1 files changed, 29 insertions, 47 deletions
diff --git a/apps/calendar/l10n/sr.php b/apps/calendar/l10n/sr.php
index 67027204953..f006c9ec8e6 100644
--- a/apps/calendar/l10n/sr.php
+++ b/apps/calendar/l10n/sr.php
@@ -1,8 +1,23 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"Authentication error" => "Грешка аутентификације",
 "Timezone changed" => "Временска зона је промењена",
 "Invalid request" => "Неисправан захтев",
 "Calendar" => "Календар",
+"Wrong calendar" => "Погрешан календар",
+"Birthday" => "Рођендан",
+"Business" => "Посао",
+"Call" => "Позив",
+"Clients" => "Клијенти",
+"Deliverer" => "Достављач",
+"Holidays" => "Празници",
+"Ideas" => "Идеје",
+"Journey" => "путовање",
+"Jubilee" => "јубилеј",
+"Meeting" => "Састанак",
+"Other" => "Друго",
+"Personal" => "Лично",
+"Projects" => "Пројекти",
+"Questions" => "Питања",
+"Work" => "Посао",
 "Does not repeat" => "Не понавља се",
 "Daily" => "дневно",
 "Weekly" => "недељно",
@@ -10,74 +25,41 @@
 "Bi-Weekly" => "двонедељно",
 "Monthly" => "месечно",
 "Yearly" => "годишње",
+"Not an array" => "Није област",
 "All day" => "Цео дан",
-"Sunday" => "Недеља",
-"Monday" => "Понедељак",
-"Tuesday" => "Уторак",
-"Wednesday" => "Среда",
-"Thursday" => "Четвртак",
-"Friday" => "Петак",
-"Saturday" => "Субота",
-"Sun." => "Нед",
-"Mon." => "Пон",
-"Tue." => "Уто",
-"Wed." => "Сре",
-"Thu." => "Чет",
-"Fri." => "Пет",
-"Sat." => "Суб",
-"January" => "Јануар",
-"February" => "Фебруар",
-"March" => "Март",
-"April" => "Април",
-"May" => "Мај",
-"June" => "Јун",
-"July" => "Јул",
-"August" => "Август",
-"September" => "Септембар",
-"October" => "Октобар",
-"November" => "Новембар",
-"December" => "Децембар",
-"Jan." => "Јан",
-"Feb." => "Феб",
-"Mar." => "Мар",
-"Apr." => "Апр",
-"Jun." => "Јун",
-"Jul." => "Јул",
-"Aug." => "Авг",
-"Sep." => "Сеп",
-"Oct." => "Окт",
-"Nov." => "Нов",
-"Dec." => "Дец",
+"Title" => "Наслов",
 "Week" => "Недеља",
-"Weeks" => "Недеља",
-"Day" => "Дан",
 "Month" => "Месец",
+"List" => "Списак",
 "Today" => "Данас",
 "Calendars" => "Календари",
-"Time" => "Време",
 "There was a fail, while parsing the file." => "дошло је до грешке при расчлањивању фајла.",
 "Choose active calendars" => "Изаберите активне календаре",
+"New Calendar" => "Нови календар",
+"CalDav Link" => "КалДав веза",
 "Download" => "Преузми",
 "Edit" => "Уреди",
+"Delete" => "Обриши",
+"New calendar" => "Нови календар",
 "Edit calendar" => "Уреди календар",
 "Displayname" => "Приказаноиме",
 "Active" => "Активан",
-"Description" => "Опис",
 "Calendar color" => "Боја календара",
+"Save" => "Сними",
 "Submit" => "Пошаљи",
+"Cancel" => "Откажи",
 "Edit an event" => "Уреди догађај",
-"Title" => "Наслов",
 "Title of the Event" => "Наслов догађаја",
-"Location" => "Локација",
-"Location of the Event" => "Локација догађаја",
 "Category" => "Категорија",
+"Select category" => "Изаберите категорију",
 "All Day Event" => "Целодневни догађај",
 "From" => "Од",
 "To" => "До",
 "Repeat" => "Понављај",
-"Attendees" => "Присутни",
+"Location" => "Локација",
+"Location of the Event" => "Локација догађаја",
+"Description" => "Опис",
 "Description of the Event" => "Опис догађаја",
-"Close" => "Затвори",
 "Create a new event" => "Направи нови догађај",
 "Timezone" => "Временска зона"
 );