1 files changed, 25 insertions, 1 deletions
diff --git a/apps/calendar/l10n/ru.php b/apps/calendar/l10n/ru.php
index ff33dd66632..af40b06b9ff 100644
--- a/apps/calendar/l10n/ru.php
+++ b/apps/calendar/l10n/ru.php
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"No calendars found." => "Календари не найдены.",
+"No events found." => "События не найдены.",
 "Wrong calendar" => "Неверный календарь",
 "New Timezone:" => "Новый часовой пояс:",
 "Timezone changed" => "Часовой пояс изменён",
@@ -19,6 +21,7 @@
 "Projects" => "Проекты",
 "Questions" => "Вопросы",
 "Work" => "Работа",
+"unnamed" => "без имени",
 "Does not repeat" => "Не повторяется",
 "Daily" => "Ежедневно",
 "Weekly" => "Еженедельно",
@@ -80,10 +83,15 @@
 "Calendars" => "Календари",
 "There was a fail, while parsing the file." => "Не удалось обработать файл.",
 "Choose active calendars" => "Выберите активные календари",
+"Your calendars" => "Ваши календари",
 "CalDav Link" => "Ссылка для CalDav",
+"Shared calendars" => "Общие календари",
+"No shared calendars" => "Нет общих календарей",
+"Share Calendar" => "Сделать календарь общим",
 "Download" => "Скачать",
 "Edit" => "Редактировать",
 "Delete" => "Удалить",
+"shared with you by" => "с вами поделился",
 "New calendar" => "Новый календарь",
 "Edit calendar" => "Редактировать календарь",
 "Displayname" => "Отображаемое имя",
@@ -94,8 +102,15 @@
 "Cancel" => "Отмена",
 "Edit an event" => "Редактировать событие",
 "Export" => "Экспортировать",
+"Eventinfo" => "Информация о событии",
+"Repeating" => "Повторение",
+"Alarm" => "Сигнал",
+"Attendees" => "Участники",
+"Share" => "Поделиться",
 "Title of the Event" => "Название событие",
 "Category" => "Категория",
+"Separate categories with commas" => "Разделяйте категории запятыми",
+"Edit categories" => "Редактировать категории",
 "All Day Event" => "Событие на весь день",
 "From" => "От",
 "To" => "До",
@@ -125,11 +140,20 @@
 "Calendar imported successfully" => "Календарь успешно импортирован",
 "Close Dialog" => "Закрыть Сообщение",
 "Create a new event" => "Создать новое событие",
+"View an event" => "Показать событие",
+"No categories selected" => "Категории не выбраны",
 "Select category" => "Выбрать категорию",
 "Timezone" => "Часовой пояс",
 "Check always for changes of the timezone" => "Всегда проверяйте изменение часового пояса",
 "Timeformat" => "Формат времени",
 "24h" => "24ч",
 "12h" => "12ч",
-"Calendar CalDAV syncing address:" => "Адрес синхронизации календаря CalDAV:"
+"First day of the week" => "Первый день недели",
+"Calendar CalDAV syncing address:" => "Адрес синхронизации календаря CalDAV:",
+"Users" => "Пользователи",
+"select users" => "выбрать пользователей",
+"Editable" => "Редактируемо",
+"Groups" => "Группы",
+"select groups" => "выбрать группы",
+"make public" => "селать публичным"
 );