1 files changed, 43 insertions, 7 deletions
diff --git a/apps/calendar/l10n/sv.php b/apps/calendar/l10n/sv.php
index 59f8c6e6b5d..e29e96b4631 100644
--- a/apps/calendar/l10n/sv.php
+++ b/apps/calendar/l10n/sv.php
@@ -1,12 +1,23 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"Not all calendars are completely cached" => "Alla kalendrar är inte fullständigt sparade i cache",
+"Everything seems to be completely cached" => "Allt verkar vara fullständigt sparat i cache",
 "No calendars found." => "Inga kalendrar funna",
 "No events found." => "Inga händelser funna.",
 "Wrong calendar" => "Fel kalender",
+"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Filen innehöll inga händelser eller så är alla händelser redan sparade i kalendern.",
+"events has been saved in the new calendar" => "händelser har sparats i den nya kalendern",
+"Import failed" => "Misslyckad import",
+"events has been saved in your calendar" => "händelse har sparats i din kalender",
 "New Timezone:" => "Ny tidszon:",
 "Timezone changed" => "Tidszon ändrad",
 "Invalid request" => "Ogiltig begäran",
 "Calendar" => "Kalender",
+"ddd" => "ddd",
+"ddd M/d" => "ddd M/d",
+"dddd M/d" => "dddd M/d",
+"MMMM yyyy" => "MMMM åååå",
 "MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}",
+"dddd, MMM d, yyyy" => "ddd, MMM d, åååå",
 "Birthday" => "Födelsedag",
 "Business" => "Företag",
 "Call" => "Ringa",
@@ -22,7 +33,9 @@
 "Projects" => "Projekt",
 "Questions" => "Frågor",
 "Work" => "Arbetet",
+"by" => "av",
 "unnamed" => "Namn saknas",
+"New Calendar" => "Ny kalender",
 "Does not repeat" => "Upprepas inte",
 "Daily" => "Dagligen",
 "Weekly" => "Varje vecka",
@@ -67,8 +80,26 @@
 "by day and month" => "efter dag och månad",
 "Date" => "Datum",
 "Cal." => "Kal.",
+"Sun." => "Sön.",
+"Mon." => "Mån.",
+"Tue." => "Tis.",
+"Wed." => "Ons.",
+"Thu." => "Tor.",
+"Fri." => "Fre.",
+"Sat." => "Lör.",
+"Jan." => "Jan.",
+"Feb." => "Feb.",
+"Mar." => "Mar.",
+"Apr." => "Apr.",
+"May." => "Maj.",
+"Jun." => "Jun.",
+"Jul." => "Jul.",
+"Aug." => "Aug.",
+"Sep." => "Sep.",
+"Oct." => "Okt.",
+"Nov." => "Nov.",
+"Dec." => "Dec.",
 "All day" => "Hela dagen",
-"New Calendar" => "Ny kalender",
 "Missing fields" => "Saknade fält",
 "Title" => "Rubrik",
 "From Date" => "Från datum",
@@ -132,18 +163,17 @@
 "Interval" => "Hur ofta",
 "End" => "Slut",
 "occurrences" => "Händelser",
-"Import a calendar file" => "Importera en kalenderfil",
-"Please choose the calendar" => "Välj kalender",
 "create a new calendar" => "skapa en ny kalender",
+"Import a calendar file" => "Importera en kalenderfil",
+"Please choose a calendar" => "Välj en kalender",
 "Name of new calendar" => "Namn på ny kalender",
+"Take an available name!" => "Ta ett ledigt namn!",
+"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "En kalender med detta namn finns redan. Om du fortsätter ändå så kommer dessa kalendrar att slås samman.",
 "Import" => "Importera",
-"Importing calendar" => "Importerar kalender",
-"Calendar imported successfully" => "Kalender importerades utan problem",
 "Close Dialog" => "Stäng ",
 "Create a new event" => "Skapa en ny händelse",
 "View an event" => "Visa en händelse",
 "No categories selected" => "Inga kategorier valda",
-"Select category" => "Välj kategori",
 "of" => "av",
 "at" => "på",
 "Timezone" => "Tidszon",
@@ -152,7 +182,13 @@
 "24h" => "24h",
 "12h" => "12h",
 "First day of the week" => "Första dagen av veckan",
-"Calendar CalDAV syncing address:" => "Synkroniseringsadress för CalDAV kalender:",
+"Cache" => "Cache",
+"Clear cache for repeating events" => "Töm cache för upprepade händelser",
+"Calendar CalDAV syncing addresses" => "Kalender CalDAV synkroniserar adresser",
+"more info" => "mer info",
+"Primary address (Kontact et al)" => "Primary address (Kontact et al)",
+"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
+"Read only iCalendar link(s)" => "Read only iCalendar link(s)",
 "Users" => "Användare",
 "select users" => "välj användare",
 "Editable" => "Redigerbar",