1 files changed, 22 insertions, 52 deletions
diff --git a/apps/calendar/l10n/ru.php b/apps/calendar/l10n/ru.php
index 170344dca8e..87366771867 100644
--- a/apps/calendar/l10n/ru.php
+++ b/apps/calendar/l10n/ru.php
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"Authentication error" => "Ошибка аутентификации",
-"Wrong calendar" => "Неверный календарь",
 "Timezone changed" => "Часовой пояс изменён",
 "Invalid request" => "Неверный запрос",
 "Calendar" => "Календарь",
+"Wrong calendar" => "Неверный календарь",
 "Birthday" => "День рождения",
 "Business" => "Бизнес",
 "Call" => "Звонить",
@@ -28,83 +27,54 @@
 "Yearly" => "Каждый год",
 "Not an array" => "Не массив",
 "All day" => "Весь день",
-"Sunday" => "Воскресенье",
-"Monday" => "Понедельник",
-"Tuesday" => "Вторник",
-"Wednesday" => "Среда",
-"Thursday" => "Четверг",
-"Friday" => "Пятница",
-"Saturday" => "Суббота",
-"Sun." => "Вс.",
-"Mon." => "Пн.",
-"Tue." => "Вт.",
-"Wed." => "Ср.",
-"Thu." => "Чт.",
-"Fri." => "Пт.",
-"Sat." => "Сб.",
-"January" => "Январь",
-"February" => "Февраль",
-"March" => "Март",
-"April" => "Апрель",
-"May" => "Май",
-"June" => "Июнь",
-"July" => "Июль",
-"August" => "Август",
-"September" => "Сентябрь",
-"October" => "Октябрь",
-"November" => "Ноябрь",
-"December" => "Декабрь",
-"Jan." => "Янв.",
-"Feb." => "Фев.",
-"Mar." => "Мар.",
-"Apr." => "Апр.",
-"May." => "Май.",
-"Jun." => "Июн.",
-"Jul." => "Июл.",
-"Aug." => "Авг.",
-"Sep." => "Сен.",
-"Oct." => "Окт.",
-"Nov." => "Ноя.",
-"Dec." => "Дек.",
+"Missing fields" => "Незаполненные поля",
+"Title" => "Название",
+"From Date" => "Дата начала",
+"From Time" => "Время начала",
+"To Date" => "Дата окончания",
+"To Time" => "Время окончания",
+"The event ends before it starts" => "Окончание события раньше, чем его начало",
+"There was a database fail" => "Ошибка базы данных",
 "Week" => "Неделя",
-"Weeks" => "Недели",
-"More before {startdate}" => "Еще до {startdate}",
-"More after {enddate}" => "Больше после {startdate}",
-"Day" => "День",
 "Month" => "Месяц",
 "List" => "Список",
 "Today" => "Сегодня",
 "Calendars" => "Календари",
-"Time" => "Время",
 "There was a fail, while parsing the file." => "Не удалось обработать файл.",
 "Choose active calendars" => "Выберите активные календари",
 "New Calendar" => "Новый Календарь",
 "CalDav Link" => "Ссылка для CalDav",
 "Download" => "Скачать",
 "Edit" => "Редактировать",
+"Delete" => "Удалить",
 "New calendar" => "Новый календарь",
 "Edit calendar" => "Редактировать календарь",
 "Displayname" => "Отображаемое имя",
 "Active" => "Активен",
-"Description" => "Описание",
 "Calendar color" => "Цвет календаря",
 "Save" => "Сохранить",
 "Submit" => "Отправить",
 "Cancel" => "Отмена",
 "Edit an event" => "Редактировать событие",
-"Title" => "Название",
+"Export" => "Экспортировать",
 "Title of the Event" => "Название событие",
-"Location" => "Место",
-"Location of the Event" => "Место события",
 "Category" => "Категория",
 "Select category" => "Выбрать категорию",
 "All Day Event" => "Событие на весь день",
 "From" => "От",
 "To" => "До",
+"Advanced options" => "Дополнительные параметры",
 "Repeat" => "Повтор",
-"Attendees" => "Присутствующие",
+"Location" => "Место",
+"Location of the Event" => "Место события",
+"Description" => "Описание",
 "Description of the Event" => "Описание события",
-"Close" => "Закрыть",
+"Please choose the calendar" => "Пожалуйста, выберите календарь",
+"Import" => "Импортировать",
 "Create a new event" => "Создать новое событие",
-"Timezone" => "Часовой пояс"
+"Timezone" => "Часовой пояс",
+"Timeformat" => "Формат времени",
+"24h" => "24ч",
+"12h" => "12ч",
+"Calendar CalDAV syncing address:" => "Адрес синхронизации календаря CalDAV:"
 );