйста, выберите календарь", "Name of new calendar" => "Название нового календаря", "Import" => "Импортировать", -"Importing calendar" => "Импортируется календарь", -"Calendar imported successfully" => "Календарь успешно импортирован", "Close Dialog" => "Закрыть Сообщение", "Create a new event" => "Создать новое событие", "View an event" => "Показать событие", "No categories selected" => "Категории не выбраны", -"Select category" => "Выбрать категорию", +"of" => "из", +"at" => "на", "Timezone" => "Часовой пояс", "Check always for changes of the timezone" => "Всегда проверяйте изменение часового пояса", "Timeformat" => "Формат времени", "24h" => "24ч", "12h" => "12ч", "First day of the week" => "Первый день недели", -"Calendar CalDAV syncing address:" => "Адрес синхронизации календаря CalDAV:", +"more info" => "подробнее", "Users" => "Пользователи", "select users" => "выбрать пользователей", "Editable" => "Редактируемо", |